در حالی که نویسنده سوئدی که ادامهای بر «ناتور دشت» را نوشته از دادگاه عالی خواست تا اجازه انتشار این کتاب را صادر کند، گروهی از رسانههای این کشور نیز از درخواست او حمایت کردند.
به گزارش ایبنا به نقل از گاردین، «فردریک کالتینگ» نویسنده سوئدی روز پنجشنبه با دادن دادخواستی به دادگاه فدرال آمریکا خواستار تجدید نظر در حکم دادگاه پیشین شد.
این نویسنده که با نوشتن ادامهای بر «ناتور دشت» با عنوان «شصت سال بعد ؛ در دل دشت» با شکایت جی. دی. سالینجر روبه رو شده بود، پس از اعلام حکم جلوگیری از انتشار این کتاب به وسیله یک دادگاه محلی، به دادگاه بالاتر شکایت برده است.
فردریک کالتینگ، اوایل ماه پیش با این حکم دادگاه آمریکا روبه رو شد، این در حالی است که این کتاب در بهار امسال وارد بازار کتاب بریتانیا شده بود. کالتینگ نویسنده و ناشر جوان سوئدی که این کتاب را با نام مستعار «جی.دی.کالیفرینا» منتشر کرده بود، پس از شکایت سلینجر مجبور شد تا هویت واقعی خود را برملا کند.
دادگاه محلی این کتاب را به دلیل استفاده از نام، لحن وسوژه کتاب سلینجر صرفا تقلیدی از این کتاب دانسته و از انتشار آن در آمریکا جلوگیری کرده بود.
این در حالی است که وکیل این نویسنده سوئدی گفت در دادخواست خود به این مساله اشاره کرده که طبق پیشبینیها قرار بود این کتاب در ماه سپتامبر (شهریور) در آمریکا منتشر شود و با اجرای این حکم زیان جبرانناپذیری به این ناشر وارد میشود.
در عین حال گروهی از رسانه های آمریکا از جمله نیویورک تایمز و آسوشیتدپرس از دادگاه خواستار این شدهاند تا طبق قانون آزادی بیان حکم دادگاه پیشین را لغو و با اجازه امکان انتشار این کتاب موافقت کند.
