مراسم رونمایی کتاب «شعر جدید ایران» نوشته ظهیر احمد صدیقی، 3 آذر ماه از سوی خانه فرهنگ ایران و با همکاری دانشگاه جی سی لاهور برگزار شد.

به گزارش فارس، به نقل از اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، معین نظامی رئیس بخش فارسی دانشگاه پنجاب در این آیین گفت: برای تالیف کتابی از فرهنگ و ادب کشور همسایه، نویسنده باید از فرهنگ ،ادب و تاریخ آن کشور آگاهی کامل داشته باشد .

وی با برشمردن جنبه های مختلف ادبی،انتقادی،ترجمه و شعر در این کتاب گفت: به جرات می توان گفت این کتاب نه تنها یک شاهکار بزرگی از استاد برجسته زبان فارسی است بلکه یکی از شاهکارهای تحقیقی و ادبی است " رئیس بخش فارسی دانشگاه پنجاب گفت: " شعر جدید ایران " نخستین کتابی است که نویسنده در مقدمه آن زندگی 36شاعر ایرانی را به صورت جامع ذکرکرده است و نویسنده نه تنها به زندگی آن آنان بلکه به بیان افکار و فنون شاعری آنها نیز پرداخته است .

اکرم شاه رئیس بخش اقبالیات دانشگاه پنجاب نیز در سخنانی گفت: ظهیر احمد صدیقی پس از ترجمه کتاب «جاوید نامه اقبال» و تالیف آخرین کتاب خود بنام " شعر جدید ایران " روایت ادبی خویش را زنده نگه داشته است. صدیقی در تصنیفات خویش به بیان عرفان،ادب و تعلیم سیرت انسانی پرداخته . ترجمه غزل و تبدیل آن به شعر نو کار بسیار دشواری است که ایشان در این زمینه هم دارای تبحر خاصی است.

ظهیر احمد صدیقی نویسنده کتاب هم در این مراسم رونمایی اظهار داشت: ایران و پاکستان دو کشور همسایه ،برادر و اسلامی ودارای روابط پیشینه تاریخی هستند بگونه ای که به صراحت می توان گفت این دو کشور دو قالب در یک جان هستند.پاکستان و ایران دارای ارتباط دیرینه مذهبی و قلبی هستند،در زمان قدیم دو کشور دارای روابط دوستانه(قبل از دوران هخامنشی) بودند ،که ارتباطات مذهبی نیز نتیجه آن است و ما (پاکستان) اسلام را از ایرانیان فرا گرفته ایم و اگر ایران ، پاکستان را به اسلام دعوت نمی کرد ،کشور پاکستان بو جود نمی آمد و ما مدیون کشور ایران و ایرانیان هستیم که اسلام را به ما آموخته اند. این نویسنده پاکستانی خاطر نشان کرد که روابط قلبی دو کشور به علت یکسو بودن فرهنگ اسلامی و ادبی آنها است .

ظهیر احمد صدیقی در مورد سبک شعر فارسی در پاکستان گفت:اشعار ما در حقیقت برگرفته از اشعار ایران است و ما تسلیم این حقیقت هستیم.

عباس فاموری رئیس خانه فرهنگ ایران لاهور نیز در این مراسم در سخنانی اظهار داشت: سخن گفتن درباره استاد بزرگوار پروفسور ظهیر احمد صدیقی بسیار دشوار است،چون بیم آن است نتوانم از تمام کمالات ایشان سخن بگویم.در این دیار بر کسی پوشیده نیست که استاد پروفسور ظهیر احمد صدیقی یکی از چهره های درخشان زبان و ادب فارسی در شبه قاره هستند.استادی جامع الشرایط در ادبیات زبان فارسی و اردو بی نظیر و در بیان شعر و ادب کم نظیر و در بعد مذهبی و عرفانی بی مانند،در بیان و گفتار به درستی مصداق کم گویی گزیده گو هستند ،در اندک زمانی که این توفیق حاصل شده است که در خدمت استاد باشم باید بگویم ، کلام و بیان شیرین و شیوا و پر نغز ایشان در اعماق وجود آدمی رسوخ کرده و بر دل می نشیند . از ویژگی های اشعار ایشان که مملو از عواطف لطیف،محبت،آزاد منشی ، آگاهی و دوستی است. کتاب شعر جدید که امروز رونمایی شد مجموعه اشعار جامعه شناسی یک دوره از تاریخ کشور ایران است که از شعرای دوره مشروطیت شروع شده ، بیانگر ویژگی های اشعار آن دوره بوده است .در مقدمه این کتاب تجزیه و تحلیل سبک شعر جدید فارسی برای درک شعر جدید ایران کمک شایانی شده است که امید است اساتید حوزه فرهنگ در کشور دوست و برادر پاکستان از این مجموعه بهره مند شوند.

خالد آفتاب رئیس دانشگاه جی سی لاهور در پایان این آیین گفت: ظهیر احمد صدیقی هر سال با انتشار کتاب ، سنت ادبی دانشگاه را زنده نگه داشته اند.ایشان همیشه سعی نموده اند که اخوت و برادری ایران و پاکستان را گسترش دهند.

همچنین تندیس دانشگاه جی سی لاهور نیز به پاس توجه به زبان و ادبیات فارسی به عباس فاموری اهداء شد و رئیس خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران نیز هدایای نفیسی به خالد آفتاب و ظهیر احمد صدیقی اهدا کردند.