کتاب نیوز  شناسنامه

نسخه‌ی دست‌نویس قدیمی‌ترین رمان جهان

برای سومین بار بخشی از نسخه‌های اولیه «داستان گن‌جی» که از آن به عنوان قدیمی‌ترین رمان جهان (به ادعای غربیان) یاد می‌شود، در هزارمین سالگرد نوشته شدنش پیدا ‌شد.

به گزارش ایبنا، به نقل از خبرگزاری استرالیا، این فصل با عنوان «اومه‌گا» (به معنی «شاخه نخل»)، بین سال‌های 1240 و 1280 بر کاغذ سنتی واشی نوشته شده و احتمالا باید قدیمی‌ترین فصلی باشد که تاکنون به صورت دست‌نویس از «داستان گن‌جی» یافت شده است.

به گفته متخصصان موزه ملی توکیو، جزوه دست‌نویس «اومه‌گا» اخیرا و در شرایطی پیدا شد که یکی از محققان دانشگاه زنان کونان در کوبه در حال تحقیق در میان آرشیو این دانشگاه بود.

دانشگاه مزبور، این نسخه را در سال 1973 از یک کتاب‌فروشی در کوبه خریداری کرده و احتمالا نخستین کپی دستی از روی نسخه اصلی باشد. طبق رسم آن زمان، با کپی دست‌نویس از روی کتاب اصلی به صورت فصل‌هایی در جزوه‌های مجزا، امکان دست به دست شدن کتاب و خواندن بهتر آن فراهم می‌شد.

این فصل، بیست و دومین فصل از کتاب است که امسال در سالگرد هزارمین سال نوشته شدن این کتاب، بازتاب جالبی در ژاپن داشته، زیرا منعکس کننده روح آخرین مالک آن یعنی کاتسو کایشو     (1899-1823) از دوره انقلاب میجی است.

قرار است جمعی از برجسته‌ترین نویسندگان ژاپنی برای بررسی این فصل که در اوایل قرن یازدهم نوشته شده، گرد هم آیند. این در حالی است که بسیاری از محققان از ماجرای این دست‌نویس به عنوان معجزه یاد کرده‌اند. هر چند تاکنون فصل‌های مختلفی از این کتاب یافته شده، اما دو نسخه دست‌نویسی که اخیرا از این کتاب یافته شده‌اند، هر دو مربوط به فصل 54 آن بود.

در نشست فرهنگی «کیوتو» که آخر این هفته برگزار خواهد ‌‌شد، هزارمین سال نگارش این رمان گرامی داشته می شود و بخش‌هایی از اولین صفحات این رمان که در خاطرات روزانه بانو موراساکی از آن یاد شده، قرائت خواهد شد.

این کتاب در طول 75 سال نوشته شده و بیش از 350 شخصیت دارد. «داستان گن جی» داستان زندگی پسر امپراتور است که در جست‌جوی عشق برآمده و در این راه با آدم‌های متفاوتی روبه‌رو می‌شود. از این کتاب ترجمه‌های متعددی به زبان‌های مختلف وجود دارد و منبع الهام برای نوشتن رمان‌های بسیاری شده است.
 
اوایل امسال نیز دانشگاه واشنگتن بزرگداشت هزارمین سال نوشته شدن این رمان را گرامی داشته بود.

۱۳۸۷/۰۸/۱۱
 مطالب مرتبط 
"فرهنگ بر و بچه‌های ترون" به روایت مرتضی احمدی
"کتاب ماه ادبیات" از افق "بیدل" طلوع کرد
خستگی "پوپک" "گل‌آقا" را پژمرد!
کلاس‌های رایگان مکتب‌های ادبی
مترجمان ادبی، فرصت‌طلب و پولکی هستند!
شکست بازماندگان ویکتور هوگو از کوزت
انتخاب هیئت مدیره انجمن نقد ادبی ایران
معینی کرمانشاهی در بستر
شعرخوانی احمدرضا احمدی و مشفق کاشانی
طنز ادبیات کهن رایگان توزیع می‌شود
اشعار "رند لرستان" منتشر شد
نویسنده‌ی "زشت" تبرئه شد
جاودان‌های تاریخ به جلد نهم رسید
چشمه‌ی ذوق فرانسوی‌ها کور شده
چرا اعضای فرهنگستان "رمان" نمی‌خوانند؟
"آیوا سیتی" سومین شهر ادبیات جهان شد
"تذکره انجمن قدس" احیا شد
"ساعی" خودش را حکایت می‌کند
پروین اعتصامی صاحب ‌خانه می‌شود
"سره گرایی زبانی" به قلم نگار داوری
احوال شعرا و نویسندگان در فرهنگ ادبیات فارسی
اسماعیلی از کلاغ تا کبوتر را نقد می‌کند!
خالق "انقلاب ذهن" در 70سالگی درگذشت
"ادبیات داستانی" مقدمات رشته‌شدن را طی کرد!
صدای جورج اورول و ویرجینیا وولف را بشنوید
دایرةالمعارف بزرگ شاعران عرب در کویت رونمایی شد
بالاخره موزه‌ی دکتر معین افتتاح می‌شود
اهل قلم اصفهان خانه‌دار می‌شوند
نخستین کتاب طنز "نصفهان" منتشر شد
کهنسال‌ترین استاد زبان فارسی درگذشت
حمایت از مدیرمسئول "عدالتخانه" ادامه دارد
اعتراض نویسندگان بریتانیا علیه جنگ‌طلبی دولت
کلمه و ترکیب‌های تازه‌ی فارسی
احتمال گاف در نوبل می‌رود؟!
پلی استیشن هم به یاری کتاب می‌آید
بکهام برای کودکان کتاب منتشر می‌کند
فوت بی‌صدای بانوی‌خاموش ادبیات آمریکا
رونمایی از 35 کتاب تازه درباره‌ی جنگ
شرح حال هزار تن از بزرگان بلخ
بزرگداشت 400 سالگی جان میلتون
راز مرگ مونتگمری فاش شد
سوء استفاده آمریکایی از کپی رایت
خالق جنایت‌های شاعرانه مرگ را در آغوش کشید
مدخلی برای 8 هزار شاعر عرب
توزیع شش هزار جلد کتاب در مدارس قم
ضرورت توجه به نقد برای گسترش شعر
تولدت مبارک برای حلقه‌ی رندان!
امام رضا (ع) در فولکلور مردم خراسان
مک‌دونالد اسرارآمیز درگذشت
نمایشگاه فیلیپین بر پله بیست و نهم

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
فلسفه به روایت کربن/ انشاءلله رحمتی
او مسیحیت را به خوبی می‌شناسد و شناخت خوبی از فلسفه‌ی غرب دارد... کربن خود را مورخ فلسفه‌ی ابن‌سینا نمی‌داند، بلکه تلاش می‌کند تا به تعبیر خود ارتباطی وجودی با ابن‌سینا برقرار کند، یعنی می‌خواهد ببیند ابن سینا برای انسان امروزی چه حرفی دارد.
۱۳۸۷/۱۰/۰۲
40سال ذلت / استاد شهید مرتضی مطهری
همین‏ علی بن ابیطالب که ما اظهار تشیع او را می‏کنیم و نسبت به او حساسیت‌های‏ بی‌معنی و دروغین نشان می‏دهیم فرمود: اگر یک مرد مسلمان با شنیدن این خبر دق کند و بمیرد، سزاوار است و مورد ملامت نیست... شمر 1300 سال پیش مرد، شمر امروز را بشناس... الآن فقط یهودیان مقیم امریکا روزی یک میلیون دلار به اسرائیل کمک می‏کنند.
۱۳۸۷/۱۰/۱۱
حدیث راه پرخون / حبیب احمدزاده
شما را دعوت می‌کند که در عمق ظلمت رها شوید. دیگر تاریکتر از این نمی‌شود. در لحظه لحظه‌ی مطالعه‌ی کتاب، این کلمات را با خود واگویه خواهید کرد: دیگر تاریکتر و خوفناکتر از این موقعیت را نمی‌توانم تصور کنم؛ ولی باز چند جمله جلوتر... تمامی تصوراتتان در هم می‌شکند. خورد می‌شوید. نابود می‌شوید...
۱۳۸۷/۱۰/۰۱

بایگانی  
مجازات
استفان لاکنر / اسدالله امرایی
قلم دزفولی
مرجان فولادوند
هیاهوی بسیار برای هویج
لازار لاژین / منوچهر محبوبی
کلاغ آخر از همه می‌رسد
ایتالو کالوینو / اعظم رسولی
اجرت
پرسیوال اورت / اسدالله امرایی
نفر چهارم
جان راسل / محسن حدادی
چند روایت معتبر درباره‌ی برزخ
مصطفی مستور
ساعت خواب
سید علی موسوی

بایگانی  
یاران علی را چه شده؟ مرد کجاست
میلاد عرفان‌پور
فرازهای انتهای داستان‌
امید مهدی‌نژاد
شورى فکنده در همه عالم نواى تو
ناصر مکارم شیرازی
کمی نگاه کن ای ماه پشت ابر
محمدسعید میرزایی
سوختگان غمت با غم دل خرمند
فؤاد کرمانى

بایگانی  
دانشگاه ‌برزخ!
زهرا دُری
از طرف دیگر
زینووی پاپرنی / منوچهر محبوبی
خواجــــه پیشی
سعید سلیمانپور (بوالفضول ‌الشعرا)
شوهر کامپیوتری
ابوالفضل زرویی نصرآباد
مرگ تدریجی یک آبگوشت بزباش
رویا صدر

بایگانی  
کتابخانه‌ای در بزرگترین جزیره
شیخ بهایی در ملک
دفاع به روایت ارتش
بوی جوی مولیان

بایگانی  
کفشداری یازده؛ روبروی گنبد سبز
محبوبه سربی
ما چهار زن داریم
حامد هاشمی
ماندن در مدار تو
نفیسه مرشدزاده
به خیال خودم کسی شدم
محسن حاجی کریمی ساری

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
صلی‌الله علیک یا اباعبدالله/ ویژه
فروش اینترنتی "امید و دلواپسی"
بازارچه‌ی کتاب‌های دست دوم
پژوهشکده فرهنگ و معارف
ماهنامه‌ی فرهنگی تحلیلی
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام