کتاب نیوز  شناسنامه

ترجمه‌ی عربی "پاره‌های پولاد" در لبنان


کتاب "القصة الکاملة للاستشهادیین فی لبنان" نوشته "حمید داودآبادی" با ترجمه عربی "موسی قصیر"، از سوی انتشارات "الدار الاسلامیة" بیروت، در لبنان منتشر شد.

به گزارش کتاب‌نیوز به نقل از ساجد، این کتاب که ترجمه عربی کتاب "پاره‌های پولاد" است، به علل و چگونگی حمله ارتش رژیم صهیونیستی در سال 1361 (1982 میلادی) به لبنان که تا اشغال بیروت پایتخت این کشور پیش رفت، و شکل‌گیری اولین جرقه‌های مقاومت اسلامی در برابر اشغالگران پرداخته است.

"حمید داودآبادی" نویسنده و محقق این کتاب، طی سال‌ها تحقیقات میدانی در عرصه لبنان، به علل و بهانه‌های مهم رژیم صهیونیستی برای اشغالگری پرداخته است؛ که از آن جمله آن می‌توان به طرح اشغال لبنان پس از فتح خرمشهر در عملیات بیت‌المقدس در خرداد ماه سال 1361 اشاره کرد.



به استناد این کتاب، با آزادسازی بسیاری از مناطق اشغال شده ایران از چنگ ارتش بعث عراق و احساس خطر آمریکا و صهیونیست‌ها، سازمان اطلاعات و جاسوسی رژیم صهیونیستی – موساد – و سازمان امنیت حزب بعث عراق، در یک توطئه‌ی برنامه‌ریزی شده به انحراف جنگ ایران و عراق پرداختند.

بر اساس اسناد ارائه شده در این کتاب، گروه تروریستی "ابونضال" که مستقیما زیر نظر سازمان امنیت صدام و در راستای مصالح و منافع رژیم صهیونیستی فعالیت‌های تروریستی انجام می‌داد، در اقدامی تروریستی "شلومو آرگوف" سفیر رژیم صهیونیستی در لندن را ترور کرد و این امر بهانه‌ای برای حمله‌ی رژیم صهیونیستی به لبنان شد. در پی این توطئه، صدام طی یک اقدام تبلیغاتی اعلام کرد که می‌خواهد نیروهایش را برای مقابله با رژیم صهیونیستی از خاک ایران عقب بکشد، که این اقدام به هیچ وجه انجام نشد.

داودآبادی در این کتاب به چگونگی طراحی اولین عملیات شهادت‌طلبانه علیه سفارت عراق در بیروت در سال 1358 (1979 میلادی) تا آخرین عملیات شهادت‌طلبانه در سال 1379 (2000 میلادی) در جنوب لبنان پرداخته است.
چگونگی انتخاب فرد شهادت‌طلب، مجوزهای شرعی، برخورد احزاب و گروه‌های مختلف، نحوه عملیات و جزئیات آن، از جمله موارد مطرح شده در کتاب است.

جزئیات عملیات شهادت‌طلبانه علیه نیروهای مداخله‌گر "تفنگداران دریایی مارینز" آمریکا که منجر به کشته شده 241 کماندوی ارتش آمریکا شد، و همچنین مقر چتربازان فرانسوی که ده‌ها تن از آنان به هلاکت رسیدند، از بخش‌های مهم این کتاب است.

"القصة الکاملة للاستشهادیین فی لبنان" با ترجمه "موسی قصیر" در 480 صفحه در قطع وزیری و تصاویر و نقشه‌های مرتبط با هر عملیات، طی روزهای اخیر از چاپ خارج شده است.

شایان ذکر است که این نسخه‌های آماده‌ی توزیع این کتاب دو سال پیش از این، و در جریان جنگ 33 روزه بین حزب الله و رژیم صهیونیستی، و بمباران مناطق مسکونی بیروت از جمله چاپخانه و انتشارات "الدارالاسلامیة"، نابود شده بود؛ که با تجدید حیات ناشر، مجددا منتشر شده است.
"پاره‌های پولاد" پیش از این از سوی "موسسه شهید آوینی" در تهران به چاپ رسیده بود.

۱۳۸۷/۰۸/۰۲
 مطالب مرتبط 
سیاست خارجی آمریکا و جهان اسلام
جنجال "قدرت و سوء‌استفاده" در میان جامعه‌ مسیحیان آلمان
تاریخ خوارج شمال آفریقا
پیروزی 2006 حماس و چشم‌انداز آینده
امام‌خمینی(ره)حیات،آثار و اندیشه‌ها‌در کانادا
دفاع از کسی که شیمون پرز و نتانیاهو برای رای نیاوردنش ختم امن یجیب گرفته‌اند!
حرمتی که شکست / سیدمهدی شجاعی
"اطلاعات" با کشیش‌های انگلیسی در دوران انقلاب به نمایشگاه می‌آید
جنگ 33 روزه رژیم صهیونیستی با لبنان
تحولات و تاثیرپذیری غزه از انقلاب ایران
بررسی جریانها و سازمان‌های مذهبی - سیاسی در سرای اهل قلم
نبرد با فاشیسم در بازار کتاب فارسی
بانو صفاتی زنی "از تبار خورشید"
"مسابقه غارتگری" به چاپ ششم رسید
بن لادن دست به قلم شد
نقشه‌ی اسرائیل اشتباهی به مدارس کویت رفت!
رضاخان قهرمان انقلاب مشروطه شد!
82دقیقه فیلم شهید اندرزگو در یک نرم‌افزار
سوالات روشنفکرانه "آل احمدی" است
بزرگداشتی برای علامه‌ی تاریخ اسلام
"بانک ایده" درباره‌ی شهدا و ایثارگران
مجموعه اسناد قاجاری در یک کتاب
هشت نسخه خطی نفیس نجات یافت
شریعتمداریسم به روایت علی دوانی
تاریخ تحلیلی "نقاشی انقلاب" ترسیم شد
"حزب‌الله لبنان" پرفروش‌ترین موضوع نمایشگاه منامه
دکتر مهدی محقق در بیمارستان بستری شد
جریانهای فکری مشروطیت کتاب شد
"احمدی‌نژاد و کلید بمب‌ایرانی" در اسراییل
اصلاح‌طلبان تجدیدنظرطلب و پدرخوانده‌ها رونمایی شد
جشن شصت سالگی کامران فانی
عرضه مجموعه مصور تاریخ اسلام برای کودکان
حدیث بیداری به زبان ایتالیایی
توقیف حدود 50میلیون نسخه کتاب و نشریه در چین
پاسخ سردبیر سوره به خاموشی
نخستین نمایشگاه کتاب لبنان گشایش یافت
نجیب مایل هروی برنده جایزه بنیاد دکتر افشار
لغت‌نامه آکسفورد "اسرائیلی" شد
"ژنرال و ژاندارم" منتشرشد
هزاران علی‌بابا در ایران
"ایران هسته‌ای" در اسپانیا
چاپ کتاب‌های ضد ایرانی با مجوز دولت مصر
انجیل 1200 ساله بر روی پوست ماهی
صدها کتاب درباره تاریخ و تمدن عراق
فرهنگنامه مؤلفان اسلامی منتشر خواهد شد

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
انقلاب اسلامی و هاشمی رفسنجانی
مجذوب امام بودم و برای سؤال کردن از کوچه یخچال قاضی تا حرم دنبال ایشان می‌رفتم. سؤال بهانه بود، دلم می‌خواست ایشان را ببینم. کم‌کم تبادل مسائل سرّی سیاسی در مبارزه بین ما ایجاد شد... سالنامه را قبل از انتشار با 5 تومان پیش‌فروش می‌کردیم و بعد از انتشار 7 تومان می‌فروختیم... اولین بار آیت‌الله خامنه‌ای را در درس خارج مرحوم محقق داماد دیدم.
۱۳۸۸/۱۲/۰۶
حرف‌هایی‌‌که‌‌ شنیده ‌‌نشد/ محمد نوری‌زاد
روزمرّگی بختکی نیست که از آسمان فرود آید... بلکه حاصل قرار گرفتن آدمهای کم بنیه، کم هوش، کم رمق، کم انگیزه، ترسو، و البته پرمدعا بر برخی از منصب‌های مدیریتی‌است... مگر نه اینکه استعدادهای بی‌فرهنگی موجود، فارغ از برنامه‌های جورواجور ما و در زیر لایه‌های زیرین جامعه، سر به کار سامان خود داشته‌اند، در حالی که ما مصرانه، اصرار بر ندیدن و بحساب نیاوردنش داشته‌ایم؟
۱۳۸۸/۱۱/۲۰
شاخص اقتدار فرهنگی / محمدرضا زائری
جنس قدرت فرهنگ، نرم است و از جنس اقناع و باورمند ساختن مخاطب و مجموعه‌ی هدف؛ مثلاً از طریق تأثیرگذاری گروه‌های مرجع، نه با اکراه و اجبار... دشمن در حال پیشروی است... اما در این میان یا مهمات نمی‌رسد یا کالک‌های عملیاتی گم می‌شود و یا نیروها به غلط جابه‌جا می‌شوند...
۱۳۸۸/۱۲/۱۶

بایگانی
"فیلم‌نگار" 90 با فیلمنامه‌ی کامل سه‌گانه‌ی بورن
مجله‌ی نمایش در ایستگاه 125
شماره نوروزی "فرهنگ و سینما"
مسابقات بین‌المللی عکس نوروزی در سایت جهانی نوروز
دومین مسابقه عکاسی از 7سین
آمار بلیط تئاترشهر درسال88: 136هزار
انتشار شماره‌ی46 فصلنامه ماهور
گفتگوی 24 با حاتمی‌کیا
"تسویه حساب" در 23 سینما
شماره‌ی دوم کاغذ باتله منتشرشد
پوپک و مش‌ ماشاالله: 11 فروردین
"هیچ" با 19 سینما اکران شد
بازیگر "ماموریت: غیرممکن" درگذشت
"بی من مرو" در شرح پریشانی
آلبوم مجازی عکس سال ایران 88
مجسمه‌های کوچک در خانه‌هنرمندان

بایگانی  
خواب تلخ
سمیه کاووسی
خنکای سپیده‌دم دیدار
سارا شخصی
بعد از ظهری، حضرت آدم
ایتالو کالوینو/ رضا قیصریه
نمدی پوش
احمد شاکری
هشت بهشت
محسن حدادی
هفت شهر عشق
روژه ایکور/ ابوالحسن نجفی
کپسول نذری
سید علی موسوی

بایگانی  
گل خورشید برآورده سر از خاور گل
احد ده‌بزرگی
عذاب دوست داشتن تلافی گناهمه
عبدالجبار کاکایی
به تمنا به در خانه‌ی شاه آمده‌ایم
ناصر مکارم شیرازی
با توام دیگر ز دردی بیم نیست
فروغ فرخزاد
سر‌ خمّ‌می سلامت شکند اگر سبویی
فصیح الزمان شیرازی

بایگانی  
اشکال از کروبی است
شهرام شکیبا
آمار کشک نیست
علیرضا ناظر فصیحی
وسیله دفاعی بیولوژیک
پیمان قاسم‌خانی
حرف‌هامان طلاست 30سال...
سعید بیابانکی

بایگانی  
نشستن با کتاب
برای غربت فتح
میان اشک و لبخند
10جلد برگزیده‌ی 2008

بایگانی  
و اینک آخر الزمان...
سمیه کاووسی
مبادا خون سیاوش بر زمین بریزد
مرجان فولادوند
بوی پیراهن یوسف
حسین شرفخانلو

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
مجرمان را پیدا کنند... به وابستگى‏هاى سازمانى آنها هم هیچ نگاه نکنند و باید مجازات شوند...رهبر انقلاب4.6.1388
پایگاه خبری حوزه‌ی هنری
سفارش بدهید: 33355577
"امید و دلواپسی"
اینجا متعلق به شماست
پیوندها
تحریم تجاری اسرائیل
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام