کتاب نیوز  شناسنامه

"آنتیگونه خشمگین" منتشر شد

نمایشنامه «دیوارها» و «آنتیگونه خشمگین» نوشته گریسلدا گامبارو با ترجمه فاطمه مدنی سربارانی روانه بازار کتاب شد.

به گزارش ایبنا، نمایشنامه «دیوارها» داستان جوانی است که به دلایلی نامعلوم ربوده می‌شود و تحت فشارهای روانی و فیزیکی قرار می‌گیرد و در پایان، دیوارها بر سر این مرد جوان خراب می‌شوند و دلیل این فروپاشی نامعلوم  می‌ماند.

در نمایشنامه «آنتیگونه خشمگین» چهل نفر از زنان بوینس آیرس که فرزندان آنها را ربوده‌اند در میدان مایو جمع می‌شوند تا درباره فرزندانشان اطلاعاتی به دست آورند.

گریسلدا گامبارو نمایشنامه‌نویس و داستان سرایی است که در آثارش به مسایلی چون آدم ربایی، اوضاع ناپدیدشده‌ها، اردوگاه‌ها و جنگ در دوران دیکتاتوری آرژانتین می‌پردازد.

او جدایی هنر از واقعیت را رد می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه هنر واقعیت را می‌سازد و تاکید می‌کند که چگونه اغلب کسانی که قدرت را در دست دارند هنر را برای اهداف سیاسی می‌سازند.

دو نمایشنامه «دیوارها» و «آنتیگونه خشمگین» نوشته گریسلدا گامبارو با ترجمه فاطمه مدنی سربارانی در شمارگان 1100 نسخه و با قیمت 2800 تومان از سوی انتشارت افراز روانه بازار کتاب شده است.

این کتاب به همراه مقدمه مترجم انگلیسی نمایشنامه‌ها و مقاله‌ای با عنوان «گریسلدا گامبارو و تئاتر خشونت» منتشر شده است.
۱۳۸۸/۱۱/۱۵
 مطالب مرتبط 
"پیش خوانی در تعزیه" در فروردین 89
تصاویر شاهنامه به‌روایت میرزاعلی‌قلی خویی
فیلمنامه‌ی "درخشش ابدی ذهن بی‌آلایش"
حرکت خون در رگهای خشکیده"غربت انسان"
گوران و چاپ سه نمایشنامه اقتباسی
"وداع با خورشید" در دفتر تعزیه‌ی قم
تن‌تن در شوروی: 28هزار یورو فروخته شد
خاطرات "جودی دنچ" در "و افزون بر این"
"طلا و مس" نیستانی شد
رویاهای رام‌نشده آقای کارگردان
افتتاح کتابفروشی‌تخصصی هنرو ادبیات افراز
کره‌‌ای‌ها از کتاب‌های‌ایرانی انیمیشن ساختند
نوشته‌‌های میرکریمی کتاب می‌شوند
"کورس" کازانتزاکیس در صحنه
"سنجاب در جستجوی موش‌خرمایی" با شمارگان 6.5 میلیون نسخه
رازگشایی از "معمای لوییس کارول"
ماجرای مامور بیمه‌ای که دو زن داشت
3 جلد از مجموعه‌ی "ایران این روزها"
داستان‌های کوتاه در "کتاب شب" رادیو
"شاخ" از دو سرباز و یک مرغ و خروس
حضرت سلیمان با"خورشید از سمت غروب"
"صلح بزرگ" با "چاقوی بزرگ" وارد می‌شود
"سفر به جنون" بعد از شهادت آن مرحوم
جهان داستانی مسعود کیمیایی نقد شد
کتاب مصور سوپرمن: یک میلیون دلار
"آخارنی‌ها" یا کهن‌ترین کمدی آریستوفان
غم عشق: 14 نمایشنامه از نصرالله قادری
"مردی از جنس نور"به‌قلم سیدمهدی شجاعی
جیمز کامرون رمان "آواتار" را خواهد نوشت
بررسی آثار بکت در "بکت و آنتروپی"
"زنان در جنگ"همراه"بازگشت سرباز به خانه"
ترجمه‌ی این قفس شکستنی است
نادری نوشت: این قصه را ایرانیان نبشته‌اند
غریبه: نگاهی به مسلم بن عقیل و انقلاب
مجموعه طنز سینمایی "دو تخم مرغ در مه"
دیدار با "امینه" در "دبستان دوشیزگان"
حسن و دیوِ راه باریک پشت کوه!
ناشنوایی "تاکهای بلور" در قابهای تمام قد
وقتی دختر کوچکی بودم و مادرم مرا نمی‌خواست...
روانشناسی قدرت در "آندروماک"
"رویاهای رام نشده"‌ی ایوب آقاخانی
"عناصر جذابیت انیمیشن" عروس مرده
مینیاتور ایرانی در نسخه‌های خطی شاهنامه
اگر زن نباشد صلح در جامعه وجود ندارد
نمایشنامه‌های برگزیده 4فصل تئاتر ایران
"سال کبیسه عیسی" شب تا به روز
نمایشنامه‌ی "عین شین قاف" یا مسافران
"ماجرای بیستون" با کمیک استریپ ایرانی
"ابرها" از مجموعه کمدی‌های آریستوفان
انتشار نمایشنامه‌ی "رقص زمین"

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
انقلاب اسلامی و هاشمی رفسنجانی
مجذوب امام بودم و برای سؤال کردن از کوچه یخچال قاضی تا حرم دنبال ایشان می‌رفتم. سؤال بهانه بود، دلم می‌خواست ایشان را ببینم. کم‌کم تبادل مسائل سرّی سیاسی در مبارزه بین ما ایجاد شد... سالنامه را قبل از انتشار با 5 تومان پیش‌فروش می‌کردیم و بعد از انتشار 7 تومان می‌فروختیم... اولین بار آیت‌الله خامنه‌ای را در درس خارج مرحوم محقق داماد دیدم.
۱۳۸۸/۱۲/۰۶
حرف‌هایی‌‌که‌‌ شنیده ‌‌نشد/ محمد نوری‌زاد
روزمرّگی بختکی نیست که از آسمان فرود آید... بلکه حاصل قرار گرفتن آدمهای کم بنیه، کم هوش، کم رمق، کم انگیزه، ترسو، و البته پرمدعا بر برخی از منصب‌های مدیریتی‌است... مگر نه اینکه استعدادهای بی‌فرهنگی موجود، فارغ از برنامه‌های جورواجور ما و در زیر لایه‌های زیرین جامعه، سر به کار سامان خود داشته‌اند، در حالی که ما مصرانه، اصرار بر ندیدن و بحساب نیاوردنش داشته‌ایم؟
۱۳۸۸/۱۱/۲۰
شاخص اقتدار فرهنگی / محمدرضا زائری
جنس قدرت فرهنگ، نرم است و از جنس اقناع و باورمند ساختن مخاطب و مجموعه‌ی هدف؛ مثلاً از طریق تأثیرگذاری گروه‌های مرجع، نه با اکراه و اجبار... دشمن در حال پیشروی است... اما در این میان یا مهمات نمی‌رسد یا کالک‌های عملیاتی گم می‌شود و یا نیروها به غلط جابه‌جا می‌شوند...
۱۳۸۸/۱۲/۱۶

بایگانی
"کتاب قانون"در میان پرفروش‌‌های88
نمایشگاه عکس نوعی‌نگاه در ساری
کنسرت نوروزی "آریان" در کوالالامپور
ای عاشقان محمدرضا لطفی!
تماشاخانه سنگلج میزبان عبید زاکانی
نقاشی‌های چندبعدی در نیاوران
دونوازی موسیقی در ایستگاه‌های مترو
نقاشی قهوه‌خانه‌ای در موزه هنرهای معاصر تهران
تقدیر از آمیتاب باچان و ژانگ ییمو در مراسم جوایز فیلم آسیا
"سینما رسانه" با پرونده‌ی جشنواره
برندگان "تندیس حافظ" دنیای تصویر
انتشار آلبوم عاشقی "میشو"
نمایشگاه سانسور خشونت در لندن
هنرمندانی که در سال88 درگذشتند
آثار عکاسان و فیلمسازان سینمای جوان نیشابور در نیاوران
"شجریان" عید در لندن است

بایگانی  
خواب تلخ
سمیه کاووسی
خنکای سپیده‌دم دیدار
سارا شخصی
بعد از ظهری، حضرت آدم
ایتالو کالوینو/ رضا قیصریه
نمدی پوش
احمد شاکری
هشت بهشت
محسن حدادی
هفت شهر عشق
روژه ایکور/ ابوالحسن نجفی
کپسول نذری
سید علی موسوی

بایگانی  
گل خورشید برآورده سر از خاور گل
احد ده‌بزرگی
عذاب دوست داشتن تلافی گناهمه
عبدالجبار کاکایی
به تمنا به در خانه‌ی شاه آمده‌ایم
ناصر مکارم شیرازی
با توام دیگر ز دردی بیم نیست
فروغ فرخزاد
سر‌ خمّ‌می سلامت شکند اگر سبویی
فصیح الزمان شیرازی

بایگانی  
اشکال از کروبی است
شهرام شکیبا
آمار کشک نیست
علیرضا ناظر فصیحی
وسیله دفاعی بیولوژیک
پیمان قاسم‌خانی
حرف‌هامان طلاست 30سال...
سعید بیابانکی

بایگانی  
نشستن با کتاب
برای غربت فتح
میان اشک و لبخند
10جلد برگزیده‌ی 2008

بایگانی  
و اینک آخر الزمان...
سمیه کاووسی
مبادا خون سیاوش بر زمین بریزد
مرجان فولادوند
بوی پیراهن یوسف
حسین شرفخانلو

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
مجرمان را پیدا کنند... به وابستگى‏هاى سازمانى آنها هم هیچ نگاه نکنند و باید مجازات شوند...رهبر انقلاب4.6.1388
پایگاه خبری حوزه‌ی هنری
سفارش بدهید: 33355577
"امید و دلواپسی"
اینجا متعلق به شماست
پیوندها
جشنواره سرود و شعارهای امروز انقلاب اسلامی
تحریم تجاری اسرائیل
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام