کتاب ستاره شناسی " شمسالدین مروزی " یکی از دانشمندان برجسته قرون وسطی شهر "مرو" از عربی به ترکمنی ترجمه و در تیراژ پنج هزار نسخه منتشر شد.
روزنامه " ترکمنستان بیطرف " روز چهارشنبه نوشت : کارشناسان انستیتوی ملی نسخ خطی ترکمنستان و مرکز ملی فرهنگی " میراث " این کتاب را از روی دستنویس آن ترجمه کردهاند.
نام اصلی این دانشمند "امام شمسالدین ابوبکر محمد ابن احمد ابن بشیر حاراکی مروزی " است که در قرون یازده و دوازده میلادی در زمان حکومت سلطان سنجر می زیسته است.
اطلاعات کمی از زندگی این دانشمند که در شهر مرو از کهنترین و مهمترین شهرهای خراسان بزرگ در ازمنه قدیم زندگی میکرده ، وجود دارد ولی براساس مستندات تاریخی، وی در سال هزار و هفتاد و هفت میلادی در شهر مرو متولد و در سال هزار و صد و سی و نه میلادی نیز در سن شصت و دو سالگی وفات کرده است. کتاب ستارهشناسی این دانشمند درباره منظومه شمسی، عالم افلاکی و نیز سیارات است.