کتاب نیوز  شناسنامه

این لیست؛ بر روی وب منتشر شد

 

"این لیست" که به شکل یک بروشور طراحی شده بود، در نمایشگاه کتاب امسال توزیع شد و اکنون در وب منتشر می شود:

 

 

آتالا ورنه. شاتو بریان. مرکز

عاشقانه‌ای اروپایی. افراط در رمانتیسیسم.اگر دچار کمبود محبت شده‌اید بخوانیدش.

 

آنک آن یتیم نظر کرده. محمد ‌سرشار. به‌نشر

یک رمان مخصوص امسال. جزء بهترین رمانهایی است که در مورد حضرت رسول(ص) نوشته شده است.

"هوا خنکایی لرزآور داشت. شب گویی به نیمه خود رسیده بود. محمد پس از خوابی کوتاه، سر از زمین ماسه‌ای غار حرا برداشت..."

 

آوای وحش. جک ‌لندن. امیر ‌اسماعیلی. توسن

آوای وحش، عکس‌العملی است به دنیای صنعتی شده و مکانیزه شده قرن بیستم. عطر گس زندگی در دل طبیعت، خوانندگان بسیاری را برای کتاب به ارمغان آورد. رمان، داستان زندگی سگی است که در خانه قاضی «میلر» یکه‌تاز است و در ناز و نعمت به سر‌می‌برد. اما دست تقدیر او را به قطب و کارهای سخت می‌کشاند تا آنجا که...

آوای وحش خواندنی است اگر می‌خواهید زمانی را از دنیای ماشینی دور باشید.

 

از به. رضا امیر خانی. نیستان       

خود امیرخانی میگوید می‌توانست بهتر از این باشد، اما بخوانیدش و از یک داستان جنگ خوب، لذت ببرید.

 

استخوانهای خوک و دستهای جذامی. مصطفی مستور. مرکز

لطفاً کمی آهسته از کنار این کتاب بگذرید. استخوان خوک رمان کوتاهی است که حکایت ناموزون از زندگی حقیقی ساکنان یک برج را نشان می‌دهد. باورپذیری و عینیت توصیفهای «مستور» در این مجموعه بسیار قابل تأمل است!

 

اسفار کاتبان. ابوتراب خسروی. قصه

داستان سه نسل است از یک خانواده که همگی کاتب‌اند. تلاقی حوادث سه نسل کاتب از یک خانواده.

 

اشکانه. ابراهیم‌ حسن‌بیگی. قدیانی

«جایی نشست که قرار بود محل اصابت خمپاره باشد. گروهبان عراقی گرای هدف را در دست داشت و یکی از انگشت‌هایش تا نیمه در حفره بینی‌اش بود. سیدحسین روی خاکریز نشسته بود و حتی روحش از خمپاره‌ای که قرار بود به زودی شلیک شود، خبر نداشت. گروهبان عراقی هم فکر نمی‌کرد کسی آن دورها، روی خاکریز نشسته باشد و به کسی فکر کند که دوستش دارد. به اشکانه...»

رمانی عاشقانه با نگاهی منتقدانه به دوران سازندگی است.

روایت دوران بعد از جنگ. خواندن این کتاب به طور متوسط 3 ساعت طول می‌کشد.

 

اگر شبی از شبهای زمستان. ایتالو کالوینو. مترجم:لیلی گلستان. آگاه

بی‌نظیر است اما بگذارید برای رمان پنجاهم به بعد!

 

بابا لنگ دراز. جین وبستر. قدیانی

چون می‌دونیم کارتونشو دیدید، حتماً بخونید. فرق روایت با کتابت.

 

باغ بهشت. محمد‌رضا‌ ملکی. صریر

جانباز نابینایی که برای مداوا به آلمان سفر می‌کند و در آنجا با یک منافقِ آشنا، روبه‌رو می‌شود. کشمکش‌های آن دو باهم و همچنین سیر مداوای جانباز، داستانی جذاب از آب درآورده است.

توجه خاص به روابط شیرین بین جانبازها در کشوری غریب جزء نمک‌های این کتاب است.

اگر کتاب را به دوستانتان هدیه دادید، مطمئن باشید که جزء هدیه‌های به یادماندنی‌شان خواهد بود.

 

برادران کارامازوف. فئودور داستایوفسکی. صالح حسینی. ناهید

جهانی گنده‌تر و پیچیده‌تر از جهان بزرگ و پیچیده‌‌ی ما! این رمان نمونه‌ی آن چیزی است که در دوران افول ناتورالیسم، «رمان افکار» خوانده شده است. رمان، صحنه‌ی نمایش اضطرابهای روح اروپایی است.

قطعا جزء چند شاهکار مطرح دنیاست.

 

بوف کور. صادق ‌هدایت. نیلوفر

اگر می‌خواهی برای مدتی حالت گرفته باشد، بخوانش!

 

بیگانه. آلبر کامو. امیر جلال‌الدین اعلم

"بیگانه" مردی است که در میان مردم عادی زندگی می‌کند و تنها در برابر عادت‌های این مردمان به گونه‌ای دیگر رفتار می‌کند. داستان برخورد خشن و بی‌عدالت جامعه است با این بیگانگان.

 اگر می‌خواهید به دیگر آثار "کامو" علاقمند شوید، خواندن این کتاب را از دست ندهید.

 

پابرهنه‌ها. زاهاریا ‌‌‌‌‌استانکو. مترجم:احمد‌شاملو. نگاه

..."داریه" کوچولو هرروز شاهد خشونت کشاورزانی است که زود دست به چاقو می‌برند و با زنان و کودکانشان بدرفتاری می‌کنند... نجیب‌زادگانی که سگها را به جان کشاورزان فقیر می‌اندازند...

استانکو در بیان طرز فکر و طرز بیان خاص کشاورزان، بخصوص با به کار بردن واژه‌های بومی برگرفته از زبان ترکی، به موفقیت ارزنده‌ای دست یافته است.

 

پدران و پسران. ایوان‌سرگئی ‌تورگینف. مترجم:مهری ‌آهی

رمان پرسر و صدایی که در اوایل دهه دوم  قرن 19 مناظرات فراوانی را برانگیخت.

داستان شکاف نسلی در روسیه تزاری. بروز تفاوت‌ها، اختلافات و رأی‌های متناقض در مسائل مختلف بین دو گروه پدر و پسر. بستر رمان، عشقی شکست‌خورده است و اثراتش بر «بازاروف» شخصیت اول داستان.

 

پدر و پارامو. خوان ‌رولفو. مترجم:احمد ‌گلشیری. آفرینگان

بی‌نظیر، نمونه عالی استفاده کنایه‌ای و طنزآمیز از اسطوره، تصویری از سرزمین آشوبزده‌ای که «لاهوتی منحرف» به «قدیسی مرتد» سپرده است. بخوانید و از این 214 صفحه لذت کامل ببرید.

اگر می‌خواهید این کتاب را هدیه بدهید، به کسی تقدیمش کنید که انرژی ذاتی‌اش خیلی زیاد است.

 

پرواز شبانه. آنتوان‌دوسنت‌اگزوپری

این رمان گذران زندگی رئیس یک شرکت پست هوایی و گروه خلبانانش را شرح می‌دهد. اگر می‌خواهید مسئولیت‌پذیری و انجام وظیفه را در حد اعلا به کارمندان خود یاد بدهید حتماً این رمان را برای آن‌ها بخرید.

 

پستی. محمد‌رضا کاتب. نیلوفر

به یقین بهترین کار محمدرضا کاتب همین است. روایت هوس‌های انسانی. اگر قصد دارید یک رمان نوگرای ایرانی را بخوانید، خوب بخوانید.

 

تنگسیر. صادق چوبک. نگاه

شاید تنها کتاب قابل هدیه به دوستان از چوبک!

 

جان شیفته. رومن رولان. مترجم:م.ا به‌آذین. دوستان

هم تاریخ است، هم ادبیات، هم اخلاق است، هم هنر. این کتاب همه چیز است با یک قلم فوق‌العاده.

سال 85 را اگر بدون خواندن این کتاب طی کنید، برای سال 86 خودتان نگران باشید.

 

جنایت و مکافات. فئودور ‌داستایوفسکی

قلم داستایوفسکی که احتیاج به توضیح ندارد! بخوانید و لذت ببرید.

 

جنگ و صلح. لئون‌ تولستوی. مترجم:سروش‌ حبیبی. نیلوفر

از آن کتاب‌هایی است که باید برایش پول خرج کرد!

 

جوینده راه حق. نیکوس‌ کازانتزاکیس. مترجم:منیر‌جزنی. امیر‌کبیر

شرح حالی زیبا از زندگی «سنت فرانسیس» مؤسس سلسله «فرانسیسکن» که مقابل دستگاه روحانی مسیحی که آلوده به اشرافیگری و فساد بود ایستاد. کتاب، شرح استحاله یک انسان فاسد و شهوتران به یک قدیس است. در طول کتاب دو جریان پیچیده و آمیخته به هم خواننده را همراهی می‌کند. نخست شرح جذبه‌های الهی برای یک سالک که بسیار ظریف و خواندنی تشریح شده است و دوم بیان معارف غلط و تحریف شده که فرانسیس با آن‌ها درگیر می‌شود. پیشنهاد می‌کنیم این کتاب را بخرید. اول خودتان بخوانید و بعد به بهترین دوستتان هدیه‌اش بدهید.

 

چشمهایش. بزرگ علوی. نگاه

برای درک زندگی هنرمندان در دوره رضاشاه. این کتاب را بخوانید.

 

حنانه. مریم‌ برادران. روایت ‌فتح

"حنانه" قصه یک دختر جنوبی است که به خاطر حمله صدام مجبور شده شهر و دیارش را رها کند. "حنانه" یک برش به زندگی حنانه نصاری است؛ انتشارات روایت فتح بنا ندارد داستان چاپ کند، اما حیفش آمده حنانه را رد کند یا به دیگری بسپارد. امسال این کتاب 64 صفحه‌ای به چاپ چهارم رسیده است. تلخ است اما پرامید.

 

خانواده تیبو. روژه مارتن دوگار. مترجم:ابوالحسن نجفی. نیلوفر

دو شخصیت اصلی آن با نام‌های "آنتوان" و "ژاک" تیبو هستند. این رمانِ نُه جلدی، عبارت است از سرگذشت یک خانواده بورژوا که بخش اعظم شش جلد اول را تشکیل می‌دهد و بعد از آن  سرگذشت بحران اروپا که به جنگ جهانی منجر می شود. "خانواده تیبو" تدریجاً در طی هجده سال نوشته شده و یکی از بزرگترین رمانهای عصر ماست و کاری شاهکار است. خواندنش به علاقمندان حوزه‌ی علوم اجتماعی پیشنهاد می‌شود.

 

خداحافظ گری کوپر.رومن گاری. مترجم:سروش حبیبی. نیلوفر

رومن گاری نویسنده‌ای فرانسوی است که از سوی دولت فرانسه به عنوان کاردار فرهنگی سفارت فرانسه در امریکا منصوب می‌شود. به قول بزرگی اگر تنها از دوره کارداری او در ایالات متحده همین یک رمان به دست می‌آمد برای او کافی بود. پس خواندنش را از دست ندهید. حسن کتاب در این است که آسیب‌شناسی جامعه امریکا را خواهید دید. جدا از این با خواندن این کتاب، قلم ناب رومن گاری را تجربه خواهید کرد.

 

خرمگس. اتل لیلیان وینچ. مترجم:حمید کمازان. امیر کبیر

دور و بر سال 1357مشتاقان زیادی داشت. البته حالا هم.

 

داستان پداگوژیکی. ا.ماکارنکو. امیر‌کبیر

اگر می‌خواهید معلم خوبی شوید یا شاگردی هستید که با مدرسه و معلم هایتان دشمنید و فکر می‌کنید ختم روزگارید! یا این کتاب را بخوانید یا فیلم "انجمن شاعران مرده" را ببینید.

 

داستان دو شهر. چارلز‌ دیکنز. مترجم:ابراهیم‌یونسی. نگاه

داستان در زمان انقلاب فرانسه اتفاق می‌افتد. یکی از دو چهره اصلی رمان "شارل سنت اورموند" است که از استبداد اشراف انگلستان گریخته... پنج سال بعد توسط دو مأمور آگاهی به اتهام جاسوسی دستگیر می‌شود و در جریان محاکمه عاشق دختری می‌شود.

 

داستان خمره. هوشنگ مرادی کرمانی. کانون پرورشی فکری کودکان

ماجرای شکسته شدن خمره آبخوری مدرسه‌ای در حاشیه‌ی کویر. بهانه‌ای است برای ورود به دنیای ترک‌خورده‌ی یک جامعه روستایی فقیر. «قصه‌های مجید» را که یادتان هست، از همین قلم است.

 

داستان یک انسان واقعی. بوریس‌ پولیوی. مترجم:گامایون. قدیانی

دو جلدی است و به اعتقاد بسیاری از منتقدین ادبی یکی از حماسی‌ترین آثار ادبیات شوروی محسوب می‌شود. داستان ماجراجویی‌های خلبان روس در جنگ جهانی دوم، اگر دنبال ماجراجویی هستید، به خواندنش می‌ارزد.

 

در شعله‌های آب. مرتضی‌مردی‌ها. کویر

در مهلکه جنگ گرفتار شوی، قطب‌نما، سلاح و مهماتت را هم از دست بدهی و تازه متوجه بشوی که در جمعتان ستون پنجم نفوذ کرده است. به هرحال باید دشمن روبه‌رویت را از بین ببری و البته مواظب پشت سرت هم باشی.

 

در کمین گل سرخ. محسن مومنی. سوره‌ی مهر

"محسن مؤمنی" زمانی شروع به نوشتن این کتاب کرد که زندگینامه شهیدان جنگ، حالت کلیشه‌ای و سفارشی پیدا کرده بود. او باب جدیدی را در زندگینامه‌نویسی جنگ را گشود. "ناگفته‌های جنگ" را با این کتاب بخوانید.

 

دل سگ. میخائیل ‌بولگاکف. مهدی‌ غبرایی. تندیس

دل سگ رمانی است ضدانقلاب اکتبر. این همه رمان کمونیتسی خواندید، حالا یکی هم ضدکمونیستی بخوانید.

 

دن آرام. شولوخوف. مترجم:احمد ‌شاملو. مازیار

آدم اول باید «دن آرام» را بخواند بعد با خیال راحت سرش را بگذارد و ... از ما گفتن بود. «دن آرام» رمانی است تاریخی-دراماتیک که حاصل تلاش 12 ساله «میخائیل شولوخوف» است. کتابی مملو از عشق در مورد زندگی قزاق‌ها در اطراف رودخانه «دن آرام». حوادث داستان در بستر رخدادهای جنگ جهانی اول و انقلاب اکتبر 1917 روسیه شکل می‌گیرد. به جز علاقمندان به این سبک رمان، کسانی که ذوق ادبی دارند و به دنبال ارضای این ذوق هستند حتماً باید «دن» را بخوانند. «دن آرام» سرشار از تشبیهات ادبی توصیفات هنری است. جدای از این، ترجمه عالی و با دقت احمد شاملو که دغدغه «کتاب کوچه»اش سبب استفاده از لغات و واژه‌ها و اصطلاحات متنوع و کثیر در ترجمه شده، این شاهکار را (که یکبار جایز نوبل را به خود اختصاص داده) به زبان فارسی خواندنی کرده است.

«دن آرام» قیمتش زیاد است، اما جایش در کتابخانه شما خالی است.

 

دنیای سوفی. یوستاین ‌گردر. مترجم:حسن‌ ‌کامشاد. نیلوفر

اگر در انتظار یک معمای پیچیده گردری هستید، تا حدی اشتباه کرده‌اید. دنیای سوفی رمان‌گونه‌ای بلند است از یوستین گردر که در دل معماگونه‌های فلسفی به روایت تاریخ فلسفه غرب می‌پردازد. اگر دنبال کتابی هستید که راحت و خواندنی تاریخ فلسفه غرب را بیان کرده باشد، این اثر را بخوانید.

 

دنیای متهور نو. آلدوس‌‌ هاکسلی. مترجم:سعید حمیدیان. نیلوفر

بی‌شک مشهورترین رمان آلدوس هاکسلی است. اگر خواندیدش، حتماً «1984» جرج ارول را هم بخوانید.

کتابی انتقادی به دنیای مدرن روزگار ما. مقاله‌ آوینی درباره هردو کتاب را هم بخوانید.

 

1984. جورج ارول. مترجم: صالح حسینی. نیلوفر

با کتاب بالایی‌اش، یک روح در دو بدن.

 

راز داوینچی. دن براون. مترجم:سمیه گنجی

پرجنجال‌ترین رمان سالهای اخیر. حمله‌ی یهود به مسیحیت در قالب رمان. تاکنون نزدیک به 45 میلیون نسخه در جهان فروش کرده است.

 

رفاقت به سبک تانک. داوود امیریان. سوره‌ی مهر

شاید نام مجموعه داستان طنز، برایش خوب نباشد. نشان دادن شیرینی و گرمای محبت بین بچه‌های جنگ در بستر حوادث کاملاً جنگی و جدی، جزء محسنات این کتاب است. برای نمونه هم که شده، دو داستان «مرغ‌های تخریب‌چی» و «ایرانی مزدور» از این مجموعه را بخوانید. اگر خوشتان نیامد خوب نخریدش.

 

روزی به درازای یک قرن. چنگیز آیتیماتوف

داستان روایت زندگی 5 خانواده روس است که جامعه بدبین و نگران آن دوره را به تصویر می‌کشد. رمان متأثر از فضای اجتماعی روسیه دهه 60 و 70 است. این کتاب را به علاقمندان به آسیب‌شناسی جامعه شوروی پیشنهاد می‌کنیم.

 

روی ماه خداوند را ببوس. مصطفی مستور. مرکز

از کارهای خوب مصطفی مستور است و برنده جشنواره قلم زرین. سبک روایت آن کاملاً مدرن و امروزی است. کتاب به دنبال یک پرسش است: "پس این خدایی که می‌گویند کجاست؟"

 

زوربای یونانی. نیکوس کازاننتزاکیس. مترجم:محمود مصاحب. آگاه

مطمئن باشید که از فیلمش قشنگ‌تر است.

 

ژرمینال. امیل ‌زولا. مترجم:سروش ‌حبیبی. نیلوفر

در 1885 ویکتورهوگو از دنیا رفت و ژرمینال به دنیا آمد که «بینوایان» زولاست در فرانسه‌ی مدرن و صنعتی. داستان رنجبران زیرزمین است که اگر «دانسته» بود «دوزخش» می‌شد در جهانی که انسان «تا پایان شب سفر می‌کند» اما در پایان این راه شگفت‌انگیز در دل زمین، در ژرفنای خاک که انسان عمرها رنج برده و له شده است عاقبت کمر راست می‌کند و در شورشی سراسر امید سر بر می‌فرازد. ژرمینال زیباترین و بزرگترین اثر زولاست. حماسه برادری در فلاکت، داستان سرنوشت بشر.

 

ساعت بیست و پنجم. کنسانتین ویرژیل گیورگیو

به محض انتشار، شهرت جهانی پیدا کرد و به عنوان مهمترین اثر نویسنده‌اش باقی ماند.

 

سانتاماریا. سید مهدی شجاعی. نیستان

40 داستانِ سانتاماریا، حاصل بیست سال حضور در عرصه داستان‌نویسی است. (از 1357 تا 1377).

 

سرگذشت کندوها. جلال ‌آل‌احمد. جامه‌دران

در رمان سرگذشت کندوها، بازگشت به سنت و رو آوردن به ارزش‌های فرهنگی گذشته در قالب داستانی تمثیلی بیان شده است. با توجه به نثر روان و شیوه روایت جلال آل احمد داستان خواندنی است.

 

سفر به انتهای شب. فردینان ‌سلین. مترجم:فرهاد غبرائی. جامی

«فردینان بارادمو» همزاد نویسنده، زندگی خود را حکایت می‌کند. هرزه‌گردی‌هایش را به تصویر می‌کشد و به توصیف لغزش‌های پیاپی خویش می‌پردازد. این اثر نمونه موفقی است در جهت تبدیل تجربه به رمان.

اگر همه‌ی دو خط بالا، شما را به خواندن این کتاب ترغیب نمی‌کند یادتان باشد که جلال آل احمد از این اثر به نیکی یاد کرده است.

 

سفر به گرای 270 درجه. احمد دهقان. صریر

عده‌ای می‌گویند بهترین رمان جنگ ایران است. همین روزها به زبان انگلیسی در امریکا منتشر می‌شود.

«سفر به گرای 270 درجه» برنده بیست سال ادبیات پایداری و برنده چهارمین دوره کتاب سال دفاع مقدس است. حالا اگر دلتان می‌آید از خواندن این کتاب صرفنظر کنید.

 

سفرهای گالیور. جاناتان ‌سویفت. مترجم:ناصر‌ احمد‌ن‍‍ژاد. سپیده

شاهکاری انتقادی شدید و هجو‌آمیز از اوضاع واقعی زمان، که بر زمینه‌ی افسانه‌ای جالب توجه، هوشیارانه و مسخره‌آمیز پدید آمده است. به جز این، اگر هم دلتان برای دوران نوجوانیتان تنگ شده، این کتاب را بخوانید و یاد کارتون گالیور بیفتید.

 

سوربز. ماریو‌بارگاس‌ یوسا. مترجم:عبدالله ‌کوثری. عالم

«بز» لقب "تروخیو" دیکتاتور دومینیکن است که با کمک امریکا به قدرت می‌رسد. در این بین مخالفانش و آزادیخواهان برای کودتا دست به تحرکاتی می‌زنند، اما...

رمان، اثری سیاسی است که به شرح وقایع آن دوران جمهوری دومینیکن می‌پردازد. درک رفتار سیاست خارجی امریکا در قبال دوستان و متحدانش از ویژگی‌های برجسته اما پنهان این کتاب است. مطالعه این کتاب به تمامی اهالی مستقر در حوزه علوم انسانی پیشنهاد می‌شود.

 

سووشون. سیمین دانشور. خوارزمی

اولین رمان ایرانی با گزاره‌های به شدت بومی؛ تجربه خواندنش را از دست ندهید.

 

سه دختر گلفروش. مجید قیصری. سوره‌ی مهر

این مجموعه شامل 26 داستان کوتاه، یک داستان بلند (جنگی بود، جنگی نبود) است که بسیاری از این داستانها از بهترین داستانهایی است که در سالهای اخیر در مورد دفاع مقدس نوشته شده است.  در مجموعه داستان "سه دختر گلفروش" شاهد نوعی نگاه مستندگونه به دفاع مقدس هستیم.

 

سیذارتا. هرمان‌ هسه. مترجم:پرویز‌داریوش. اساطیر

کتاب خوبی است. حیف که ترجمه‌اش به سال 1339 برمی‌گردد و نتیجه‌اش وجود بعضی از واژه‌های نامأنوس برای خواننده. داستان تکامل و رشد یک پسر نوجوان برهمن و نائل شدن او به هدف معنویش.

این کتاب را می‌توانید به فرزند یا دوست خود -به شرط اینکه سنش دور و بر 16 سال باشد- هدیه بدهید و مطمئن باشید که با خواندنش همیشه قدردان شما خواهد بود.

در ضمن خواندن این کتاب 2 ساعت و نیم وقت می‌خواهد.

 

شازده احتجاب. هوشنگ‌ گلشیری. نیلوفر

داستان اضمحلال اشرافیت و مرگ ناگزیر آن. حوادث داستان در اوایل سلطنت سلسله پهلوی رخ می‌دهد و در یک خاندان قجری. نثر شیوای کتاب،‌ اثر را به کاری خواندنی تبدیل کرده است.

 

شازده کوچولو. آنتوان دوسنت اگزو‌پری. احمد شاملو. نگاه

داستان سفر شازده کوچولو را کمتر کسی است که نشنیده باشد. سفر یک انسان پاک و معصوم در میان آدمهای این زمینی، اما حتی اگر این داستان را هم شنیده‌اید، ارزش یک بار خواندن را دارد. ترجمه احمد شاملو با تمام تصرفات مترجم در متن خواندنی است.

 

شاهزاده و گدا. مارک تواین. مترجم:محمد جوادی‌پور. سپیده

روایت بی‌عدالتی. حتماً کارتون یا فیلمش را دیده‌اید. اما می‌دانید که کتاب چیزی دیگری است.

 

شطرنج با ماشین قیامت. حبیب احمد‌زاده. سوره‌ی مهر

داستان از زبان جوانکی گفته می‌شود که خیال می‌کند یک سرباز سیاه بی‌ارزش در صفحه شطرنج جنگ است. در طول داستان خواننده همگام با ساده‌ترین مهره شطرنج در سخت‌ترین شرایط جنگ قدم برمی‌دارد. از بهترین آثار منتشر شده در سال 1384.

 

صد سال تنهایی. گابریل گارسیا مارکز. مترجم:محسن محیط. محیط

می‌گویند این کتاب، رمان اروپایی را از مرگ نجات داد. همین برای خواندنش کافی نیست؟!

 

صید ماهی قزل‌آلا. ریچارد براتگین. مترجم:هوشیار انصاری‌فر. چشمه

الگوی خوبی برای ادبیات پست مدرن!

 

ضیافت به صرف گلوله. مجید قیصری. پالیزان

داستان، برملا ساختن راز سقوط خرمشهر است. قلمی روان و شیوا با موضوعی مهم و جالب، باید برای خواندن این کتاب کافی باشد.

 

عادت می‌کنیم. زویا پیرزاد. مرکز

داستان زندگی سه نسل زن، که دلمشغولی‌های خاص خود دارند. جدا از فرم خوب و تکنیک نگارش، به علاقمندان حوزه‌ی فمینیست توصیه می‌شود کتاب را بخوانند.

 

عاشقیت در پاورقی. مهسا‌ محب‌علی. چشمه

اگر خواستید شیوه روایت تک‌گویی، آن هم با نثر شکسته را همراه با شیوه‌ی خاصی از فرم در داستان‌نویسی تجربه کنید، این کتاب را بخوانید. عاشقیت در پاورقی نام یکی از هفت داستان کوتاه "محب علی" است که جایزه ادبی هوشنگ گلشیری در سال 83 را از آن خود کرده است.

 

عقیل عقیل. محمود دولت آبادی. پگاه

«عقیل، برادر را هم بر دوش گرفت و به خانه آورد و کنار دیگران خواباند. بعد بیل را برداشت. می‌بایست گور بزرگی می‌کند. دو تا گور. یکی برای زن و دخترش، یکی برای برادرش، پسر کوچکش و نوه‌اش. اما بهتر که هر دو گور کنار هم باشند» داستان جنگ است از نویسنده‌ی «کلیدر».

 

فال خون. داوود ‌غفارزادگان. قدیانی

داستان یک ستوان و ستوانیار عراقی است که برای دیده‌بانی بالای کوه رفته‌اند. ستوان و ستوانیار در سنگر دیده‌بانی مجله‌های مختلف، فال ورق و کتاب فال چینی را پیدا می‌کنند. آن‌ها فال می‌گیرند و در فال به وقایع خونینی می‌رسند. در همین اثنا فرمانده بعثی آن‌ها هم به سمت سنگر می‌آید و ...

 

قلعه حیوانات. جورج‌ ارول. سید‌علی ‌صالحی. افراسیاب

حیوانات با استفاده از غفلت «آقای جونز» کشاورز صاحب زمین، در اطراف رئیسشان، خوک نری که انقلاب حیوانات علیه انسان استثمارگر را تبلیغ می‌کند و اینک در حال مرگ است گرد می‌آیند. آن‌ها براساس وصیت خوک نر به سختی آقای جونز را از مزرعه بیرون می‌کنند، اما خیلی زود نظام وحشت برقرار می‌شود وخوکها جای انسانهای استثمارگر را می‌گیرند. این رمان شاید یکی از بی‌رحمانه‌ترین و شدیدترین هجویه‌های موجود است بر ضد جامعه کمونیستی. مختصر است و مفید از دست ندهیدش...

 

قلندر و قلعه. سید یحیی یثربی. قو

داستان زندگی شیخ اشراق (محمد سهروردی) که با زبانی ساده و روان که به زیور خیال آراسته شده است. یک سفر عرفانی شیرین!

 

قمارباز. فئودور داستایوفسکی. مترجم:جلال آل احمد

برخاسته از تجربه داستایفسکی که درباره قماربازی است. اما این سطح و ظاهر داستان است. قمارباز حکایت هوس‌های آدمی است در لایه‌ی عمیق‌تر داستان.خواستید بخوانیدش، ترجمه جلال را بخوانید.

 

کشتی پهلو گرفته. سید‌مهدی ‌شجاعی. مدرسه

همین که نام «سیدمهدی شجاعی» به عنوان نویسنده کتابی می‌آید، آن کار را باید خواند. حالا تصورش را بفرمایید کتابی از «شجاعی» باشد و 24 بار تجدید چاپ شده باشد. دیگر: حتماً باید خواندش!

 

کلبه عموتم. هریت‌ بیچر‌استو. منیر ‌جزنی. امیر‌کبیر

تلخ است ولی با خواندش نوعی زندگی را تجربه می‌کنید. به تجربه‌اش می‌ارزد.

 

کوچک جنگلی. امیر حسین فردی. قدیانی

"کوچک جنگلی" زندگی و مبارزات میرزا کوچک‌خان است که نویسنده به کمک قوه تخیل خود ماجراهایی را خلق و به وقایع تاریخی داستان ضمیمه کرده است تا حاصل کار به اثری نافذ و پرکشش نزدیک باشد.

 

کوری. ژوزه ساراماگو. مترجم:مهدی غبرایی. مرکز

ساراماگو با "کوری" خواسته اثبات کند که "برخورداری" و "رفاه" ما را این‌چنین انسانهای صلح‌جو و متمدن کرده است. کوری بیماری همه‌گیریست که این "برخورداری" و "رفاه" را از جامعه انسان‌های متمدن می‌گیرد و تنها چشم بینای ماجرا روایت می‌کند که بر انسان متمدن چه می‌گذرد.

 هم بخوانید، هم بخرید و هم هدیه بدهید.

 

گذر از رنجها. آلکسی تولستوی. سروژ استپانیان. توس

طرح رمانتیک زندگی دو خواهر. گذر از رنجها را می‌توان از بهترین رمانهایی دانست که درباره‌ی جامعه‌ی روس از 1900 به این‌سو نوشته شده است.

 

ما فرزندان ایرانیم. داوود امیریان. سوره‌ی مهر

شامل خاطرات نوجوانی چهارده ساله است که با دستکاری در شناسنامه عازم جبهه شود. این کتاب در‌برگیرنده‌ی خاطرات "داوود امیریان" با بیانی جذاب و گاهی طنزآمیز است.

 

مجموعه داستان کوتاه چخوف. آنتوان چخوف. احمد گلشیری. نگاه

چخوف پدر داستان‌نویسی کوتاه است. اگر بخواهی داستان‌نویس شوی، حتماً باید از "چخوف" بخوانی و شعارش را جامه عمل بپوشانی: "آنقدر بنویس تا انگشتانت بشکند!"

 

مدار صفر درجه. احمد ‌محمود. ققنوس

داستان تکامل و رشد. تولد و رشد جسمی و فکری دختری به نام «باران» با تولد و رشد تفکر سیاسی در ایران (از مرداد 1332 تا بهمن 1357)، در دو لایه همراه و همزمان پیش می‌رود تا یکی به دیگری پیوند بخورد. داستانی واقعی است اما به معنای مجازی و کنایه‌هایش هم توجه کنید!

 

مدیر مدرسه. جلال آل احمد. جامه ‌دران

نویسنده‌اش جلال ‌آل ‌احمد است. همین برای خواندنش کافی نیست؟

 

مسخ. کافکا. مترجم:صادق‌ هدایت. آزاد‌مهر

یک موفقیت ادبی بزرگ برای کافکا و یک شانس خوب برای خوانندگانی که دنبال یک شاهکار می‌گردند.

«گرگورزاما» که بازاریاب است و از زمان ورشکستگی پدر تنها متکفل مخارج خانواده به شمار می‌رود خوش بخت است از اینکه می‌تواند با کار خود برای خواهرش که شیفته موسیقی است، وسایل ادامه تمرین ویولون را فراهم آورد. اما شبی ناگهان مسخ صورت می‌گیرد و ...

بخوانیدش، اگر دچار روزمرگی زندگی شده‌اید یا می‌خواهید از روزمرگی فرار کنید.

 

ملاقات در شب آفتابی. علی موذنی. قدیانی

ملاقاتی در آفتابی‌ترین شب زندگی دو جانباز! شیرین با اندکی طنز تلخ!

 

من او. رضا امیر‌خانی. سوره‌ی مهر

لابد یک چیزی داشته که با این قیمت زیادش به چاپ نهم کشیده شده است!

 

مهمان مهتاب. فرهاد ‌حسن‌زاده. صریر

داستان آینه است و جسم و تصویر. دو برادر دوقلو که یکی در شهر می‌ماند برای دفاع از شهر و دیگری جنگ را رها می‌کند و از آبادان می‌گریزد. یکی مصمم و دیگری گریزان. «آخه فاضل زبون نفهم، تو ای وضع سگ می‌ره آبادان که تو می‌خوای بری؟ تو ای گرما، تو ای بمباران، نه آب، نه برق، مو اگه شمش طلا بهم بدن، پا اونجا نمی‌ذارم.» این تضاد بین دو برادر که مثل آینه برای هم هستند، حوادث داستان را می‌سازد و «مهمان مهتاب» را خلق می‌کند.

 

ناتور دشت. جروم‌دیوید سلینجر

سالینجر درگیری‌های ذهنی "هولدن کالفید" را در برخورد با جامعه، دوستان مدرسه و خانواده اش بسیار جذاب به تصویر کشیده است. بخوانیدش اگر 18 ساله‌اید یا 18 ساله بوده اید یا خواهید شد. البته ادبیات کوچه بازاریتان هم تقویت می‌شود.

 

ناگفته‌های جنگ. احمد‌ دهقان. سوره‌ی‌مهر

رمان نیست. خاطرات شهید سپهبد صیاد شیرازی فرمانده وقت ارتش. تدوین با دقت و پرحوصله احمد دهقان، کتاب را به اثری خواندنی تبدیل کرده است. اگر کسی را می‌شناسید که سؤالات بسیاری در مورد جنگ دارد و چندان حوصله تحقیق ندارد، پیشنهاد می‌کنیم که این کتاب را به او هدیه بدهید.

 

نام گل سرخ. امبرتو ‌اکو. مترجم:شهرام‌ طاهری. شب‌آویز

اثر ماندگاری از امبرتواکو که تاکنون بیس از ده میلیون نسخه از این کتاب به فروش رفته است. داستانی پلیسی-جنایی که بستر حوادثش در کلیسایی در قرن سیزدهم میلادی (قرون وسطی) اتفاق می‌افتد. جدا از سیر جنایی داستان؛ گفتگوها، مناظره‌های علمی و استنادهایی که در بحث‌ها بین راهبان کلیسا رخ می‌دهد علاوه بر غنای محتوایی‌اش به شما نشان خواهد داد که غرب، پیشرفت کنونی‌اش را از کدام تمدن وام گرفته است.

 

نان و شراب. ایلیاتسیو سیلونه. مترجم:محمد قاضی. زرین

"سیلونه" بازگشت غیرقانونی "پیترواسپینای" مهاجر را به ایتالیا ترسیم می‌کند که برای بهتر مخفی کردن خود به لباس کشیشی درآمده و نام "دون پائولو" را برای خود برگزیده است. سیلونه دنباله‌ی نان و شراب را در «دانه زیر برف» حکایت می‌کند. امانت بگیریدش، خوشتان آمد بعد بخریدش.

 

نشان سرخ دلیری. استیون کرین. مترجم:جعفر مدرس‌زادگان. مرکز

شاهکاری با مضمون جنگ.

 

نیمه غایب. حسین سناپور. چشمه

بهترین رمان سال 78. به چاپ یازدهم هم رسیده است.

دستمایه رمان، زندگی پنج تن از نسل جوان در کشاکش سالهای دهه شصت است. به خاطر قرار گرفتن در این موقعیت تاریخی است که عشق برای آنان نه فقط مواجهه با تنگناهای بیرونی، که رو در رو شدن با درون و گذشته خود نیز هست و همگی سرگشته جست و جوی نیمه غایب خویشند.

 

والس خداحافظی. میلان کوندرا. مترجم:عباس پژمان. علم

سومین رمان و سیاه‌ترین رمان "میلان کوندرا" نویسنده چک است. او در جریان کل کتاب نشان داده که قربانیان بهتر از جلادان و قاتلان خود نیستند.

 

وداع با اسلحه. ارنست همینگوی. مترجم:نجف دریا‌بندری. نیلوفر

حکایت مردمان از جنگ بریده‌ای است که آرمان‌های خویش را از دست داده‌اند.

نگاه روزنامه‌نگارانه‌ای به ماجرای جنگ جهانی اول.

 کتاب آنقدر خواندنی است که نخریدن و نداشتن آن یک اشتباه بزرگ به حساب می‌آید.

 

وقت تقصیر. محمد‌رضا کاتب. نیلوفر

نمایش آدم‌ها در تمام زوایا و ابعاد روحی. برای لذت بردن از این داستان به یقین باید صبور بود.

 

هفت روز آخر. محمد‌رضا‌ بایرامی. سازمان‌ تبلیغات اسلامی

رمان نیست. مجموعه خاطره‌ی محمدرضا بایرامی از هفت روز آخر جنگ (21تا27 تیر 67). درگیری آن‌ها با عراقی‌ها و محاصره شدنشان توسط تانک‌های عراقی. 7 روز پرالتهاب و سخت تا اینکه جنگ...

 

یوزپلنگانی که با من دویده‌اند. بیژن نجدی. مرکز

آخرین اثر منتشر شده  از این نویسنده. مجموعه‌ داستانی کوتاه و خواندنی.

 

بینوایان. ویکتور هوگو. مترجم:حسین‌قلی مستعان. امیر‌کبیر

 

در جستجوی زمان از دست رفته. 8 جلد. مارسل پروست. مترجم: مهدی سحابی. مرکز

 

خوشه‌های خشم. جان اشتین بک. شاهرخ مسکوب. امیر‌کبیر