به گفتهی جلال خالقی مطلق، یکی از مهمترین مآخذ فرهنگ ایران، بخش تاریخی "شاهنامه" است، که باید مورد توجه قرار گیرد.
این مصحح "شاهنامه" در آستانهی روز بزرگداشت فردوسی در گفتوگو با ایسنا، اظهار کرد: «شاید به دلیل کشش داستانی و زیبایی داستانها و اساطیر شاهنامه، به بخش تاریخی آن کمتر توجه شده است و به بخشهای داستانی که در آغاز شاهنامه آمدهاند، مثلا تا آغاز ساسانیان و آغاز دورهی اسکندر بیشتر توجه شده است؛ چون داستانها زیبا بوده و کشش زیادی برای خوانندگان داشتهاند. از این جهت در تحقیقها و پژوهشها به بخش تاریخی شاهنامه کمتر توجه شده است.»
او همچنین دربارهی پیام امروز شاهنامه گفت: «پاسخ به این پرسش یک کتاب است. برای ایرانیها البته دو موضوع اهمیت دارد؛ یکی توجه به میهن، فرهنگ و تاریخشان و دوم، توجه به زبان و ادبیات فارسی که بزرگترین پیام شاهنامه برای ایرانیان است. برای جهانیان هم توجه به انسانیت، عدل، داد، امنیت و اخلاقیات.»
خالقی مطلق که در حال حاضر در آلمان مقیم است، دربارهی روزآمد کردن ادبیات کهن نیز گفت: «روزآمد کردن ادبیات کهن البته کار سادهای نیست؛ چون اقتصاد و تکنیک نیست. چیزی که شاهنامه برای امروز و برای همیشهی ایرانیان به صورت روزآمد دارد، توجه به سرزمین، زبان، فرهنگ و تاریخمان است و حتا از زمانیکه جهان هنوز از کشورهای مختلف تشکیل نشده بود، این توجه برای ما وجود داشته است.»
