اختصاصی

سه شنبه‌ی هفته‌ی گذشته یعنی سیزدهم تیرماه، مراسم بزرگداشت محمدرضا سرشار (رضا رهگذر) در تهران برگزار شد و مخالف و موافق از او و خدماتش یاد کردند و اکثر خبرگزاری ها و روزنامه ها هم این خبر را پوشش دادند، اما در این میان خبرگزاری "جمهوری اسلامی ایران" در یک اقدام کاملا حرفه ای علاوه بر کتمان خبری این مراسم، در حرکتی قابل تامل، به تنهایی برای عباس کیارستمی بزرگداشت گرفت! ماجرا از ترجمه و انتشار اولین کتاب شعر کیارستمی در اسپانیا آغاز می شود. اتفاقی که به هیچ وجه از لحاظ ارزشهای عمومی خبر(دربرگیری، شهرت و مجاورت) قابل قیاس با خبر بزرگداشت محمدرضا سرشار نیست.

ماجرا زمانی جالبتر می شود که همین خبر، بارها و به انواع مختلف و با حواشی لازم در سایت ایرنا تکرار شده و بال و پر می گیرد. به نحوی که لااقل 8 خبر تکمیلی در این باره روی خروجی سایت قرار می گیرد. به بخشی از این خبرها توجه کنید:

 کیارستمی کتاب شعر خود را در اسپانیا معرفی کرد

ترجمه اسپانیایی دیوان شعر "همراه با باد" عباس کیارستمی فیلمساز، عکاس و شاعر ایرانی سه‌شنبه شب در مراسمی با حضور وی در مادرید پایتخت اسپانیا معرفی شد.

هنرمندان، ادیبان، شخصیتهای فرهنگی و هنری و شماری از ایرانیان مقیم اسپانیا در مراسم معرفی این کتاب در محل موسسه "لاکاسا انسندیدا" حضور داشتند.

کیارستمی در این مراسم گفت:"من یک فیلمساز هستم و در عرصه شعر و شاعری، اعتماد به نفس عرصه کارگردانی را ندارم. به همین دلیل، معتقدم به سختی می‌توان لقب شاعر بر من نهاد."
وی افزود: از سوی دیگر، قالب شعری را که من دنبال می‌کنم، سبکی نو است که از یکسو، با مقاومت و از دیگر سو، با استقبال روبرو شده است.

سخنان کیارستمی همراه با نظرات "کلارا خانس" و "احمد طاهری" مترجمان کتاب شعر در  خبر بعدی:

خانم "کلارا خانس" نیز در این مراسم به وجود ارتباط میان فیلمها و شعرهای کیارستمی اشاره کرد و گفت که سبک شعری او به ما ثابت می‌کند می‌توان هزار واژه را در یک یا چند واژه بصورتی کوتاه، موثر و دلنشین گنجاند.

"احمد طاهری" دیگر مترجم دیوان شعر "همراه با باد" کیارستمی هم تصریح کرد: کیارستمی در این عرصه دست به نوآوری زده و اشعاری را سروده است که نه دارای قالبی سنتی است و نه می‌توان آن را در سبک شعر نوی پارسی جای داد.

البته ایرنا در این بزرگداشت سنگ تمام گذاشته و تمامی اخبار مربوطه را به صورت فایل "صوتی" نیز درج نموده است، اتفاقی که برای هیچ کدام از اخبار سیاسی فرهنگی دیگر رخ نداده است

این بزرگداشت به همین جا ختم نمی شود و با 10 گزارش تصویری، تکمیل تر می گردد:

 

 

 

 

 

 اما داستان کج سلیقگی مدیران ایرنا و در راس آن جناب آقای خادم المله، ادامه‌ای تلختر دارد. روز بعد(14 تیر) هرچه گشتیم؛ یک خط خبر از چهارمین جایزه قلم زرین جمهوری اسلامی ایران پیدا نکردیم؛ اما به جای آن درباره روز قلم این خبر را پیدا کردیم:

"مهندس جبار کوچکی نژاد" رییس سازمان آموزش و پرورش استان گیلان به مناسبت روز قلم پیام تبریکی را برای اهالی قلم منتشر کرد. در این پیام که نسخه‌ای از آن روز چهارشنبه در اختیار خبرگزاری ایرنا، قرار گرفته آمده‌است: سپاس خداوند بزرگ را که اندیشه نو و خلاق را در اهالی قلم به ودیعه گذاشت تا موجب پیشرفت و تعالی جوامع انسانی شود. در این پیام افزوده شده: ضمن تقدیر و تشکر از زحمات شما اهالی قلم 14 تیر ماه روز قلم را به شما عزیزان تبریک می‌گویم و از خداوند بزرگ می خواهم که همیشه روزگارتان، دلتان پاک و از کشتزار زندگیتان خوشه‌های معرفت درو کنید.