|
|
بورخس از رمان خوشش نمیآمد
|
|
|
"ماریا کوداما" بیوه "خورخه لوئیس بورخس" نویسنده آرژانتینی درباره کتابخانه نویسنده "کتابخانه بابل" میگوید.
روزنامه فرانسویزبان «لو دووار» چاپ مونترال کانادا، به تازگی با «ماریا کوداما» بیوه «خورخه لوئیس بورخس» نویسنده بزرگ آرژانتینی گفتوگو کرده است. خبرنگار این روزنامه به همین مناسبت به محله شمال «بوینس آیرس» و منزل قدیمی بورخس رفته و با همسر او گفتوگو کرده است.
کتابخانه بورخس از نگاه این روزنامهنگار، مملو از هزاران کتاب ادبی و فلسفی است، اما به سختی میتوان در آن رمانهای نویسندگان معاصر را پیدا کرد. کتابهای علمی، فلسفی، دینی، تاریخی و زبانشناسی و همچنین لاتین زیادی در کتابخانه بورخس دیده میشود. وی کتابهای زیادی از کافکا، ادگار آلن پو و شکسپیر و سروانتس و کتابهای زیادی نیز درباره آنها دارد اما به گفته «ماریا کوداما» و به رویت «لو دووار» رمان کمترین جایگاه را در این کتابخانه دارد.
بیوه بورخس در همین رابطه به «لو دووار» گفته است: «بورخس زیاد از رمان خوشش نمیآمد و ترجیح میداد منابع مطالعاتی دیگری را پیدا کند. وی نویسندگان معاصر را نویسندگان بدی میدانست و نویسنده مورد علاقه او، حتی از کودکی، «کیپلینگ» بوده است.»
به گزارش فارس، «ماریا کوداما» که خود سالها پیش از شاگردان «بورخس» بوده است، هماکنون بیشتر دستنوشتهها و متون ادبی وی را در اختیار دارد. هنگامی هم که «بورخس» کور شده بود، متون ادبی خود را به «کوداما» دیکته میکرده و وی مینوشته است.
|
| ۱۳۸۷/۰۵/۱۹
|
|
مطالب مرتبط
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | |
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
|
|
