کتاب «هنر اسلامی» اثر «عفیف البهنسی» ترجمهی «محمود پورآقاسی» و تولید پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی حوزهی هنری توسط نشر سوره مهر منتشر شد.
این کتاب در ده فصل به بررسی جایگاه و مؤلفههای هنر اسلامی میپردازد و نویسنده در فصل اول به تأسیس هنر اسلامی و مباحث مربوط به جایگاه تحولات و انتقال آن و در فصل بعد به ماهیت و زیباییهایش توجه میکند.
«آبادانی و عوامل ایجاد شهر عربی و اسلامی» مقولهای است که در فصل سوم کتاب بررسی میشود. «زیبایی هنری مسجد» از موارد مورد توجه دیگر این کتاب است که نویسنده در سه فصل مجزا آن را مورد تحقیق و پژوهش قرار داده است و این توجه ویژه از آن جهت است که او مسجد را اولین مکانی میداند که هنرمند به خلاقیت در آن همت گماشته است. در کتاب هنر اسلامی، مساجد به سه گونه مساجد در سرزمینهای «عربی»، «مساجد ایرانی» و «مساجد ترکی» تقسیم شدهاند که به هر کدام از نظر تاریخی و ویژگی پرداخته شده است.
در فصل هفتم «معماری شهری و نظامی در اسلام» بررسی شده و فصل هشتم به «هنرهای تصویری اسلامی مثل کاشیگری، پیکرتراشی، مینیاتور و ... » اختصاص دارد.
هنرهای تطبیقی در هنر اسلامی هم از نظر نویسنده کتاب دورنمانده و در فصل آخر مباحثی در این حوزه را مطرح کرده است. این کتاب در شمارگان 1100 نسخه منتشر شده است.
