مجموعهی با نام "آرتور میلر" شامل نمایشنامههایی از این نمایشنامه نویس آمریکایی در نوبت انتشار قرار دارند.
به گزارش فارس، این نمایشنامهها در سه جلد تدارک دیده شدهاند که در هرجلد دو نمایشنامه منتشر میشود.
کتاب نخست این مجموعه که انتشارات افراز آن را در دست انتشار دارد، نمایشنامههای «سقوط در کوه مردگان» و «ارتباطات آقای پیترز» هستند و منیژه محامدی ترجمه آنها را به پایان رسانده است.
این نمایشنامهها در فاصله سالهای 1960 تا 1990 نوشته شدهاند.
آرتور اشر میلر، در سال 1915 متولد شد. این نویسنده و نمایشنامهنویس امریکایی با نوشتن تعداد زیادی نمایشنامه برای بیشتر از 60 سال در قله ادبیات نمایشی آمریکا درخشید.
معروفترین اثر میلر نمایشنامه، «مرگ فروشنده» است که جایزه «پولیتزر» را در سن سی و سه سالگی برایش به ارمغان آورد. وی در سال 2005 در سن 89 سالگی بر اثر بیماری قلبی از دنیا رفت.
نمایش«چشم اندازی از پل» نوشته دیگری از میلر است که محامدی آن را ترجمه و اجرا کرده است. او تا به حال متنهای زیادی را ترجمه کرده و اکثر ترجمههایش را هم به روی صحنه برده است که میتوان از نمایشنامههای«مسئلهای نیست»، «پرواز بر فراز آشیانه فاخته»، «روز از نو» و «دادگاه نورنبرگ» یاد کرد.
محامدی تحصیلات تئاتر را تا مقطع فوق لیسانس در آمریکا پشت سر گذاشته است و دکترای تئاتر درمانی را هم در یکی از دانشگاههای آمریکا گذرانده است.
محامدی سال 1355 برای اولین بار به ایران آمد و نمایش«کلفتها» اثر ژان ژنه را به عنوان نخستین تجربه تئاتریاش در ایران در تئاترشهر به روی صحنه برد اما دوباره در سال 1364 به آمریکا برگشت و در آنجا فعالیت تئاتری خود را ادامه داد تا سال 1373 که دوباره به طور مداوم به ایران بازگشته است.
