مجموعه کامل "قصه های صبح" به روایت "فضل الله مهتدی"( پدر سنت قصه گویی برای کودکان) در 2 جلد و مصور به اهتمام "لیما صالح رامسری" از سوی "انتشارات معین" منتشر شد و در آستانه دومین هفته انتشار این مجموعه، در آستانه تجدید چاپ قرار گرفت.
"صالح رامسری" مدیر تولید "انتشارات معین" در گفت وگو با ایبنا، گفت: پیش از این "قصه های صبحی" به صورت مجموعه کامل منتشر نشده بود و این برای نخستین بار است که آثار این قصه گوی برجسته در یک مجموعه منتشر شده.
وی افزود: پیش از این آثار "صبحی" در قالب کتاب های "افسانه های کهن"( جلد 1 و2) ، "عمو نوروز"، "افسانه" ، "افسانه های باستانی"، "افسانه های ملل"، "دژ هوش ربا"، "دیوان بلخ" و "افسانه ها بوعلی سینا" منتشر شده بود.
رامسری ادامه داد: قصه های "صبحی" یکی از گنجینه های مهم و ارزشمند ادبیات عامیانه ایران به شمار می رود که بخش عمده ای از ادبیات کودکان و نوجوان ایران را شامل می شود.
مدیر تولید "انتشارات معین" درباره شیوه تالیف کتاب قصه های صبحی گفت: در این کتاب کوشش ما بر آن بوده تا جایی که ممکن است به شیوه رسم الخط صبحی آسیبی نرسد، اما در عین حال رسم الخط امروزی را نیز در متن قصه ها رعایت کرده ایم، تا خوانندگان راحت تر با متن کتاب ارتباط برقرار کنند.
وی افزود: همچنین برخی از داستانها با روایت های متعددی از سوی صبحی نقل شده اند که در گرد آوری و تصحیح این کتاب سعی شده که کامل ترین قصه را نقل کنیم و از روایت های تکراری پرهیز کنیم.
"رامسری" گفت: برخی از واژه ها را نیز در پانویس با استفاده از فرهنگ معین و لغت نامه دهخدا معنی کرده ایم. البته برخی از واژه ها توسط خود "صبحی" در پانویس معنی شده اند که این اصطلاحات و واژه ها با ستاره از بقیه واژه ها مجزا شده اند.
تصاویر کتاب های صبحی پیش از این توسط "لیلی تقی پور"، "محسن وزیری مقدم" و "محمد تجویدی" کشیده شده بود که این تصاویر با بازسازی و اصلاح "مینو ارجمندی" در این مجموعه منتشر شده اند.
کتاب "قصه های صبحی" در 1125 صفحه با تیراژ 2000 نسخه از سوی "انتشارات معین" منتشر شده است.
