انتشارات هرمس«سرهگرایی زبانی» را به قلم "نگار داوری اردکانی" منتشر کرد.
به گزارش ایبنا؛ این کتاب در 10 فصل تدوین شده است. مقدمه، پیشینه مطالعات سرهگرایی، مبانی نظری سرهگرایی، سرهگرایی در برنامهریزی زبان، فرایند پالایش، سرهگرایان، شرایط ظهورسرهگرایی، رابطه آن با برخی فرایندها و پدیدههای ناشی از برخوردهای زبانی. مطالعه سرهگرایی به عنوان یک پدیده جهانی، سرهگرایی در ایران و جمع بندی، فصول این کتاب را تشکیل میدهند.
سرهگرایی زبانی موضوعی است که به حوزه برنامهریزی زبان که از زیرشاخههای جامعهشناسی زبان است مربوط میشود.
در این کتاب به بررسی جایگاه سرهگرایی در زبانشناسی، ریشههای سرهگرایی ، برنامهریزی زبان و سرهگرایی و انواع سرهگرایی پرداخته شده است. همچنین به برخوردهای زبانی، زبان معیار و کلیات تاریخی سرهگرایی اشاره شده است.
مرور سیر تحولی زبان فارسی با توجه به رویکرد سرهگرایی، مولفههای سرهگرایی در نگرشهای سرهگرایان ایرانی، سرهگرایی صرفی، معنایی، سرهگرایی درخط و الفبا، مشکلات زبان فارسی و قابلیتهای آن و مخالفت با سرهگرایی از موضوعاتی هستند که ادامه آمده است.
از نگاه داوری اردکانی، سرهگرایی زبانی، یکی از ایدئولوژیهای ممکن برنامهریزی زبان است. حوزه مطالعاتی برنامهریزی زبان از جمله شاخههای میان رشتهای زبانشناسی است که کمترمورد توجه نظامند و زبانشناسانه قرار گرفته است.
وی در ادامه آورده است: مبانی نظری این پژوهش از ترجمه و بازاندیشی کتاب Linguistic Purism جورج توماس گرفته شده است. این مبنا در بررسی ایدئولوژی سرهگرایی در سیر تحولی زبان فارسی و سنجش نگرشهای سرهگرایانه گروههایی از فارسیزبانان مورد استفاده قرار گرفته است .
دکتر نگار داوری اردکانی، عضو هیات علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. او پیش از این ترجمه کتاب «رهنمودهایی برای سیاست های اصطلاح شناسی: تدوین و اجرای سیاست اصطلاح شناسی در جوامع زبانی » را در کارنامه خود دارد.
انتشارات هرمس، «سرهگرایی زبانی» را در قطع رقعی، شمارگان 2000 نسخه و 152 صفحه به بهای 22000 ریال از آبان ماه 87 دراختیار علاقمندان قرار داده است.
