"دو روایت از سلیم جواهری" به کوشش محمد جعفری قنواتی منتشر شد.
این اثر سرگذشتی است که سلیم جواهری برای حجاج بن یوسف ثقفی (لعنة الله علیه) تعریف میکند. به گفتهی قنواتی، این داستان بر اساس 11 نسخهی خطی و سه نسخهی چاپ سنگی تصحیح شده است و از جمله روایتهایی در تاجیکستان دارد، روایت شفاهی مارگارت میلز در سال 1975 در هرات افغانستان نیز موجود است و یک روایت شفاهی در روستای بنهوار خوزستان وجود دارد که قنواتی از آنها استفاده کرده است.
«دو روایت از سلیم جواهری» به تازگی از سوی نشر مازیار به چاپ رسیده است. همچنین کتاب «افسانهی حیوانات» اثر دیگری از این نویسنده و پژوهشگر فرهنگ عامه است، که در آن، قصههایی شفاهی را که میان مردم دربارهی حیوانات وجود دارند و یا شخصیتهای اصلی آنها، حیوانات هستند، جمعآوری کرده است. این اثر از سوی واحد فرهنگ مردم مرکز تحقیقات صدا و سیما منتشر خواهد شد.
جعفری قنواتی روایتهای شفاهی «مثنوی» مولوی را هم با همکاری سیداحمد وکیلیان جمعآوری کرده و با تطبیق قصههای «مثنوی»، آنها را منتشر خواهد کرد. «روایت قصههای مثنوی» با حدود 50 روایت از قصههای «مثنوی» که در فرهنگ عامه وجود دارد، همراه است. همچنین در این اثر، خلاصهای انگلیسی از کتاب خواهد آمد.
به گزارش ایسنا، اثر یادشده از سوی پژوهشکدهی مردمشناسی سازمان میراث فرهنگی و گردشگری منتشر خواهد شد.
