داستان کوتاه «اعتراف» نوشته اینگمار برگمان با ترجمه مصطفی احمدی روانه بازار کتاب شد.
به گزارش ایبنا، «اعتراف» داستان زن جوانی به نام آنا است که بعد از چند سال زندگی مشترک تصمیم دارد با مرد دیگری ازدواج کند ولی از این مسئله در رنج و عذاب است. او در آخرین یکشنبه جولای در بعد از ظهری گرم و آفتابی در استکهلم با عمو یاکوب، کشیشی که از آشنایان او است روبرو میشود و با او درباره موضوعاتی چون ذات پروردگار، گناه و توبه صحبت میکند.
به گفته احمدی، مترجم این کتاب، وجوه مشترک دورههای مختلف کاری رگمان را در نگاه نمایشی و تجربهگرایی در سبک، پرسش از وجود خدا و چیستی مذهب، پرداختن به تنهایی و اضطراب انسانی، عشق، هنر و پیچیدگیهای روح بشر میتوان جست.
وی، این اثر را با الهام از پارهای خاطرات زندگی مشترک پدر و مادر خود نوشته است.
داستان کوتاه «اعتراف» نوشته اینگمار برگمان توسط مصطفی احمدی ترجمه شده است. این اثر در شمارگان 2200 نسخه و با قیمت 500 تومان از سوی انتشارات نیلا روانه بازار کتاب شده.
ارنست اینگمار برگمان (2007-1918) هنرمند سوئدی در شهر اوپسالا متولد شد. در نوجوانی روابطی پر تنش با خانواده و به ویژه پدرش داشت، که معاون کشیش بخش در کلسیایی در استکلهم بود.
اینگمار در 1938 وارد دانشگاه استکهلم شد و همزمان فعالیتش در تئاتر را با اجرای نمایشنامههای از استریندبرگ و شکسپیر آغاز کرد. با تلاش بسیار شغلی در اپرای استکهلم به دست آورد و دانشگاه را رها کرد. در 1943 در بخش فیلمنامهنویسی «صنایع فیلم سوئد» استخدام شد و همزمان با کار در تئاتر نوشتن برای سینما را نیز آغاز کرد.
در سال 1944 «آلف خوبرگ» فیلمنامهای از او به نام «عقوبت» را کارگردانی کرد و سال بعد برگمان توانست نخستین فیلم خود «بحران» را بسازد.
در این سالها برگمان تعداد زیادی فیلمنامه و نمایشنامه نوشت، بیش از 130 تئاتر در مقام کارگردان به صحنه برد، و مجموعا 63 فیلم سینمایی یا تلویزیونی ساخت که برخی از مهمترین آنها «مهر هفتم»، «توت فرنگیهای وحشی»، «همچون در یک آینه»، «نور زمستانی»، «سکوت»، «پرسونا»، «ساعت گرگ و میش»، «فریادها و نجواها»، «سونات پاییزی»، «فانی و الکساندر» و «ساراباند» هستند.
