
نامزد کشیش [The Minister’s Wooing]. اثری از هاریت الیزابت بیچر استو (1) (1811-1896)، بانوی نویسنده امریکایی، که در 1858 به طور مسلسل در مجله آتلانتیک مانتلی (2) و سپس به سال 1859، در نیویورک و بوستون به شکل کتاب منتشر شد. ماجرا در اواخر قرن هجدهم و در شهر ساحلی انگلستان جدید رخ میدهد. نویسنده مشهور کلبه عمو تم در این کتاب موضوعی را مطرح میکند که به خوبی با آن آشناست؛ یعنی زندگی و محیط نیوانگلند در دوران نسلی که بلافاصله پیش از نسل خود او بود. در نتیجه، این رمان مشاهدهای غنی و اصیل درباره افراد و محیطها به دست میدهد که دنیایی بسیار متفاوت با دنیای ما را شکل میداد. زمینه این رمان منزهطلبی سرسختانه، عشق به تجزیه و تحلیل، و بررسیهایی درباره اخلاق و الاهیات است.
وانگهی، اگرچه نویسنده این جهان را با عطوفت و لذت توصیف میکند، از نشان دادن موضعی کاملاً انتقادی نسبت بدان نیز واهمهای ندارد. گویا نظر نویسنده، که بیشتر سربسته مطرح میشود تا صریح، هرگز اثبات نشده است، این باشد که هرحقیقت مربوط به اخلاق یا الاهیات، چنانچه ایثاری انسانی و اصیل در پی آن نیاید، ارزش خویش را از دست میدهد. طرح و توطئه رمان اهمیت چندانی ندارد و امتیاز آن بیشتر در تنوع و دقت خصوصیات شخصیتهای فرعی رمان است. هاپکینز (3)، عالم الاهیات و کشیش، تقریباً ناخودآگاه دل به عشق مری اسکادر (4) جوان میسپارد. مرد جوانی که مری دلباخته اوست به سفری طولانی از راه اقیانوس میرود و گمان میرود که مرده است. پس مری با حس احترام و اکرام با کشیش عهد میبندد. اما جوان مفقود بازمیگردد و هاپکینز، که از واقعیت امر آگاه میشود، با فدا کردن خود مری را از قید تعهد رها میسازد. این رمان پر است از نمونههای مشخصی از انسانها، نجیبزاده یا تا جر بَرده، بورژوا یا سیاستمدار و روحانی، و خدمتکار یا برده سیاه. مکالمه درخشان و گاهی عامیانه این اثر غالباً به زبان محلی نوشته شده است. تصویر چهره زنان با موفقیت بیشتری روبروست. در تمامی کتاب، مبارزه نویسنده با خرید و فروش سیاهان و بردگی آنان احساس میشود. این اثر، اگرچه پیروزی کلبه عموتم را تکرار نکرد، به موفقیت بزرگی دست یافت.
مهشید نونهالی. فرهنگ آثار. سروش
1.Harriet Elizabeth Beeher Slowe. 2.Atlantic Monthly 3.Hopkins
4.Mary Scudder