دبیر نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت اعلام کرد: «بزرگ‌ترین نمایشگاه کتاب جهان، امسال به‌جای پرداختن به جوانب مالی بازار کتاب، بیش‌تر محلی برای مباحث سیاسی خواهد بود.»

برنامه‌ریزی اعلام‌شده برای نمایشگاه کتاب فرانکفورت که در روزهای دهم تا چهاردهم اکتبر برگزار خواهد شد، از هم‌اکنون آتش مناظره‌ را روشن کرده؛ چنان‌که بعضی نویسندگان اسپانیایی از بیم آن‌که در نمایشگاه امسال، محوریت بر ادبیات کاتالان است، از حضور در این رویداد بزرگ ادبی خودداری کرده‌اند.

"یورگن بوس" - دبیر نمایشگاه کتاب فرانکفورت - در نشست خبری در برلین اعلام کرد: «برخی نویسندگان گفته‌اند به نمایشگاه نمی‌آیند؛ چون احساس می‌کنند از آن‌ها استفاده‌ی سیاسی خواهد شد. این واقعا خجالت‌آور است.»

نمایشگاه کتاب فرانکفورت که در روزهای برگزاری حدود 300هزار بازدیدکننده دارد، معمولا هر سال یک کشور را محور قرار می‌دهد؛ اما امسال ایالت کاتالان در شمال ‌شرق اسپانیا را انتخاب کرده است. به گزارش ایسنا به نقل از رویترز، این اقدام موجب شده تا نویسندگان اسپانیولی‌زبان، از جمله "کارلوس روییز زافون" به علت تنش‌های سیاسی همیشگی در رابطه با زبان کاتالان، که در دوران دیکتاتوری ژنرال "فرانسیسکو فرانکو" (1975-1939) سرکوب شد، از حضور در نمایشگاه خودداری کنند.

برگزارکنندگان نمایشگاه کتاب فرانکفورت اعلام کرده‌اند، امسال از انجام مباحثات سیاسی، از جمله مناقشات مربوط به زبان و ترجمه، استقبال می‌کنند. "بوس" در این‌باره گفت: «ما نمایشگاه کتاب را متحول کرده‌ایم تا دیگر تنها یک موقعیت اقتصادی برای امضای قرارداد، خرید کتاب یا ترجمه نباشد.»

دبیر نمایشگاه کتاب فرانکفورت همچنین پیش‌بینی کرد که در نمایشگاه امسال، مباحثاتی در خصوص آزادی بیان در چین انجام شود.