کتاب نیوز  شناسنامه

اعطاء نشان درجه یک دانش به "اسماعیل سعادت"

بیست و نهم فروردین طی مراسمی از برگزیدگان فرهنگستان‌های چهارگانه جمهوری اسلامی ایران با حضور رئیس جمهور تجلیل خواهد شد.
   
طبق سنت هر ساله، امسال نیز هر یک از برگزیدگان فرهنگستان‌های کشور به ملت و دولت معرفی می‌شوند و نشان درجه یک دولتی در عرصه دانش و لوح سپاس فرهنگستان‌ها به این اساتید اهدا می‌شود.

از فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امسال "اسماعیل سعادت" به عنوان استاد برگزیده معرفی شده است که در این مراسم نشان درجه یک دانش را از دستان رئیس جمهور دریافت خواهد کرد. سال گذشته "نصرالله سفید" بخت شخصیت برگزیده فرهنگستان علوم نشان درجه یک دانش، "محمدعلی موحد" شخصیت برگزیده فرهنگستان زبان و ادب فارسی نشان درجه یک دانش، "حسین حکمت" شخصیت برگزیده در فرهنگستان علوم پزشکی نشان درجه یک دانش و "محمود جوادی پور" شخصیت برگزیده فرهنگستان هنر نشان درجه یک هنر را از رئیس جمهور دریافت کردند. 

"اسماعیل سعادت" عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، به عنوان استاد برگزیده این فرهنگستان معرفی شد تا طی مراسمی، نشان درجه یک دانش را از رئیس جمهور دریافت کند. 
   
اسماعیل سعادت مترجم، زبان شناس و مترجم آثار فلسفى در سال 1304 در خوانسار متولد شد. در سال 1322 راهی گلپایگان و سپس عازم تهران شد و در سال 1330 موفق به اخذ مدرک لیسانس در رشته زبان فرانسه و انگلیسی از دانشکده ادبیات دانشگاه تهران شد. سعادت مدرک کارشناسى ارشد زبان شناسى خود را در سال 1347 از دانشگاه تهران گرفت و این درحالی بود که در سال 34 به‌خاطر ترجمه کتاب زندگى «میکل آنژ» برنده جایزه بهترین ترجمه شد. در همان سال مجله سخن که بنیان‌گذارش پرویز ناتل خانلری بود، جایزه ممتاز خود را به این کتاب اهدا کرد.
از سال34 تا 56 به مدت 22 سال سردبیری مجله پیک دانش آموز و معاونت انتشاراتی مرکز را عهده‌دار بود و پس از بازنشستگی از آموزش و پرورش از سال 1356 تا 1360 با شرکت ویرایش و تولید فنی وابسته به دانشگاه آزاد به عنوان ویراستار ارشد همکاری کرد.

سردبیری مجله "معارف" در مرکز نشر دانشگاهی از بدو تأسیس، عضویت در شورای عالی و ویرایش زبان فارسی سازمان صدا و سیما از زمان تأسیس، برنده جایزه کتاب سال 1374 به خاطر کتاب تفسیر قرآنى و زبان عرفانى، برنده جایزه کتاب سال 1378 به خاطر کتاب در کون و فساد ارسطو، از اعضاى برجسته فرهنگ آثار (ویرایش و ترجمه)، ویرایش و ترجمه مجلات نه گانه تاریخ فلسفه اثر «فردریک کاپلستون»، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسى از سال 78 و مدیر دانشنامه زبان و ادب فارسى از دیگر فعالیت‌های اوست.

برخى از ترجمه‌هاى معروف وى عبارتند از: تلخ کامى‌هاى سونى (کنتس دوسکور)، ایزابل (آندره ژید)، عصر بدگمانى (ناتالى ساروت). کشفیات نوین در روانپزشکى، اخلاق (جورج ادوارد مور)، شیر و جادوگر (سى.اس،لویس) بخشى از سیر فلسفه در جهان اسلام (ماجد فخرى) و...
چاپ و انتشار جلد دوم دانشنامه زبان و ادب فارسی، عضویت پیوسته در فرهنگستان زبان و ادب فارسی و فعالیت در پروژه فرهنگ آثار اسلامی از جمله برنامه‌های این روزهای اسماعیل سعادت است.

این مراسم با حضور رئیس جمهور، رؤسا و اعضای پیوسته فرهنگستان‌ها و اهالی فرهنگ در تالار اجتماعات کتابخانه ملی برگزار می‌شود.

۱۳۸۷/۰۱/۱۹
 مطالب مرتبط 

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ
 این لیست 
این لیست مشروطیت
سال‌های سال است که در میانه‌ی این ماه گرم، اندیشمندان ایرانی درباره‌ی "کلمه‌ی حقی که مراد باطل یافت" به اقتراح می‌نشینند. در این بین عده‌ای هنوز هم برای برنج بریتانیایی سفره پهن می‌کنند و معدودی، روضه‌خوان بر دار شدن شرع مقدس می‌شوند، اما...
۱۳۸۷/۰۵/۱۷
این‌لیست حضرت روح‌الله
جامه‌ی زهد و ریا کَندم و بر تن کردم / خرقه‌ی پیـر خراباتى و هشیار شدم؛ واعظ شهر که از پند خود آزارم داد / از دم رند مـى‏آلوده مددکار شدم؛ بگذارید که از بتکده یادى بکنم / من که با دستِ بت میکده، بیدار شدم...
۱۳۸۷/۰۳/۱۴
این‌لیست‌‌نمایشگاه21
در راه خدا می‌توان خیلی کارها کرد، هدیه دادن کتاب به دوستی قدیمی یا تنظیم پایان‌نامه و مقاله‌ای که مدت‌هاست موعدش سرآمده یا تهیه‌ی لیستی برای خرید. و اینچنین بود که ما هم برای خدا! بیست و یک عنوان از میان بهترین‌های امسال پیشنهاد کرده‌ایم.
۱۳۸۷/۰۲/۱۴
این‌لیست امام‌در‌حصار
این لیست یکی از سخت‌ترین و تأثرانگیزترین فهرست‌های کتابشناسی‌ ماست. سختی و تأثری که بی‌تردید نشان از کم‌کاری شیعیان درباره‌ی امام یازدهمشان است. در حین آماده‌سازی این لیست، آنچه بیشتر نمود داشت، نبود کتاب‌شناسی تخصصی و البته کتاب‌های چشم‌گیر به زبان فارسی بود.
۱۳۸۷/۰۱/۲۷
این‌لیست"ماه"‌ترین‌ماه
اگر از میان دوازده پسر رشید یعقوب نبی یکی یوسف شد، در بین ماه‌های دوازده‌گانه خدای کریم هم یکی به پایه‌ی رمضان‌الکریم رسیده است. ماهی که یوسف ماه‌های قمری خداست. راستی! یوسف را به چه می‌شناسید؟ جمال، کرامت یا عزیزی و پادشاهی!
۱۳۸۶/۰۶/۲۷
این لیست "عین.صاد"
روزهای ملتهب روشنفکری دهه‌ی چهل و پنجاه، شاهد نام رمزآلود یک منتقد ادبی قهّار بود که با چهره‌ا‌ی ناشناس، در نقش انسانی دین‌مدار، چاه چپ‌گرایی را از راه دین‌باوری تمیز می‌داد.
۱۳۸۶/۰۴/۲۰
این لیست چمران
او در عین حال که یک دانشمند مطرح در رشته‌ی فیزیک پلاسمای دانشگاه‌های آمریکا بود، یک چریک تمام عیار لبنانی هم بود، یک دولتمرد انقلابی برای کشورش هم شد و تا روز آخر یک همسر عاشق‌پیشه هم ماند.
۱۳۸۶/۰۴/۰۲
این لیست سیدالشهدا علیه صلوات‌المصلین
این قافله، قافله‌ی عشق است و این راه، راه تاریخ است و هر بامداد این بانگ از آسمان می‌رسد که: الرحیل، الرحیل. و بدان که سینه‌ی تو نیز آسمانی لایتناهی است با قلبی که در آن، چشمه‌ی خورشید می‌جوشد و گوش کن که چه خوش ترنمی دارد در تپیدن: حسین، حسین، حسین...
۱۳۸۵/۱۱/۰۳
این لیست "امام رئوف"
یازدهمین روز از یازدهمین ماه قمری، سالروز تولد "خورشید" است. خورشید همه‌ی خورشیدها، حضرت شمس الشموس ابوالحسن علی بن موسی الرضا المرتضی علیه آلاف التحیة و الثناء.
۱۳۸۵/۰۹/۱۱
"این‌لیست"حضرت‌حجت‌عج
چند روز بعد و درست در شب استقرار ماه، در تخت جبروتی آسمان زمین ما، موعد میلاد مردی خواهد رسید که از همه کس به این دو نفر شبیه‌تر است. "او" پیر جوان منتظری است، که هزار و صد و هفده سال از تولدش می‌گذرد
۱۳۸۵/۰۶/۱۴
این لیست امیرالمومنین‌ علیه صلوات‌المصلین
...در این که همه این اشعار از حضرت امیر؛ انشاد شده باشد اختلافاتی هست؛ ولی بسیاری از اشعار این کتاب بدون شک از ایشان است. قابل توجه کسانی که برای ساختن شعر و تواشیح، له‌له می‌زنند.
۱۳۸۵/۰۵/۱۶
"این لیست" گوهرشاد
غیوران ارض طوس در دفاع از تمامیت عفاف، در مسجدی گرد آمدند که نام یکی از عفیف‌ترین زنان ایرانی را برخود دارد. این لیست منتخب برترین آثار مرتبط با واقعه گوهرشاد است:
۱۳۸۵/۰۴/۲۱
"این لیست" حضرت زهرا سلام الله علیها
این چند کتاب را لیست کردیم تا اگر کسی خواست، قصه نامکرر آن بانو را و غصه ابدی آن حق مغصوب را بخواند راحت‌تر بیابد. بر ذیل هر کتاب هم چند خطی به توضیح نوشتیم تا شاید به انتخابتان کمکی کرده باشیم
۱۳۸۵/۰۴/۰۴
این لیست؛ بر روی وب منتشر شد
اگر قرص آبی رو بخوری، همه‌چیز تموم می‌شه، در رختخوابت بیدار می‌شی و هرچیزی را که بخواهی، باور می‌کنی. اگه قرص قرمز رو بخوری، این‌جا در سرزمین عجایب می‌مونی و من به‌ات نشون می‌دم که این لونه‌ی خرگوش چقدر عمیقه!
۱۳۸۵/۰۳/۲۴

بایگانی
افت کمی جشنواره داستان‌های ایرانی
چند و چون جشنواره‌ی "بهار ایرانی"
"سروانتس" به "خوان مارسه" رسید
نویسنده مراکشی برنده جایزه ادبی اسپانیا
گلشیری87 رمان اول نداشت
"ابداع عربی" به زن اردنی رسید
لولین ریز به "زندگی اسرار آمیز کلمات" رسید
تقدیرشدگان جشنواره جلال معرفی شدند
یک کرد ترکیه‌ای، جایزه ادبی فرانسه را برد
پور ولی: بعضی می‌ترسند جوانان بزرگ شوند
"کشور سایه‌ها" کتاب ملی آمریکایی‌ها شد
فاتحان زاگرس معرفی شدند
سنگدلی بی‌رحمانه با شدت یکسان! جایزه گرفت
"استالین جوان" باز هم برنده شد


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
فروش اینترنتی "امید و دلواپسی"
بازارچه‌ی کتاب‌های دست دوم
پژوهشکده فرهنگ و معارف
ماهنامه‌ی فرهنگی تحلیلی
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام