آیت الله نوری همدانی در دیدار با یک نویسنده کویتی از تلاش‌های وی در ترجمه آثار شهید مطهری قدردانی کرد و کار او را مهم و مقدس خواند.

آیت الله حسین نوری همدانی در دیدار با دکتر مهدی سلمان، استاد دانشگاه کویت در رشته مدیریت، کار وی را در ترجمه چکیده‌ای از کتاب‌های شهید مطهری، مقدس و مهم خواند و به سخن حضرت امام خمینی (ره) در مورد کتاب های این شخصیت مهم اشاره کرد و گفت: کمتر کسی داریم که نوشته هایش مانند شهید مطهری خالی از نقص و اشکال باشد.

در این دیدار، استاد دانشگاه کویت نیز گفت: مسایلی که من در این کتاب ها آوردم به دور از مسایل فلسفی و سخت بود. چون این کتاب برای استفاده عموم جوانان نوشته و چاپ شده است.
دکتر مهدی سلمان، با ابراز تأسف شدید از عدم استقبال جوانان مومن کویت از شهید مطهری در زمان حیات ایشان گفت: کاش ما ایشان را پیش از شهادت شناخته بودیم تا می توانستیم از وجود ایشان استفاده کنیم.

وی علت علاقه مند شدن به کتاب‌های شهید مطهری را سخنان حضرت امام خمینی (ره) در مورد این اندیشمند شیعی و مطالعه کتاب های وی عنوان کرد.