نویسندهی مرتد "آیات شیطانی"، محافظ سابق خود را تهدید کرد که در صورت انتشار کتاب خاطراتش تحت عنوان "on her majestys service" یا "در خدمت علیاحضرت"، علیه او شکایت میکند.
وکیل سلمان رشدی در مصاحبه با خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «نامهای به انتشارات جان بلیک ارسال کرده و در آن متذکر شدهام که این کتاب به هیچ وجه نباید چاپ شود؛ تا دروغهای موجود که از ذهن بیمار "رون ایوانز" محافظ سابق موکلم بیرون آمده درون جامعه جاری نشود.»
رشدی در مصاحبه با روزنامه گاردین چاپ انگلیس گفت: «مطالب کتاب رون ایوانز همگی جعلی است زیرا او مرا فردی پست فطرت، نجس، بینهایت ناخوشایند و خودبین و گستاخ معرفی کرده است.»
"رون ایوانز" در بخشی از کتاب جنجالی خود آورده است: «رشدی به حدی از انتشار کتاب آیات شیطانی ترسیده بود که به مدت 10 سال از ما به عنوان محافظانش میخواست که شبها در منزلش بمانیم و تا صبح مواظب او باشیم و مبلغ اضافه کاری ما را نیز شخصا تقبل میکرد. اما برای دریافت کل مبلغ همیشه مشکل داشتیم. حتی گاهی اوقات که مجبور بودیم او را تنها بگذاریم، به حدی مضطرب و نگران بود که چند بار مجبور شدیم از روی اجبار او را درون کمد دیواری پنهان نماییم، درب را قفل کنیم و کلید آنرا با خود ببریم.»
ایوانز تصریح کرد: «وی خود را فردی روشنفکر توصیف میکند حال آنکه واقعیت چیز دیگری است و خساستش در حدی قابل توصیف است که در حین انجام وظیفه، خودش را به حالت مستی میزد و به خواستههای ما اصلا توجهی نداشت.»
به گزارش عصر ایران رشدی در دفاع از خود آورده است: «محافظان من، هر وقت به میهمانی میرفتیم، از پذیرفتن خوراکی، نوشیدنی و هدایا از دیگران امتناع میکردند و آنگاه ایوانز مرا فردی پست و خسیس معرفی میکند و محافظانی که با من ماندهاند را نیز مورد تمسخر قرار میدهد.»
رشدی که از سوی ملکه انگلیس نیز لقب "sir" دریافت کرده، در دفاع از خود آورده است: «من از سوی مسلمانان دنیا تهدید میشوم. آنگاه "رون ایوانز" به من و محافظانم که همگی به ملکه انگلیس ارادت دارند اهانت میکند.»
بنا به اخبار موجود، کتاب مذکور قرار است هفته آینده به بازار بیاید و ناشر آن تا به امروز از انتشار آن عقب نشینی نکرده است.
معلوم نیست که جناب رشدی چگونه با انتشار خاطرات محافظش ــ که به گفتهی وکیل رشدی، همگی دروغ! و حاصل یک ذهن بیمار است! ــ مخالف است؛ در حالی که سالهاست به بهانهی آزادی بیان! از انتشار "آیات شیطانی" دفاع میکند.
