برای سومین بار بخشی از نسخههای اولیه «داستان گنجی» که از آن به عنوان قدیمیترین رمان جهان (به ادعای غربیان) یاد میشود، در هزارمین سالگرد نوشته شدنش پیدا شد.
به گزارش ایبنا، به نقل از خبرگزاری استرالیا، این فصل با عنوان «اومهگا» (به معنی «شاخه نخل»)، بین سالهای 1240 و 1280 بر کاغذ سنتی واشی نوشته شده و احتمالا باید قدیمیترین فصلی باشد که تاکنون به صورت دستنویس از «داستان گنجی» یافت شده است.
به گفته متخصصان موزه ملی توکیو، جزوه دستنویس «اومهگا» اخیرا و در شرایطی پیدا شد که یکی از محققان دانشگاه زنان کونان در کوبه در حال تحقیق در میان آرشیو این دانشگاه بود.
دانشگاه مزبور، این نسخه را در سال 1973 از یک کتابفروشی در کوبه خریداری کرده و احتمالا نخستین کپی دستی از روی نسخه اصلی باشد. طبق رسم آن زمان، با کپی دستنویس از روی کتاب اصلی به صورت فصلهایی در جزوههای مجزا، امکان دست به دست شدن کتاب و خواندن بهتر آن فراهم میشد.
این فصل، بیست و دومین فصل از کتاب است که امسال در سالگرد هزارمین سال نوشته شدن این کتاب، بازتاب جالبی در ژاپن داشته، زیرا منعکس کننده روح آخرین مالک آن یعنی کاتسو کایشو (1899-1823) از دوره انقلاب میجی است.
قرار است جمعی از برجستهترین نویسندگان ژاپنی برای بررسی این فصل که در اوایل قرن یازدهم نوشته شده، گرد هم آیند. این در حالی است که بسیاری از محققان از ماجرای این دستنویس به عنوان معجزه یاد کردهاند. هر چند تاکنون فصلهای مختلفی از این کتاب یافته شده، اما دو نسخه دستنویسی که اخیرا از این کتاب یافته شدهاند، هر دو مربوط به فصل 54 آن بود.
در نشست فرهنگی «کیوتو» که آخر این هفته برگزار خواهد شد، هزارمین سال نگارش این رمان گرامی داشته می شود و بخشهایی از اولین صفحات این رمان که در خاطرات روزانه بانو موراساکی از آن یاد شده، قرائت خواهد شد.
این کتاب در طول 75 سال نوشته شده و بیش از 350 شخصیت دارد. «داستان گن جی» داستان زندگی پسر امپراتور است که در جستجوی عشق برآمده و در این راه با آدمهای متفاوتی روبهرو میشود. از این کتاب ترجمههای متعددی به زبانهای مختلف وجود دارد و منبع الهام برای نوشتن رمانهای بسیاری شده است.
اوایل امسال نیز دانشگاه واشنگتن بزرگداشت هزارمین سال نوشته شدن این رمان را گرامی داشته بود.