نام‌های سرشناس دنیای ادبیات چون ویرجینیا وولف، آگاتا کریستی، دوریس لسینگ، جی. کی. رولینگ و کارول آن دافی در فهرست 100 زن بریتانیایی تأثیر‌گذار قرار گرفتند.

به گزارش ایسنا، روزنامه‌ «ایندیپندنت» در آستانه‌ روز جهانی زن (هشتم فوریه) که برای یکصدمین سال برگزار می‌شود، فهرستی از 100 زن قدرتمند بریتانیایی را منتشر و از آن‌ها به عنوان زنانی که دنیا را تغییر داده‌اند، یاد کرده است.

آگاتا کریستی - نویسنده‌ی سرشناس داستان‌های پلیسی و خالق شخصیت‌های معروف «خانم مارپل» و «هرکول پوآرو» - در این فهرست قرار دارد. کریستی نویسنده‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های جنایی در طول تاریخ بوده که بعد از ویلیام شکسپیر، آثارش در میان تمامی ژانرها، پرفروش‌ترین بوده‌اند. گفته می‌شود حدود یک میلیارد جلد از آثار آگاتا کریستی به زبان انگلیسی و یک میلیارد جلد دیگر به 103 زبان دنیا فروخته شده شده‌اند.

همچنین دوریس لسینگ - نویسنده‌ی 91ساله انگلیسی متولد ایران - در میان یک‌صد‌ زن تأثیر‌گذار جهان قرار دارد. او در سال 2007 به عنوان مسن‌ترین برنده‌ی نوبل ادبیات انتخاب شد. لسینگ خالق آثاری چون «زیر پوست من»، «چمن آواز می‌خواند»، «دفترچه‌ طلایی»، «پنج»، «یک زندگی موفق»،‌ «موجی از یک توفان» و «شهری با چهار دروازه» است.

جی.‌ کی. رولینگ - نویسنده‌ی نام‌دار ایرلندی - هم که با هفت‌گانه‌ی پرفروش «هری ‌پاتر» عنوان پردرآمدترین نویسنده‌ی دنیای ادبیات را در اختیار دارد، در این فهرست حضور دارد. شش کتاب اول سری داستان‌های «هری پاتر» بیش از 300 میلیون نسخه فروش جهانی داشتند و به 63 زبان دنیا ترجمه شدند.

ویرجینیا وولف - از مشهورترین نویسندگان قرن بیستم و نویسنده‌ی آثار معروفی چون «خانم دالووی»، «موج‌ها» و «به‌سوی فانوس دریایی» - دیگر نویسنده‌ی مطرح این فهرست است.

کارول آن دافی - شاعر و نمایش‌نامه‌نویس معروف اسکاتلندی - دیگر چهره ادبی حاضر در این فهرست است. او سال گذشته به‌عنوان اولین شاعر زن به مقام ملک‌الشعرای بریتانیا دست یافت. آن دافی طی سال‌ها فعالیت در عرصه ادبیات، جایزه‌های متعددی چون جایزه شعر تی. اس. الیوت (2005)، جایزه فوروارد (1993)، جایزه کتاب کاستا (1993) و جایزه دیلان توماس (1989) را کسب کرده است.‌ ‌

از دیگر شخصیت‌های سرشناسی که در میان 100 زن تأثیر‌گذار جهان قرار دارند، از مارگارت تاچر - نخست‌وزیر سابق انگلیس -، هلن میرن و جودی دنچ - بازیگران سرشناس انگلیسی برنده‌ی اسکار - می‌توان نام برد.

طرح جلدی از رمان «غرور تعصب» اثر جین آستن و نیز طرح جلدی از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» اثر جیمز جویس در میان این آثار دیده می‌شوند. رمان «غرور تعصب» تا به امروز بیش از 30 بار در ایران ترجمه و منتشر شده است. همچنین «دوبلینی‌ها»ی جیمز جویس نیز تا به حال 6 بار و توسط ناشران مختلف ترجمه و به چاپ رسیده است. ...
کشور دستخوش آشوب ملی است و جوانان بنگالی به اعمال تروریستی روی آورده‌اند... می‌خواهد همسرش او را از روی انتخاب آزادانه‌ای، آن‌چنان که هست، دوست بدارد، نه به زور رشته‌های ازدواجی که خانواده‌ها تحمیل می‌کنند... گمان می‌کند که او را دوست دارد و خیلی دیر متوجه پستی او می‌شود. ...
هنر زندگی با مدد گرفتن از تجربه دیگران... افراد تنها حریصانه همیشه به دنبال یافتن نشانه‏ هایی از طرد شدن نزد دیگران هستند و بنابراین چنین نشانه ‏هایی را هم به راحتی می‏ یابند... فرق میان خلوت و احساس تنهایی در رابطه‌‏ای است که فرد با خودش در آن وضعیت دارد... نورتاباندن بر زوایای تاریک و پیچیدگی ‏های مسائل زندگی و دعوت از خود ما برای تفکر بیشتر... ...
لذت دنیا زن و دندان بود. بی‌زن و دندان جهان زندان بود و همین فلسفه است كه او را از لبه گور پای سفره عقد می‌كشاند... شخصیت اول داستان خودش را كشته است اما به دادش رسیده‌اند و به كما رفته است... او زندگی را با طنزی جانكاه به اشتباه گرفته است... پدر متوجه می‌شود كه او باردار است و این را معجزه تلقی می‌كند ...
مرام شیعه این است که کسی را که دعوت می‌کنی و مهمان تو است حتی اگر قاتل پدرت هم باشد حق نداری او را آزار بدهی... هواپیمای مسافربری یکی از خطوط هوایی ایران در مسکو به زمین نشست... عالی‌ترین مقام مسئول ایرانی در پرونده‌های حساس و مهم منطقه از فلسطین گرفته تا سوریه، عراق، افغانستان، یمن و مسائل منطقه غرب آسیا است، با یک دستور کار مشخص به مسکو سفر کرده بود. ...