رمان «به سوی سیبری» نوشته «پر پترسون» نویسنده نروژی برنده جایزه «ایمپک دوبلین» سال 2007 به تازگی راه بازار کتاب آمریکا شد.
به گزارش فارس به نقل از روزنامه نیویورکتایمز از ایالات متحده، «پر پترسون» که تا قبل از دریافت جایزه «ایمپک دوبلین» در سال گذشته نویسنده گمنامی به حساب میآمد، به تازگی رمان «بهسوی سیبری» را در آمریکا منتشر کرد. رمان جدید «پترسون» را «بورن» مترجم انگلیسی آثار این نویسنده نروژی ترجمه کرده است.
«پر پترسون» سال گذشته برای رمان «بیرون مشغول دزدیدن اسبها» برنده جایزه صد هزار یورویی «ایمپک دوبلین» شد.
این رمان که همچنین توسط «آن بورن» به انگلیسی ترجمه شده، سرگذشت پیرمرد شصت و هفت سالهای است که مجبور است خاطرات تلخ دوران کودکیاش را به یاد آورد.
نیویورکتایمز در مقالهای که این هفته در ویژهنامه ادبی روزهای شنبه خود به مناسبت معرفی رمان «بهسوی سیبری» منتشر کرده، نوشته است: «بهسوی سیبری به سه قسمت تقسیم شده اما در اصل دو قسمت دارد؛ یکی خاطرات مربوط به زندگی جسفر قهرمان رمان و دیگری قسمت مربوط به زندگی او اما بدون حضور قهرمان داستان.»
این روزنامه همچنین درباره رمان جدید «پترسون» نوشته است: «پترسون این قسمتها را به خوبی با هم جور کرده و آنها را مثل اپیزودهایی درآورده که با یکدیگر همراه میشوند.»
رمان «بهسوی سیبری» نوشته «پر پترسون» را انتشارات «گریولف پرس» با ترجمه «آن بورن» در 245 صفحه منتشر کرده است و 22 دلار قیمت دارد.
