کتاب نیوز  شناسنامه

تمام چیزهایی که جایشان خالی است

به زودی مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه «پتر اشتام» نویسنده سوئدی با نام «تمام چیزهایی که جایشان خالی است» در ایران چاپ و منتشر می‌شود.

به گزارش فارس، مجموعه تمام چیزهایی که جایشان خالی است شامل 12 داستان کوتاه به قلم پتر اشتام است که به وسیله صنوبر صراف زاده ترجمه شده و در آینده نزدیک توسط انتشارات افق در تهران منتشر خواهد شد.

پتر اشتام درباره ویژگی داستان هایش گفته است: توصیف بی پایان اسباب و اثاث خانه را امری ملال آور می دانم. از رنگ مو هم خوشم نمی آید. دوست دارم خواننده، آدم های مرا با رفتارشان و از شیوه حرف زدن شان بشناسد.

آثار این نویسنده سوئدی تاکنون به زبان های مختلف ترجمه شده است.
۱۳۸۸/۱۱/۱۷
 مطالب مرتبط 
10 داستان کوتاه از "سگها و آدمها"ی مولوی
من اعتراف دارم ربی! / یزدان سلحشور
داستان زندگی آتوسا دختر کوروش بزرگ
فیلمنامه‌ی "درخشش ابدی ذهن بی‌آلایش"
چهل قانون عشق / الیف شفق
برندگان نهمین دوره­ی جایزه­ی "گلشیری"
چاپ چهارم "نوشته‌های بی‌سرنوشت"
بررسی انتقادی 10شاعر کهن در "دیگرگونه‌خوانی متون گذشته"
7 پری ایرانی و 29 قصه‌ دیگر میرکاظمی
مناقشه بر سر یک "تله موش" ناقابل!
جایزه‌ملی منتقدان آمریکا به"تالار گرگ‌ها"رفت
8 خبر بد و داستانهای دیگر
عرفا، شعرا و فلاسفه از نگاه شفیعی کدکنی
چاپ‌سوم یادداشتهای‌جنگی امام جمعه آبادان
"روح بی‌سر" هم به تهران رسید
حرکت خون در رگهای خشکیده"غربت انسان"
محمدکاظم کاظمی بر رباعیات بیدل حاشیه زد
شفا در میان ما نفس می‌کشد؛ ولی...
رمان دختر نخست‌وزیرسابق‌ ایرلند ترجمه شد!
داستان‌های حکمت‌آموز بوستان کتاب
"نرگس" با چاپ دوم به سوره آمد
"البرز در آبگینه" درباره‌ی ادبیات داستانی ایران
"گوشواره عرش"موسوی گرمارودی منتشر شد
پسری که در میان ارواح گورستان بزرگ شد
داستان زندگی عبدالحسین زرین‌کوب
"بازگشت" الوندی به ادبیات پایداری نوجوانان
"دردسرساز" برای نوجوانان ترجمه شد
"خاکستر گل‌ها"ی صباغ‌زاده به بازار آمد
گوران و چاپ سه نمایشنامه اقتباسی
"دست شیطان" از افغانستان به ایران
روایت ممد دل شیشه‌ای از "آخرین انار دنیا"
"عقرب‌ها را زنده بگیر" و از جنوب ببر!
رنج‌های مردم اتیوپی در"زیر نگاه خیره شیر"
"وداع با خورشید" در دفتر تعزیه‌ی قم
فساد سیاسی و راز معدن نقره جوزف کنراد
نگاهی تازه به حماسه‌ی ایلیاد هومر
انتشار آثار ویرجینیاهمیلتون به همت همسر
تن‌تن در شوروی: 28هزار یورو فروخته شد
عوارض جانبی "وودی آلن" و طنز دراماتیک
بفرمایید فروردین شود اسفندهای ما
فراخوان چهارمین جایزه‌ی قیصر امین‌پور
خاطرات "جودی دنچ" در "و افزون بر این"
"آقای گام و جن‌ها" در راه تهران
نامزدهای رمان اول آمازون معرفی شدند
بوکر عربی "به بلندی کاخ‌ها"ی سعودی
غزل‌های تازه سیمین‌دخت وحیدی
پلیس مخفی؛ گونتر گراس و اسناد اشتازی
"هاوارد بری هانا" درگذشت
جایزه شعر معاصر ژاپن به شاعر چینی رسید
تجدید چاپ"زندگی خوب بود"با عکس‌های جنگ

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
انقلاب اسلامی و هاشمی رفسنجانی
مجذوب امام بودم و برای سؤال کردن از کوچه یخچال قاضی تا حرم دنبال ایشان می‌رفتم. سؤال بهانه بود، دلم می‌خواست ایشان را ببینم. کم‌کم تبادل مسائل سرّی سیاسی در مبارزه بین ما ایجاد شد... سالنامه را قبل از انتشار با 5 تومان پیش‌فروش می‌کردیم و بعد از انتشار 7 تومان می‌فروختیم... اولین بار آیت‌الله خامنه‌ای را در درس خارج مرحوم محقق داماد دیدم.
۱۳۸۸/۱۲/۰۶
حرف‌هایی‌‌که‌‌ شنیده ‌‌نشد/ محمد نوری‌زاد
روزمرّگی بختکی نیست که از آسمان فرود آید... بلکه حاصل قرار گرفتن آدمهای کم بنیه، کم هوش، کم رمق، کم انگیزه، ترسو، و البته پرمدعا بر برخی از منصب‌های مدیریتی‌است... مگر نه اینکه استعدادهای بی‌فرهنگی موجود، فارغ از برنامه‌های جورواجور ما و در زیر لایه‌های زیرین جامعه، سر به کار سامان خود داشته‌اند، در حالی که ما مصرانه، اصرار بر ندیدن و بحساب نیاوردنش داشته‌ایم؟
۱۳۸۸/۱۱/۲۰
شاخص اقتدار فرهنگی / محمدرضا زائری
جنس قدرت فرهنگ، نرم است و از جنس اقناع و باورمند ساختن مخاطب و مجموعه‌ی هدف؛ مثلاً از طریق تأثیرگذاری گروه‌های مرجع، نه با اکراه و اجبار... دشمن در حال پیشروی است... اما در این میان یا مهمات نمی‌رسد یا کالک‌های عملیاتی گم می‌شود و یا نیروها به غلط جابه‌جا می‌شوند...
۱۳۸۸/۱۲/۱۶

بایگانی
نقاشی‌های چندبعدی در نیاوران
دونوازی موسیقی در ایستگاه‌های مترو
نقاشی قهوه‌خانه‌ای در موزه هنرهای معاصر تهران
تقدیر از آمیتاب باچان و ژانگ ییمو در مراسم جوایز فیلم آسیا
"سینما رسانه" با پرونده‌ی جشنواره
برندگان "تندیس حافظ" دنیای تصویر
انتشار آلبوم عاشقی "میشو"
نمایشگاه سانسور خشونت در لندن
هنرمندانی که در سال88 درگذشتند
آثار عکاسان و فیلمسازان سینمای جوان نیشابور در نیاوران
"شجریان" عید در لندن است
قیصر 40سال بعد در خانه هنرمندان
چرا انجمن نمایش منحل شد؟!
عکس‌های قدیم شاه عبدالعظیم
کنسرت "نوای کهن" در تالار آسمان
100هزار یورو به بهترین عکاس سال

بایگانی  
خواب تلخ
سمیه کاووسی
خنکای سپیده‌دم دیدار
سارا شخصی
بعد از ظهری، حضرت آدم
ایتالو کالوینو/ رضا قیصریه
نمدی پوش
احمد شاکری
هشت بهشت
محسن حدادی
هفت شهر عشق
روژه ایکور/ ابوالحسن نجفی
کپسول نذری
سید علی موسوی

بایگانی  
گل خورشید برآورده سر از خاور گل
احد ده‌بزرگی
عذاب دوست داشتن تلافی گناهمه
عبدالجبار کاکایی
به تمنا به در خانه‌ی شاه آمده‌ایم
ناصر مکارم شیرازی
با توام دیگر ز دردی بیم نیست
فروغ فرخزاد
سر‌ خمّ‌می سلامت شکند اگر سبویی
فصیح الزمان شیرازی

بایگانی  
اشکال از کروبی است
شهرام شکیبا
آمار کشک نیست
علیرضا ناظر فصیحی
وسیله دفاعی بیولوژیک
پیمان قاسم‌خانی
حرف‌هامان طلاست 30سال...
سعید بیابانکی

بایگانی  
نشستن با کتاب
برای غربت فتح
میان اشک و لبخند
10جلد برگزیده‌ی 2008

بایگانی  
و اینک آخر الزمان...
سمیه کاووسی
مبادا خون سیاوش بر زمین بریزد
مرجان فولادوند
بوی پیراهن یوسف
حسین شرفخانلو

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
مجرمان را پیدا کنند... به وابستگى‏هاى سازمانى آنها هم هیچ نگاه نکنند و باید مجازات شوند...رهبر انقلاب4.6.1388
پایگاه خبری حوزه‌ی هنری
سفارش بدهید: 33355577
"امید و دلواپسی"
اینجا متعلق به شماست
پیوندها
جشنواره سرود و شعارهای امروز انقلاب اسلامی
تحریم تجاری اسرائیل
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام