کتاب نیوز  شناسنامه

ترجمه فارسی نسخه اصلی «معراج نامه» ماری رزسگای
نسخه اصلی «معراج نامه» پیامبر اعظم(ص) که در کتابخانه ملی پاریس نگهداری می شود، توسط مهناز شایسته فر -مدرس دانشگاه- ترجمه و منتشر شد.

«معراج نامه»، یازدهمین مجموعه از آثار هنری اسلامی، با 58 تصویر رنگی است. کتاب یاد شده یکی از سه نسخه باقی مانده مکتب هرات در فاصله بین دو دوره بایسنقر و بهزاد است که دو نسخه خمسه نظامی و شاهنامه را شامل می شود. نسخه خطی این کتاب، در برگیرنده 265 صفحه با تصاویری در اندازه های 5/22 در 34 سانتی متر است. «ماری رزسگای»، نویسنده کتاب، یکی از محققان شرق شناسی عرصه هنر اسلامی است. ریچارد پیویر این کتاب را از فرانسه به زبان انگلیسی ترجمه کرده و مهناز شایسته فر عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس و مدیر مؤسسه مطالعات هنر اسلام آن را به فارسی برگردانده است.

۱۳۸۵/۰۴/۲۵
 مطالب مرتبط 
کتاب‌های "نیمه پنهان" تصویری شد
جلد دوم فرهنگ‌آثار ایرانی‌اسلامی آماده‌شد
آه از مطالعه‌ی ایرانیان!
هفته گذشته 688 عنوان کتاب منتشر شد
ترین‌های نشر ایران در هفته گذشته
سال 2009 به نام فردوسی خواهد بود؟
نکته‌سنجی هنری رحیم پور ازغدی
"کمال تبریزی" امام موسی صدر را می‌سازد
لبنان در مرداد 2006 منتشر شد
اهدای کتاب در آخرین روزهای سال
خاطرات ناب انقلاب در یک شب‌نشینی
ماموریت "تن‌تن" در دفاع از هلوکاست
مستند بلند "شهید اندرزگو" کلید می‌خورد
ویلیام چیتیک و مولوی برندگان کتاب فصل
همه‌ی کتابهایی که در این هفته منتشر شدند
چهار هزار کتابی که در آبان ماه منتشر شدند
قرآن کریم اول شد
برندگان جایزه کتاب سال 86 دفاع مقدس
گران‌ترین قرآن جهان فروخته شد!
"ارمغان ایرانی" اسلامی ندوشن منتشر شد
پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا از نگاه گاردین
دانشنامه سکه کشور نیمه‌کاره ماند
کتاب جنجالی جیمی کارتر فیلم می‌شود
نمدهای ایرانی کتاب شدند
فراخوان آثار مکتوب سیره رضوی
کشتی پهلو گرفته روی صحنه می‌رود
مهرجویی زندگی زکریای رازی را فیلم می‌کند
چه‌گوارا به روایت کمیک‌استریپ
اهدای یک قرآن میکروسکپی به موزه آستان قدس
دهمین مجلد دائرة المعارف اسلامی
حراج نامه‌های شخصیت‌های تاریخی
پسرخوانده‌ی مدونا کار را خراب کرد
صدام به روایت مادر در قاب کاریکاتور
قاتلی در آمستردام
کودکان از صدا وسیما برنامه‌های مرتبط با پیامبر می‌خواهند
تجلیل حامیان نسخ خطی و خطر تکرار یک‌ اشکال بزرگ!
فراخوان مسابقه آثار ادبی با موضوع امام(قدس) و انقلاب اسلامی
انتشار زندگی‌نامه‌ی "استیو مک کوین"
کمیک استریپ یازدهم سپتامبر
یک کتاب جدید از مرحوم مددپور
"مردم نگاری تصویری، آیین‌های ایرانی" منتشر می‌شود
مفاخر فرهنگی و دوربین بزرگان سینما
"معماری مساجد عثمانی" در لبنان منتشر شد

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

باید از زیر صفر شروع کرد
عمده این است که ما ذهن این جوان‏ها و حتى پیرها و روشنفکرنماها را آماده کنیم که ما خودمان "آدم" هستیم و اینطور نیست که در همه چیز دستمان را پیش دیگران دراز کنیم و حتى اخلاق و زبانمان را نیز از آنها یاد بگیریم...مدت‏ها باید زحمت بکشیم و باور کنیم که خودمان داراى یک فرهنگ بزرگ انسانى با ارزش‏هاى اسلامى هستیم..
۱۳۸۷/۰۳/۱۵
هندسه‌ی هنر اسلامی/ محمد مددپور
حتى در نقوش مینیاتور نیز به نحوى تفکر و فرادهش دینى جلوه‌گر مى‌شود. به ویژه آنجایى که این نقوش از تابعیت فضاى طبیعى اقلیدسى متافیزیک یونانى و یا فضاى مکانیکى دکارتى تخطى مى‌کنند، و یا نقوش اسلیمى، خطایى و کلاً نقوش هندسى فضایى را محاکات مى‌کنند که نه فضاى طبیعى یونانى است و نه فضاى بصرى جدید.
۱۳۸۶/۱۲/۰۶
فتوژورنالیسم / یونس ‌شکرخواه
مگر مى‌شود کسى فتوژورنالیست باشد؛ ولى کتاب روانشناسى و جامعه‌شناسى نخواند. باورش سخت است که بدون مطالعه‌ در این حوزه‌ها، از عکس چیزى بیرون بیاید. باید مثل یک دانشجوى رشته‌ی سیاست، هنر و غیره اطلاعات کسب کنید.
۱۳۸۶/۱۰/۲۲
مظلوم‌ترین پیامبر
در مقایسه‌ی میان کارنامه‌ی ادبی و هنری مسلمانان در معرفی پیامبر(ص) با تلاش پیروان ادیان دیگر به خصوص مسیحیت در معرفی پیامبرشان، می‌توان نتیجه گرفت که ما مسلمانان در این زمینه دچار تنبلی و کم‌کاری و سهل‌انگاری وحشتناکی بوده‌ایم.
۱۳۸۵/۱۱/۱۹
محمود زیر تیغ نیست!
با روایت فعلی داستان و صرف نظر از اتفاقاتی که ممکن است در ادامه آن حادث و یا کشف شود، نتیجه‌ی قضایی و یا حکم محتمل دو صورت بیش‌تر نخواهد داشت. که در هر دو با توجه به تحلیل حقوقی قضیه، محکومیت محمود به قصاص منتفی است.
۱۳۸۵/۱۱/۱۸
والنتاینی برای "نوشتن با دوربین"
دلم می‌خواهد این مطلب به دست آقای گلستان برسد، دوست دارم بداند در ایران طلبه‌ای هست که کتاب ـ گفتگوی ـ وی را در این روزگار عسرت نشر و کتابت دوست دارد و بارها خوانده است
۱۳۸۵/۰۹/۰۲

پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
فروش اینترنتی "امید و دلواپسی"
بازارچه‌ی کتاب‌های دست دوم
ماهنامه‌ی فرهنگی تحلیلی
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام