طرح بازنویسی متون کهن در مجموعه کارنامه دانشوران ایران و اسلام در مرکز پژوهشی میراث مکتوب همچنان ادامه دارد.
از طرح بازنویسی متون که از سال 80 در موسسه فرهنگی اهل قلم آغاز شد، 90 عنوان اثر کهن به چاپ رسید که پس از آن این طرح از سال گذشته به مرکز پژوهشی میراث مکتوب انتقال یافت و از آن زمان تا امروز پس از رسیدن به 101 عنوان کتاب، اکنون صد و دومین و صد و سومین کتاب از مجموعه دانشوران ایران و اسلام در آستانه انتشار است.
با عنوان "سرگذشت بازماندگان تیمور" به کوشش فرزاد زیباپور و همینطور به مناسبت سال پیامبر اعظم(ص) صد و سومین کتاب با عنوان "منظری از شرف النبی" به کوشش "محمد روشن" در آستانه نشر قرار دارد که به زودی روانه بازار خواهد شد.
به گزارش میراث خبر، صد و دومین کتاب مجموعه کارنامه دانشوران ایران و اسلام به کوشش "فرزاد زیبا پور "، "سرگذشت بازماندگان تیمور" نام دارد که تلخیص و بازنویسی کتاب "روضه الصفا" اثر "خواند میر" است. روضه الصفا از مشهورترین و مفصلترین تاریخهای عمومی نگاشته شده به زبان فارسی در دوره تیموری بشمار میرود.
این اثر دارای نثری سخته و پخته است و مولف در تالیف آن از شبیهات، استعاره، آیات، احادیث، امثال، حکم و اشعار به وفور مدد جسته است.
این مجموعه عظیم مشتمل بر یک مقدمه، هفت قسم و یک خاتمه است که این کتاب تنها تلخیص و بازنویسی قسم هفتم و هشتم آن را دربردارد.
صد و سومین مجموعه کارنامه دانشوران ایران و اسلام کتابی با عنوان "منظری از شرف النبی" به کوشش "محمد روشن"است. این کتاب که قرار است به مناسبت سال پیامبر اعظم(ص) چاپ و منتشر شود، تلخیص و بازنویسی کتاب شرف النبی اثر ابوسعد خرگوشی است.
در این کتاب،برای بهره یابی و آشنایی بیشتر خواننده با ویژگی های نگارشی اثر، نمونه ای از نثر سده ششم هجری، بازنویسی شده است.
در این اثر مباحثی سودمند از نام ها، معجزه ها، معراج که خود در شعر و ادب فارسی جایگاهی بلند دارد و برتری های مدینه منوره و پیمودن کعبه و مسجدالحرام و شفاعت های پیامبر (ص) و مزاحهای آن حضرت که به فضیلت و طهارات خاندان نبی اکرام (ص) گواه است، آورده میشود.
