انتشارات بریل در شهر لیدن هلند با اجرای برنامههای ویژه در سال جاری میلادی، 325 سالگی خود را جشن میگیرد.
هنوز تاریخ برگزاری این جشن و برنامههای ویژه آن اعلام نشده است اما پایگاه اینترنتی انتشارات بریل نوشت در سال 2008 بریل سیصد و بیست و پنجمین سال تأسیس خود را جشن میگیرد. به عنوان یکی از قدیمیترین ناشران دانشگاهی جهان مفتخریم عملکرد 325 ساله خود را مرور کنیم.
این انتشارات از تمامی خوانندگان خود خواسته است خاطرهها و نظرات خود را درباره کتابهای بریل به در اختیار مسؤلان این مؤسسه قرار دهند. انتشارات بریل هلند از قدیمیترین انتشاراتیهایی است که در جهان کتابهای اسلامی و قرآنی منتشر میکند. در سال 2001 این انتشارات «دایرةالمعارف قرآن» را با عنوان «Encyclopedia of the Quran» به زبان انگلیسی در سه جلد منتشر کرد.
همچنین بسیاری از تحقیقات معتبر و مهم مستشرقان و ایران شناسان را این انتشارات منتشر کرده است. یکی از مهمترین آثاری که انتشارات بریل در چندین دهه قبل منتشر کرد «دائرةالمعارف اسلام» بود که تأثیر بسیاری در مطالعات ایرانشناسی و شرقشناسی بر جا گذاشت. اگرچه بسیاری از محققان ایرانی نسبت به مقالات این اثر مرجع انتقاد داشتند با این حال کسی اهمیت و اعتبار علمی آن را کتمان نکرده است.
در ایران از سال 1327 شمسی برای ترجمه «دایرةالمعارف اسلام» به زبان فارسی کوششهایی شد که به ثمر نرسید. با این حال شماری از مقالات این دایرةالمعارف عیناً در دائرةالمعارف فارسی به سرپرستی "غلامحسین مصاحب" ترجمه و چاپ شد.
جالب این جاست که بعد از پا گرفتن دائرةالمعارفنویسی در ایران قرار است ترجمه انگلیسی «دائرهالمعارف بزرگ اسلامی» را انتشارات بریل در هلند چاپ کند. این ترجمه با نظارت "ویلفرد مادلونگ"، شرقشناس و اسلامشناس و سرویراستاری فرهاد دفتری انجام میشود. سال 2005 نیز این انتشارات کتابی مرجع را با عنوان «نقشههای عمومی ایران» به زبان انگلیسی منتشر کرد که در نوع خود بینظیر ارزیابی شد. نقشههای این کتاب را که از نقشههای بطلمیوسی در سال 1477 میلادی تا پایان دوره قاجار هستند، سیروس علایی گردآوری کرده بود.
به گزارش فارس، یکی از ویژگیهای کتابهای انتشارات بریل طبع نفیس با کاغذهای مرغوب است که با گذشت زمان کمتر آسیب دیدهاند.
انتشارات بریل از سال 1683 تاکنون صدها کتاب در زمینه اسلام، شرق و ایران منتشر کرده است. شهر لیدن که انتشارات بریل در آن قرار دارد، شهری است دانشگاهی در استان هلند جنوبی و در نزدیکی لاهه.
