پژوهشگر گِل نوشته‌های امانت داده شده به مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو با بیان اینکه تاکنون 5 هزار کتیبه هخامنشی در این مؤسسه خوانده شده است، گفت: «این مؤسسه به شدت در حال عکس‌برداری سه بعدی از این الواح است.»    
 
عبدالمجید ارفعی در گفت‌وگو با فارس افزود: «مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو برای عکاسی از الواح ایرانی دوربین 200 هزار دلاری را تهیه کرد که با 27 عکسی که از هر کتیبه تهیه می‌شود قابلیت دیدن تمام ابعاد کتیبه در کامپیوتر میسر است.»

وی در ادامه گفت: عکس‌برداری از الواح ایرانی در مرحله اول از الواحی است که «ریچارد هلک» استاد بنده آن‌ها را خوانده است.‌ پژوهشگر گِل نوشته‌های امانت داده شده به مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو اظهار داشت: 10 تا 12 هزار مورد از این کتیبه‌های هخامنشی قابل خواندن است که هنوز این الواح توسط مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو خوانده نشده است. ارفعی علت عکس‌برداری از الواح و کتیبه‌ها را نوعی مستندسازی خواند تا اگر اتفاقی برای این الواح افتاد پرونده‌ای از آن‌ها برای مطالعه وجود داشته باشد.‌

وی درباره دعوتی که از سوی مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو از وی شده بود تا برای خواندن الواح باقی‌مانده اقدام کند، گفت: این مؤسسه‌ خصوصی است و اگر فردی همت کند و پولی را در اختیار این مؤسسه قرار دهد مابقی الواح ایرانی در این مؤسسه که به زبان عیلامی هخامنشی است، خوانده می‌شود و هنوز این اتفاق نیفتاده است.‌ پژوهشگر گِل نوشته‌های امانت داده شده به مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو افزود: پیش از این نیز یک آشوری ایرانی 500 هزار دلار برای خواندن الواح، به مؤسسه شیکاگو کمک کرده بود.

الواح ایرانی و امانی مؤسسه شرق‌شناسی دانشگاه شیکاگو شامل هزاران لوح گلی باستانی حاوی اطلاعاتی درباره زبان‌ها و زندگی روزمره مردم در دوران هخامنشی است که در سال 1933 توسط پروفسور هرتسفلد در تخت جمشید به دست آمده است و این الواح در سال 1934 به درخواست دانشگاه برای مطالعات بیش‌تر به صورت امانی از ایران خارج شد.‌

خرداد‌ سال 85 یک قاضی در پی دادخواهی یک وکیل آمریکایی رأی به حراج این گنجینه به نفع کشته شدگان انفجاری در اسرائیل داده بود! اما دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه شیکاگو با تأکید بر امانی بودن گنجینه آثار باستانی ایران در دانشگاه شیکاگو، این حکم را رد کرد.

وضعیت بازگشت این الواح به علت عدم تشکیل دادگاه بررسی در آمریکا هنوز نامشخص است.