آرنه ساکنوسم، کیمیاگر ایسلندی قرن شانزدهم، شرح میدهد که چگونه از طریق یکی از دهانههای کوه آتشفشان خاموش اسنِفِلس در ایسلند تا مرکز کره زمین پیش رفته است. پروفسور لیدنبروک، بیآنکه لحظهای را هدر دهد گروهی را برای سفر اکتشافی آماده میسازد...نبرد مرگ و زندگی میان دو دایناسور؛ برخاستن توفان و غرق شدن کلک آنها؛ کشف سنگواره انسان دوره چهارم زمین شناسی...
سفر به مرکز زمین [Voyage au centre de la Terre]. (Journey to the Center of the Earth) رمانی پرحادثه از ژول ورن (1) (1828-1905)، نویسنده فرانسوی، منتشر شده به سال 1864. در خانه آرام محله قدیمی هامبورگ، آکسل (2) به کارهای عموی تند خوی خود، پروفسور لیدنبروک (3)، که زمینشناسی متبحر است کمک میکند و به آکسل دختر خوانده اوگراوبن (4) در نهان عشق میورزد، پس از کشف یک نوشته رمزی و کهنه نظم امور ناگهان به هم میریزد. در این نوشته رمزی، آرنه ساکنوسم (5)، کیمیاگر ایسلندی قرن شانزدهم، شرح میدهد که چگونه از طریق یکی از دهانههای کوه آتشفشان خاموش اسنِفِلس (6) در ایسلند تا مرکز کره زمین پیش رفته است. پروفسور لیدنبروک، بیآنکه لحظهای را هدر دهد گروهی را برای سفر اکتشافی آماده میسازد. و یک ماه بعد، به دنبال یک راهنمای ایسلندی به نام بیلکه (7)، که برعکس پروفسور مردی خونسرد و بلغمی مزاج است، عمو و برادرزاده از راه همان دهانه آتشفشان خاموش وارد زمین میشوند. این سفر پر از حوادث هیجانآور است. از جمله: گم شدن و پیدا شدن آکسل، تشنگی، عبور از روی یک دریای زیرزمینی که به نور پدیده الکتریکی ناشناختهای روشن است و بر کنارههای آن رستنیهای کوه پیکر از دوران دوم زمین شناسی سر برآورده است؛ نبرد مرگ و زندگی میان دو دایناسور؛ برخاستن توفان و غرق شدن کلک آنها؛ کشف سنگواره انسان دوره چهارم زمین شناسی، که بعدا موضوع سخنرانی عالمانه پروفسور قرار میگیرد؛ سپس، برخورد با یک موجود زنده (انسان یا حیوان)، و نهایتا گمگشتگی در منطقه ای ناشناخته. در ادامه یک خنجر زنگزده و حروف حک شده بر صخره بار دیگر راه را به آنها نشان میدهد، ولی بدبختانه راه بر اثر زلزله بسته شده است. مانع را مینگذاری میکنند و خود روی کلک در میان دریاچه منتظر میمانند. مین منفجر میشود و همه چیز را زیر و رو میکند. مسافران ما همان راه ساکنوسم را در پیش میگیرند. ولی، دریا همراه آنهاست. پس از سقوط هولناک در گردابهای خروشان، آب کلک را در یکی از تونلهای عمودی به بالا میراند و بر اثر گرمای مواد مذاب بخار میشود. سپس، در میان آتشفشانیهای سهمگین، مسافران ما که از دهانه خاموش کوه اسنفلس (در ایسلند) به درون زمین رفته بودند از دهانه پرجوش و خروش کوه استرومبولی (8) (در ایتالیا) به بیرون پرتاب میشوند.
کتاب محتوای ادبی قابل توجهی دارد. مناظر وهمآمیز، به صورت مجسم و بیپیرایه وصف شده است. سه قهرمان رمان از زندهترین آفریدههای ژول ورناند و شخصیتها از نظر روانشناسی منسجم و منضبطاند و با توفیق کامل و در تقابلی سنجیده و دلپذیر همدیگر را متعادل میکنند.
ابوالحسن نجفی. فرهنگ آثار. سروش
1.Jules Verne 2.Axel 3.Lidenbrock 4.Grauben
5.Arne Saknussen 6.Sneffels 7.Bjelke 8.Strombol
................ تجربهی زندگی دوباره ...............
