مهدی مظفری‌ساوجی، شاعر یک مجموعه شعر جدید با عنوان «سایه‌ام را بر دیوار جا گذاشته‌ام» و دو کتاب «گفت‌و‌گوهایی پیرامون زندگی و آثار مهدی اخوان ثالث» و «گفت‌و‌گو با ضیاء موحد» را در دست انتشار دارد.

مظفری‌ساوجی در گفت‌و‌گو با ایبنا درباره مجموعه شعر جدید در دست انتشارش گفت: «سایه‌ام را بر دیوار جا گذاشته‌ام» دربرگیرنده حدود 70 عنوان شعر سپید سروده شده طی سال‌های 1386 تا 1389 است و در مجموعه «جهان تازه شعر» نشر چشمه منتشر می‌شود.

وی شعرهای این مجموعه را سروده‌هایی جدید از نظر فرم و دایره واژگان معرفی و تصریح کرد: شاید به نوعی زبان شعرها ادامه همان شعرهای مجموعه پیشینم «رنگ‌ها و سایه‌ها» باشد اما به‌طور طبیعی حاصل تجربه‌های جدید من به حساب می‌آید. البته دایره واژگان نیز در این شعرها گسترده‌تر شده است.

این شاعر افزود: مجموعه‌ای از سروده‌های دیگرم را نیز گردآوری کرده‌ام و برای چاپ به نشر مروارید می‌سپارم. اما هنوز عنوانی برای این مجموعه در نظر نگرفته‌ام.

وی در ادامه به کتاب‌های دیگری که در دست آماده‌سازی برای انتشار دارد اشاره کرد و توضیح داد: «گفت‌و‌گوهایی پیرامون زندگی و آثار مهدی اخوان‌ثالث» یکی از این کتاب‌هاست و برای تدوین آن با تعدادی از شاعران و نویسندگان در داخل و خارج از ایران به گفت‌و‌گو پرداخته‌‌ام. حجم این کتاب در حدود 900 صفحه است.

سیدعلی موسوی‌گرمارودی، محمد حقوقی، رضا سید‌حسینی، بهاء‌الدین خرمشاهی، محمدعلی اسلامی‌ندوشن، اسماعیل خویی، مظاهر مصفا، حسن انوری، مفتون امینی و احسان نراقی از جمله افرادی هستند که حاصل گفت‌و‌گوی مظفری با آن‌ها درباره شعر، آثار و زندگی اخوان‌ثالث به چاپ رسیده است.

مظفری با تاکید بر پرداختن به شعر اخوان‌ثالث در این کتاب اظهار داشت: مرور خاطراتی که هر یک این شاعران و نویسندگان از اخوان‌ثالث به یاد داشتند، بررسی شعر و پژوهش‌های ادبی اخوان‌ثالث، رابطه شعر او با طنز و یا بحث روایت در حوزه شعر از جمله مطالب پرداخته شده در این کتاب است.

«گفت‌و‌گو با سیمین بهبهانی»، «گفت‌و‌گو با ضیاء موحد»، «گفت‌وگو با عباس کیارستمی» و «شناخت‌نامه مسعود کیمیایی» از دیگر آثار در دست انتشار این شاعر هستند.

وی درباره کتاب «گفت‌و‌گو با ضیاء موحد» توضیح داد: این گفت‌و‌گوها پیرامون موضوعات مختلفی همچون مسائل فرهنگی، ادبی، اجتماعی و هنری انجام شده است. همچنین تمامی اشعار و دیگر آثار موحد از دیدگاه خودش بررسی شده‌اند. حجم این کتاب حدود 400 صفحه است.

مظفری در پایان از انتشار کتاب «غیرهای ممکن» خبر داد و گفت: این کتاب مجموعه‌ای از مقالات پیرامون ادبیات، شعر، سینما و نقاشی است. حدود 30 مقاله را برای این مجموعه در نظر گرفته‌ام که برخی از آن‌ها پیش‌تر در نشریات به چاپ رسیده‌اند. این کتاب توسط نشر مروارید در دست چاپ است.

پیش‌تر از این شاعر دو مجموعه شعر «آینه‌های رنگ پریده» و «از نو غزل» منتشر شده که آن‌ها را حاصل کم‌تجربه‌گی‌های خود می‌داند و ترجیح می‌دهد جزو مجموعه‌ شعرهایش به‌حساب نیاورد.

«گزیده ادبیات معاصر شماره 131»، «شهد اما شوکران»(بررسی غزل فارسی از ابتدا تا امروز)، «رنگ‌ها و سایه‌ها»(مجموعه شعر) و «گفت‌و‌گو با نجف دریابندری» از دیگر آثار منتشر شده مظفری‌ساوجی هستند.

دفتر شعر «رنگ‌ها و سایه‌ها» برگزیده جایزه «کتاب سال شعر جوان»(قیصر امین‌پور) در سال 1387 بوده است.

طرح جلدی از رمان «غرور تعصب» اثر جین آستن و نیز طرح جلدی از مجموعه داستان «دوبلینی‌ها» اثر جیمز جویس در میان این آثار دیده می‌شوند. رمان «غرور تعصب» تا به امروز بیش از 30 بار در ایران ترجمه و منتشر شده است. همچنین «دوبلینی‌ها»ی جیمز جویس نیز تا به حال 6 بار و توسط ناشران مختلف ترجمه و به چاپ رسیده است. ...
کشور دستخوش آشوب ملی است و جوانان بنگالی به اعمال تروریستی روی آورده‌اند... می‌خواهد همسرش او را از روی انتخاب آزادانه‌ای، آن‌چنان که هست، دوست بدارد، نه به زور رشته‌های ازدواجی که خانواده‌ها تحمیل می‌کنند... گمان می‌کند که او را دوست دارد و خیلی دیر متوجه پستی او می‌شود. ...
هنر زندگی با مدد گرفتن از تجربه دیگران... افراد تنها حریصانه همیشه به دنبال یافتن نشانه‏ هایی از طرد شدن نزد دیگران هستند و بنابراین چنین نشانه ‏هایی را هم به راحتی می‏ یابند... فرق میان خلوت و احساس تنهایی در رابطه‌‏ای است که فرد با خودش در آن وضعیت دارد... نورتاباندن بر زوایای تاریک و پیچیدگی ‏های مسائل زندگی و دعوت از خود ما برای تفکر بیشتر... ...
لذت دنیا زن و دندان بود. بی‌زن و دندان جهان زندان بود و همین فلسفه است كه او را از لبه گور پای سفره عقد می‌كشاند... شخصیت اول داستان خودش را كشته است اما به دادش رسیده‌اند و به كما رفته است... او زندگی را با طنزی جانكاه به اشتباه گرفته است... پدر متوجه می‌شود كه او باردار است و این را معجزه تلقی می‌كند ...
مرام شیعه این است که کسی را که دعوت می‌کنی و مهمان تو است حتی اگر قاتل پدرت هم باشد حق نداری او را آزار بدهی... هواپیمای مسافربری یکی از خطوط هوایی ایران در مسکو به زمین نشست... عالی‌ترین مقام مسئول ایرانی در پرونده‌های حساس و مهم منطقه از فلسطین گرفته تا سوریه، عراق، افغانستان، یمن و مسائل منطقه غرب آسیا است، با یک دستور کار مشخص به مسکو سفر کرده بود. ...