کتاب نیوز  شناسنامه

بی‌سرنامه

بی‌سر نامه. منظومه‌ای عرفانی منسوب به شیخ فرید الدین محمد بن ابراهیم عطار نیشابوری (حدود:540_618) ، نویسنده و شاعر صوفی مشرب ایرانی.

محمد عوفی، دولتشاه سمرقندی و عبدالرحمن جامی از آن نامی نبرده‌اند ؛ اما امین احمد رازی، در هفت اقلیم، آن را در شمار آثار عطار ذکر می‌کند. از مستشرقان هم هرمان آته، ادوارد براون و سیلوستر دو ساسی گفته دولتشاه سمرقندی را پذیزفته‌اند. برتلس نیز بی سرنامه عطار را با مثنوی مولوی مقایسه کرده و آن را از عطار شمرده است. سعید نفیسی و فروزانفر، ضمن تحقیقات مشبعی، این اثر را از عطار نیشابوری ندانسته‌اند. سطح نازل اشعار نیز مؤید این نظر است. سعید نفیسی آن را از عطار تونی، شاعر قرن نهم، شمرده است.

این منظومه در 214 بیت، شامل مقدمه‌ای کوتاه و هشت بند و خاتمه، سروده شده است که با «من به غیر تو نبینم در جهان/ قادرا پروردگارا جاودان» آغاز و با بیت «هرکه او خود را فنا کلی بساخت/ اندر آن جایی بقایی کل بساخت» ختم می‌شود. هر بند آن نیز با «سِرِّ بی سرنامه را پیدا کنم/ عاشقان را در جهان شیدا کنم» آغاز می‌شود و با «من خدایم من خدایم من خدا/ فارغم از کبر و کینه و از هوا» پایان می‌یابد.

شمار ابیات بندها مساوی نیست. مثلاً بند دوم 42 بیت و بند پنجم 13 بیت دارد. تکرارهای فراوانی در ابیات آن دیده می‌شود. مثلاً در بند اول، 17 بار عبارت «ای ز وصلت» و در بندهای دوم و سوم، 42 بار عبارت «ای وصالت» تکرار شده است. قافیه‌ها و وزن نیز گاهی معیوب و مختل است و ابیات سُست در آن کم نیست.

مضمون کلی آن وحدت وجودی است که به بیانی خام در آن آمده است.  گوینده خود را سالکی می‌داند که پس از طی طریق و پیروی از دستورات رسول اکرم، « عطّاری‌اش» بدل گشته و یکسره "حق" شده است. این منظومه در لکهنو، جزو دو مجموعه به نام‌های "گنجینه عرفان" و "راهبر راه حق" (1302ق) همچنین در کانپور (1266ق)و در تهران (1309)  همراه منظومه ارواح اثر شاه نعمت الله ولی (1357) و مجموعه‌ای به نام پندنامه و بی سرنامه به تصحیح احمد خوشنویس «عماد» (1362) به چاپ رسیده است.

رضا اشرف زاده. فرهنگ آثار ایرانی اسلامی. سروش

۱۳۸۷/۰۵/۱۳
 مطالب مرتبط 
اسرارنامه‌ی عطار به زبان ازبکی
میراث مکتوب عرفانی بزرگان بر ترنج آرزو
بلبل نامه
پند نامه
الهی‌نامه‌ی عطار با تصحیح شفیعی کدکنی
درمان در عطاریِ عطار
بزرگداشت عطار در انجمن مفاخر فرهنگی
نمایش نسخ خطی آثار عطار در کتابخانه ملک
اعوانی و پازوکی در نشست "حکمت عطار"
اسرارنامه
خاموشی ترجمان
الهی‌نامه‌ی عطار در ازبکستان
فرهنگ‌نامه‌ی موضوعی اندیشه‌های عطاردی
"الهی نامه" عطار در سرزمین ازبک‌ها
فریدالدین عطار نیشابوری در استرالیا
تذکرة الاولیاء
هزار سال شعر پارسی با عطر نبوی
مراسم بزرگداشت عطار در کدکن نیشابور
کزازی، "سوزن عیسی" و "پارسا و ترسا"
عطار نیشابوری. فریدالدین ابوحامد
تجلیل از نیم قرن تلاش علمی استاد عزیزالله عطاردی
گزیده‌ای از "تذکره الاولیا" و "تاریخ طبری" به زبان قزاقی
دختر شاه پریان در الهی نامه‌ی عطار

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

به کُشته مرده‌های تو قسم
کاظم بهمنی
من دف نوازِ صورتِ خورشیدم
حافظ ایمانی
مرد‌ آن‌‌است که از نسل‌سیاوش باشد
حامد عسکری
فرجام تلخ آرزو
یوسفعلی میرشکاک
خویش را اول مداوا کن
حاج میرزا حبیب خراسانی
در میان خلق رسوایی خوش است
فخرالدین عراقی
چهل ستون آگهی‌های گمشده
امین جعفری
سفره‌اگرنمی‌نهی،در به‌چه بازمی‌کنی
شیخ اجل سعدی
هرکه توفیق پری یافته پروانه‌ی تست
محمدحسین شهریار
دل رمیده به شاخ بریده می‌ماند
سیدکریم امیری فیروزکوهی
... و قاب عکس تو برابرم
علی داوودی
برای زخم دلم التیام بگذارید
راهله معماریان
افتاده بود ماهی‌اش از تنگ جان
عبدالجبار کاکایی
چون گریه گلو گیرد از ابر فرو بارم
هوشنگ ابتهاج
حلاج وشانیم که از دار نترسیم
مولانا جلال الدین محمد بلخی
کنار جاده‌ی گل‌ها بهار را بردار
محسن احمدی
دست گمشده‌ها را مگر نمی‌گیری؟
کاظم بهمنی
چگونه بنوشم تو را که ساغر عشقی؟
حافظ ایمانی
بازا که در هوایت خاموشی جنونم
محمدرضا شفیعی کدکنی
لبخندی بزن تا عید فطر من
علیرضا قزوه

پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
فروش اینترنتی "امید و دلواپسی"
بازارچه‌ی کتاب‌های دست دوم
پژوهشکده فرهنگ و معارف
ماهنامه‌ی فرهنگی تحلیلی
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام