رمان تاریخی «فارابی» اثر عباس جهانگیریان در سه کشور ارمنستان ، قرقیزستان و سوریه، به زبان محلی ترجمه و منتشر میشود.
به گزارش ایبنا، رمان «فارابی» که نخستین بار در سال 85، در تهران منتشر شد هم اکنون مراحل ترجمه را در سه کشور یاد شده سپری میکند.
به گفته جهانگیریان رمان فارابی رمانی برای نوجوانان به شمار میآید که در آن زندگینامه این فیلسوف ایرانی (فارابی) بازنویسی شده است.
رمان «فارابی» که از سوی انتشارات مدرسه چاپ شده است در سال 86 به چاپ دوم رسید.
ابو نصر محمد بن محمد فارابی ترکی معروف به فارابی، از فیلسوفان ایرانی سده سوم و چهارم هجری است. اهمیت او بیشتر به علت شرحهایی است که بر آثار ارسطو نگاشته و به سبب همین مشروحات، او را معلم ثانی خواندهاند و در مقام بعد از ارسطو قرار دادهاند. وی آثاری نظیر «الجمع بین الرایین»، «اغراض ما بعدالطبیعه ارسطو»، «فصول الحکم» و «احصاءالعلوم» را از خود به یادگار گذاشته است.
از جهانگیریان پیش از این رمان نوجوان هامون و دریا به زبان ارمنی ترجمه و در کشور ارمنستان منتشر شده است.