فهرست کتابهای موجود در کتابخانه‌ی امانی ادبیات تا تاریخ 20/12/84

استاندال

سرخ و سیاه/ ت: عبدالله توکل/ 702 ص.

اوستن. جین

غرورو تعصب/ ت: شمس‌الملوک مصاحب/ 461 ص.

اورول. جورج

مزرعه حیوانات/ ت: صالح حسینی و معصومه نبی‌زاده/ 158 ص.

استانکو . زاهاریا

پابرهنه ها / ت: احمد شاملو / 540 ص .

استون. آیرونگ

آنها که دوست دارند/ ت: فریدون گیلانی/ 4 جلد/ 1770 ص.

رنج و سرمستی/ ت: باجلان فرخی/ 4 جلد/ 1300 ص.

استو. هریت پیچر

کلبه ی عمو توم / ت: منیر جزنی / 704 ص.

اشتاین بک. جان

خوشه‌های خشم/ ت: شاهرخ مسلوک و عبدالرحیم احمدی/ 814 ص

موشها و آدمها/ ت: پرویز داریوش/ 137 ص.

ماه پنهان است/ ت: پرویز داریوش/ 162 ص.

تورثیافلت/ ت: صفدر تقی‌زاده و محمدعلی صفریان/ 280 ص.

بالزاک . اونوره دو

بابا گوریو/ ت: ادوارد ژوزف/ 352 ص.

زنبق دره/ ت: م.ا.به‌آذین/ 302 ص.

چرم ساغری/ ت: م.ا. به‌آذین/ 416 ص.

آرزوهای برباد رفته/ ت: سعید نفیسی/ 665 ص.

باک .پرل

مادر/ ت: محمد قاضی/ 275 ص.

خاک خوب/ ت: غفور آلبا/ 343 ص.

بارگاس یوسا . ماریو

جنگ آخرالزمان/ ت: عبدالله کوثری/ 919 ص.

برونته . امیلی(شارلوت)

بلندیهای بادگیر/ ت: علی‌اصغر بهرام بیگی/ 458 ص.

بل. هاینریش‏

آبروی از دست رفته کاترینابلوم/ ت: حسن نقره‌چی/ 133 ص.

سیمای زنی در میان جمع/ ت: مرتضی کلانتریان/ 557 ص.

عقاید یک دلقک/ ت: محمد اسماعیل‌زاده/ 353 ص.

بورخس. خورخه لوئیس

کتابخانه بابل و 23 داستان دیگر/ ت: کاوه سیدحسینی/ 260 ص.

اولریکا و هشت داستان دیگر/ ت: کاوه میرعباسی/ 109 ص.

هزارتوی بورخس/ ت: احمد میرعلایی/ 296 ص.

بولگاکف. میخائیل

تخم‌مرغ‌های شوم/ ت: پونه معتمد/ 155 ص.

پروست . مارسل

در جستجوی زمان از دست رفته/ 8جلد/ ت: مهدی سحابی/ 501 ص.

پوشکین. الکساندر

دختر سروان/ ت: دکتر پرویز ناتل خانلری/ 205 ص.

تواین. مارک

زندگی برروی می‌سی‌سی‌پی/ ت: ابوالقاسم حالت/ 596 ص.

تام سایر/ ت: پرویز داریوش/ 296 ص.

بیگانه‌ای در دهکده/ ت: نجف دریابندری/ 190 ص.

تورگینیف. ایوان

آبهای بهاری/ ت: عبدالحسین نوشین/ 1871 ص.

تولستوی. الکسی

آئلینا/ ت: ژاله پیامی/ 262 ص.

گذر از رنجها/ 3 جلد/ ت: سروژ استپانیان/ 552 ص.

تولستوی. لئو

آناکارنینا/ 2 جلد/ ت: سروش حبیبی/ 1032 ص.

جنگ و صلح/ 2 جلد/ ت: سروش حبیبی/ 1460 ص.

جویس . جیمز

چهره مرد هنرمند در جوانی/ ت: منوچهر بدیعی/ 382 ص.

دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها/ ت: محمدعلی صفریان و صالح حسینی/ 143 ص.

دوبلینی‌ها/ ت: پرویز داریوش/ 314 ص.

سیمای مرد هنرآفرین در جوانی/ ت: پرویز داریوش/ 318 ص.

جیمز . هنری

اروپایی‌ها/ ت: فرشته داوران و عباس خلیلی/ 270 ص.

چخوف. آنتوان

بانو با سگ ملوس و چند داستان دیگر/ ت: عبدالحسین نوشین/ 261 ص.

زندگی من/ ت: احمد گلشیری/ 178 ص.

داستایفسکی. فئودور

قمارباز/ ت: صالح حسینی/ 237 ص.

شب‌های روشن و نازک‌دل/ ت: قاسم کبیری/ 176 ص.

برادران کارامازوف/ 2 جلد/ ت: صالح حسینی/ 1108 ص.

جوان خام/ ت: رضا رضایی/ 688 ص.

دوبوار.  سیمون

وانهاده/ ت: ناهید فروغان/ 148 ص.

دوراس . مارگریت

درد/ ت: قاسم روبین/ 188 ص.

دوما. الکساندر (پدر)‏

کنت مونت کریستو/ ت: محمدطاهر میرزا اسکندری/ 1438 ص.

سه تفنگدار/ ت: محمدطاهر میرزا اسکندری/ 1666 ص.

دوموریه. دافنه

ربه‌کا/ ت: حسن شهباز/ 606 ص.

دویل . آرتور کانن

‏عینک دورطلایی و پنج داستان دیگر/ ت: کریم امامی/ 220 ص.

سیمای زرد/ ت: کریم امامی/ 215 ص.

برق نقره‌ای/ ت: کریم امامی/ 231 ص.

رسوایی در بوهم/ ت: کریم امامی/ 235 ص.

روژه مارتن. دوگار

تیبو/ 4 جلد/ ت: ابوالحسن نجفی/ 2382 ص.

رولان .  رومن

جان شیفته/ 2 جلد/ ت: م.ا. به‌آذین/ 1730 ص.

سفر درونی/ ت: م.ا. به‌آذین/ 352 ص.

زندگی بتهوون/ 4 جلد/ ت: محمد مجلسی/ 1697 ص.

ژان کریستف/ 4 جلد/ ت: م.ا. به‌آذین/ 7740 ص.

زولا.  امیل

سهم سگان شکاری/ ت: محمدتقی غیاثی/ 430 ص.

ژید . آندره

مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه/ ت: مهستی بحرینی/ 276 ص.

رذل/ ت: علی پاک‌بین/ 197 ص.

در تنگ/ ت: عبدالله توکل و رضا سیدحسینی/ 184 ص.

مائده‌های زمینی/ ت: پرویز داریوش و جلال آل احمد/ 213 ص.

ساراماگو. ژوزه

بالتازار و بلموندا/ ت: مصطفی اسلامیه/ 373 ص.

کوری/ ت: مهدی عنبرایی/ 360 ص.

همه نام‌ها/ ت: عباس پژمان/ 378 ص.

سارتر. ژان پل

تهوع/ ت: امیر جلال‌الدین اعلم/ 309 ص.

سالینجر. جی. دی.

بالابلندتر از هربلند بالایی/ ت: شیرین تعاونی (خالقی)/ 122 ص.

فرانی و زویی/ ت: میلاد زکریا/ 185 ص.

ناتور دشت/ ت: محمد نجفی/ 207 ص.

سلین .  لویی فردینان

مرگ قسطی/ ت: مهدی سحابی/ 723 ص.

سفر به انتهای شب/ ت: فرهاد غبرایی/ 534 ص.

سنت اگزوپری. آنتوان دو

شازده کوچولو/ ت: احمد شاملو/ 103 ص.

شازده کوچولو/ ت: ابوالحسن نجفی/ 117 ص.

شازده کوچولو/ ت: مصطفی رحماندوست/ 125 ص.

داستان زندگی خالق شازده کوچولو/ ت: پرتو اشراق/ 642 ص.

خلبان جنگ/ ت: اقدس یغمایی/ 227 ص.

زمین انسانها/ ت: سروش حبیبی/ 190 ص.

سیلونه. اینیاتسیو

یک مشت تمشک/ ت: بهمن فرزانه/ 307 ص.

فاست . هوارد

مهاجران/ ت: باجلان فرخی/ 383 ص.

ماجرای لولا گرگ/ ت: عبدالحسین شریفیان/ 200 ص.

زاده آزادی/ ت: رضا مقدم/ 335 ص.

فاکنر. ویلیام

برخیزای موسی/ ت: صالح حسینی/ 383 ص.

ابشالوم، ابشالوم/ ت: صالح حسینی/ 413ص.

نخلهای وحشی/ ت: تورج یاراحمدی/ 383 ص.

گور به گور/ ت: نجف دریابندری/ 303 ص.

خشم و هیاهو/ ت: صالح حسینی/ 430 ص.

یک گل سرخ برای امیلی/ ت: نجف دریابندری/ 245 ص.

فیتز جرالد. اسکات

گتسبی بزرگ/ ت: کریم امامی/ 288 ص.

کازانتزانکیس. نیکوس

سرگشته راه حق/ ت: منیر جزئی/ 351 ص.

برادرکشی/ ت: محمدابراهیم محجوب/ 313 ص.

مسیح باز مصلوب/ ت: دکتر محمود سلطانیه/ 578 ص.

کافکا. فرانتس

مجموعه داستانها/ ت: امیرجلال‌الدین اعلم/ 547 ص.

محاکمه/ ت: امیرجلال‌الدین اعلم/ 342 ص.

قصر/ ت: امیرجلال‌الدین اعلم/ 441 ص.

کالوینو . ایتالو

بارون درخت‌نشین/ ت: مهدی سحابی/ 320 ص.

کامو. آلبر

سقوط/ ت: شورانگیز فرخ/ 167 ص.

طاعون/ ت: رضا سیدحسینی/ 341 ص.

بیگانه/ ت: امیرجلال‌الدین اعلم/ 144 ص.

کارور. ریموند

کلیسای جامع و چند داستان دیگر/ ت: فرزانه طاهری/ 323 ص.

کنراد . جوزف ‏

دل تاریکی/ ت: صالح حسینی/ 190 ص.

لرد جیم/ ت: صالح حسینی/ 387 ص.

کوندرا. میلان

هنر رمان/ ت: پرویز همایون‌پور/ 288 ص.

بار هستی/ ت: پرویز همایون‌پور/ 332 ص.

شوخی/ ت: فروغ پوریاری/ 411 ص.

کوئیلو. پائولو‏

کوه پنجم/ ت: دل‌آرا قهرمان/ 268 ص.

کنار رود پیدرا نشستم و گریستم/ ت: آرش حجازی/ 218 ص.

کیمیاگر/ ت: دل‌آرا قهرمان/ 159 ص.

گراس. گونتر

موش و گربه/ ت: کامران فانی/ 178 ص.

طبل حلبی/ ت: سروش حبیبی/ 793 ص.

بر گام خرچنگ/ ت: حسن نقره‌چی/ 214 ص.

گردر. یوستین

دنیای سوفی/ ت: حسن کامشاد/ 607 ص.

گرین . گراهام

وزارت ترس/ ت: پرویز داریوش/ 338 ص.

جان کلام/ ت: پرتو اشراق/ 328 ص.

ماه و شش پشیز/ ت: پرویز داریوش/ 355 ص.

سایه گریزان/ ت: پرویز داریوش/ 260 ص.

آمریکایی آرام/ ت: عزت‌الله فولادوند/ 259 ص.

گوگول . نیکولای

یادداشت‌های یک دیوانه و هفت قصه دیگر/ ت: خشایار دیهیمی/ 304 ص.

لندن. جک

آوای وحش/ ت: پرویز داریوش/ 148 ص.

مان. توماس

مرگ در ونیز/ ت: حسن نکوروح/ 159 ص.

موام .  سامرست

پای‌بندهای انسانی/ ت: عبدالحسین شریفیان/ 861 ص.

میچل . مارگارت

برباد رفته/ ت: پرتو اشراق/ 2 جلد/ 1293 ص.

میلر . هنری

شیطان در بهشت/ ت: بهاءالدین خرمشاهی و نازی عظیما/ 255 ص.

ناباکوف . ولادیمیر

دعوت به مراسم گردن‌زنی/ ت: احمد خزاعی/ 224 ص.

مسخ و درباره مسخ/ فرانتس کافکا و ولادیمیر ناباکوف/ ت: فرزانه طاهری/ 139 ص.

ونه گات. کورت

مجمع‌الجزایر گالاپاگوس/ ت: علی‌اصغر بهرامی/ 341 ص.

شب مادر/ ت: ع.ا. بهرامی/ 239 ص.

وولف . ویرجینیا

به سوی فانوس دریایی/ ت: صالح حسینی/ 237 ص.

سال‌ها/ ت: فرهاد بدری‌زاده/ 680 ص.

ارلاندو حقیقت چهار قرن زندگی/ ت: محمد نادری/ 389 ص.

وینیچ. اتل لیلیان

خرمگس/ ت: خسرو همایون‌پور/ 423 ص.

هاکسلی. آلدوس

دنیای قشنگ نو/ ت: سعید حمیدیان/ 295 ص.

هسه. هرمان

بازی مهره شیشه‌ای/ ت: عبدالحسین شریفیان/ 750 ص.

دمیان/ ت: عبدالحسین شریفیان/ 197 ص.

گرگ بیابان/ ت: کیکاوس جهانداری/ 368 ص.

گرترود/ ت: عبدالحسین شریفیان/ 234 ص.

بازگشت زرتشت و اگر جنگ ادامه یابد/ ت: عبدالحسین شریفیان/ 252 ص.

هوگو. ویکتور

بینوایان/ 2جلد/ ت: حسینقلی مستعان/ 1647 ص.