«نامههای چخوف» شامل برگزیدهای از نامههای این نویسنده به کوشش سهراب برازش منتشر میشود.
به گزارش ایسنا، این نامههای از میان شش جلد نامههای او انتخاب شده است و به گفتهی برازش، تاکنون نامههایی از چخوف در ایران ترجمه و منتشر شدهاند، اما 80 درصد نامههایی که در این کتاب ترجمه شده است، تاکنون منتشر نشدهاند.
آنتوان چخوف در حدود هشتهزار نامه داشته، که البته بر اساس برخی از نظرها، مجموعهی کامل نامههای او به 10هزار عنوان میرسد.
در این نامهنگاریها، دیدگاههای چخوف دربارهی اوضاع ادبی، اجتماعی و سیاسی کشورش بیان شدهاند.
پیش از این با ترجمهی ناهید کاشیچی، نامههای این نویسنده به همسر و برادرش و همچنین هنرمندان و نویسندگان از سوی نشر توس منتشر شده بودند.
آنتون چخوف - داستاننویس و نمایشنامهنویس نامدار روسی - ژانویهی 1860 متولد شد و در 15 جولای 1904 درگذشت.
چخوف بیش از 700 داستان کوتاه نوشته است و از آثار مهم او به «سه خواهر»، «عمو وانیا»، «مرغ دریایی» و «دوئل» میتوان اشاره کرد.