علی اشرف صادقی، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و رئیس گروه فرهنگنویسی در گفتوگو با فارس، درباره تألیف بزرگترین فرهنگ زبان فارسی بیان داشت: از سال 79 تهیه بانک واژگان زبان فارسی را شروع و طبق شیوهنامه، واژههای هزار متن فارسی را از زمانهای قدیم تا زمان حال، فیشبرداری رایانهای کردیم و قرار است این کلمات و ترکیبات را با شواهد تالیف کنیم.
وی با تاکید بر این نکته که این پایان کار نیست و اگر باز هم متن جدیدی پیدا کنیم که دارای کلمات تازهای باشد، آن را وارد این فرهنگ میکنیم، عنوان کرد: تاکنون مجموع این کلمهها به 35 میلیون کلمه رسیده است.
عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره همکاران این پروژه گفت: پژوهشگران و افراد زیادی را در این پروژه به کار گرفتیم و کلاسهایی در زمینه فرهنگنگاری برای آنها گذاشتیم. هم اکنون 30 همکار موظف داریم و برخی هم از بیرون به صورت پروژهای با ما همکاری میکنند.
صادقی درباره شیوهنامه تألیف بزرگترین فرهنگ زبان فارسی اظهار داشت: حدود سه سال است که ما شیوهنامه مینویسیم و برای تأیید آن را بررسی میکنیم و مجددا اصلاحات آن را اعمال و سپس دوباره بررسی میکنیم که تاکنون چند تحریر شده و هم اکنون آماده چاپ است.
وی با اشاره به آغاز کار تألیف نگاری توسط رایانهها تصریح کرد: از آغاز سال 87 تألیفنگاری از حرف«آ» آغاز شده است و احتمالا این حرف در دو جلد منتشر میشود.
به گفته صادقی علت مفصل شدن حرف «آ» این است که این فرهنگ به صورت تاریخی تألیف میشود و برای اینکه نشان دهند واژههای فارسی از چه تاریخی وارد زبان شده و چه زمانی منسوخ شدهاند، درنتیجه برای هر کلمهای از هر قرنی شاهد آورده شده است.
صادقی درباره مشکلات بودجه این پروژه اذعان کرد: تعدادی از کسانی که قرار بود در این پروژه با ما همکاری کنند را آموزش دادهایم و آنها امتحان هم دادهاند، اما چون بودجههای فرهنگی را دولت قطع کرده، اینها ماندهاند و ما منتظر فرجی هستیم که کار شتاب بگیرد و شما دعا کنید که دولت خدمتگزار بودجه لازم برای انجام این پروژه را در اختیار ما قرار دهد.
وی درباره تفاوت این فرهنگ با لغتنامه دهخدا، فرهنگ معین، فرهنگ سخن و همچین لغتنامه جدیدی که مؤسسه دهخدا روی آن کار میکند، گفت: این فرهنگ به کل با آنها فرق میکند چرا که با دستاوردهای جدید فرهنگنگاری و با اسلوب و شیوه نامهی جدید تألیف میشوند. این فرهنگ با حذف حشو و زوائد لغتنامه دهخدا، دو برابر آن حجم دارد و واژههای علمی را نیز در بر میگیرد.
