رمان «دیو کوکی و دلبر» نوشته نانسی کمپل الن با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات پیدایش منتشر شد.

به گزارش مهر، کتاب پیش‌رو یکی از عناوین مجموعه «عاشقانه‌های عجیب» است که پیدایش منتشر می‌کند. این‌ ناشر پیش‌تر کتاب‌های «تا چشم کار می‌کند لاکپشت»، «دختران کطولحو»، «سایه‌های کطولحو»، «ظهور فرانکشتاین۱»، «ظهور فرانکشتاین ۲»، «افلیا»، «زوال»، «این دختر نامرئی نیست»،‌ «سرخی خون سفیدی برف»، «بچه‌های خاص خانه خانم پریگرین»، «مانستر»،‌ «هیولایی صدا می‌زند»، «یعقوب را دوست داشتم»، «ما یک نفر»، «رویای دونده»، «بازداشتگاه متروک»، «پیامک عوضی» و «جانور» را از این‌مجموعه چاپ کرده است.

نسخه اصلی «دیو کوکی و دلبر» در سال ۲۰۱۶ منتشر شده و در گروه ادبیات فانتزی قرار می‌گیرد.

«دیو کوکی و دلبر» در ۳۵ فصل نوشته شده و داستانش درباره دختری جوان به نام لوسی پیکت است که به عمارت بلکول می‌رود تا به دخترعموی بیمارش کمک کند. لوسی با ورود به عمارت، متوجه می‌شود روحی ناآرام در این‌مکان پرسه می‌زند. از طرف دیگر شایعاتی هم درباره گرگ‌نماها به گوشش می‌رسد؛ همین‌طور خون‌آشام‌هایی که از شمال نزدیک می‌شوند.

صاحب عمارتی که دخترعموی لوسی در آن بستری است، مرد بداخلاقی به‌نام لرد مایلز است که هیچ‌وقت به مهمانانش روی خوش نشان نمی‌دهد و لوسی متوجه می‌شود رازی را از او پنهان می‌کند. لوسی به مایلز مشکوک می‌شود چون این‌ مرد از مرگ مرموز همسرش کلارا و خواهرش ماری عصبی و برآشفته است. در حالی که لوسی به مرد مرموز مشکوک شده، به او کمک می‌کند تا آرامش را به عمارت برگرداند اما این‌سوال مهم هم در ذهنش شکل گرفته که آیا می‌تواند این مرد یا دیو را دوست داشته باشد؟...

در قسمتی از این رمان می‌خوانیم:

لوسی گفت: «من فکر می‌کنم این افرادی که مرده‌اند، مرگ طبیعی نداشته‌اند. پس این شایعاتی که شنیده‌اید درست باشند یا غلط، مسائلی درباره این مرگ‌ها وجود دارد. لطفا راحت صحبت کنید.»
هیزل لحظه‌ای لبش را گزید و به شعله‌هایی که در شومینه می‌رقصیدند خیره شد. «ارواحی که به دلیل خشونت مرده‌اند اغلب به دنبال کسانی می‌روند که فکر می‌کنند می‌توانند به آنها کمک کنند، و وقت زیادی صرف می‌کنند تا عدالت برای کسانی که کشته شده‌اند، اجرا شود.»
«یعنی چقدر وقت صرف می‌کنند؟»
«بین شش ماه تا یک‌ سال. گاهی هم بیشتر. به شرایط بستگی دارد و به نظر به همین دلیل است که مسائلی از این دست وجود دارد که سال‌ها و گاهی چند دهه ادامه می‌یابد. تفاوت در زمان ماندن ارواح باید منطقی داشته باشد، اما من کسی را نمی‌شناسم که بتواند این دلیل و منطق را توضیح دهد. و به هرحال هرکدام از دیدارهای ارواح مدت معین و محدودی دارد.»
لوسی اخم کرد و فکر کرد. «حالا می‌فهمم که چرا ماری خیلی نمی‌ماند. تعجب می‌کردم که وقتی آن‌قدر واضح ظاهر شده بود و می‌خواست چیزی به من بگوید،‌ زود ناپدید می‌شد.» او مکثی کرد. «دقیقا شش ماه از مرگ کلارا و ماری می‌گذرد.»
هیزل به لوسی نگاه کرد. «اگر خواهر لرد می‌خواهد پیامش را برساند، فرصت چندانی در اختیار ندارد.»
«چرا لیدی بلکول مرحوم اینجا ظاهر نمی‌شود؟»
«ایشان قبل از لیدی مارت فوت کردند؟»
«چیزی درباره ویژگی‌های شخصیتی ایشان می‌دانید؟»

این‌کتاب با ۴۴۶ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۶۲ هزار تومان منتشر شده است.

ثمره‌ی شصت سال کار مداوم و عمیق اوست... سرگذشت کیمیاگری‌ست که برای دسترسی به علوم جدید، روح خود را به شیطان می‌فروشد... عاشق دختری به نام مارگارت می‌شود و بعد به او خیانت می‌کند... به خوشبختی، عشق، ثروت و تمام لذایذ زمینی دست می‌یابد اما اینها همه او را راضی نمی‌کند... با وجود قرارداد با شیطان مشمول عفو خدا می‌شود... قسمت اول فاوست در 1808 نوشته شد، اما نوشتن قسمت دوم تا پیش از مرگ گوته ادامه پیدا می‌کند. ...
مادر رفته است؛ در سکوت. و پدر با همان چشم‌های بسته و در سنگر خالی دشمن! همچنان رجز می‌خواند... در 5 رشته: بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه، بهترین بازیگر نقش اول مرد (داستین هافمن) و بهترین بازیگر نقش اول زن(مریل استریپ) اسکار گرفت... احساس می‌کند سالهاست به تنهایی بار مسئولیت یک زندگی مثلا «مشترک» را به دوش کشیده است و حالا برای کسب جایگاه اجتماعی و رسیدن به آرزوهای تلف شده‌ی دوران مجردی، خانه را ترک می‌کند ...
سیاست حذف را از طریق «ناپدیدسازی» دانشجویان، اساتید دانشگاه، روزنامه‌نگاران و روشنفکران پی گرفت... تجربه شکست سیاسی در محیط شوخ‌و‌شنگ کودکی ترومایی را ایجاد کرده است که از حواشی ماجراها در‌می‌یابیم راوی نه از آن دوران کنده می‌شود و نه دقیقا می‌تواند آن ایام را به یاد بیاورد... من از پدر هیچ وقت نپرسیدم عمو رودولفو چرا و چگونه مرد. لزومی هم نداشت. چون هیچ کس در سی‌ سالگی به علت سالخوردگی نمی‌میرد ...
یك مطلب را گفته بودیم اما به دو زبان... افكار او همگرایی غیرقابل انكاری با ایدئولوژی نازیست‌ها دارد... «نیهیلیسم» از نظر یونگر بخشی از «استثمار معنوی» انسان مدرن است، نوعی «پوچی درونی» و خالی شدن از ارزش‌های والا؛ اما برای آل‌احمد «نیهیلیسم» ایدئولوژیی ست كه سرمایه‌داری متاخر را در جای خود تثبیت می‌كند... آل‌احمد در آثارش به هیچ ‌وجه مخالف تكنولوژی و ابزار مدرن نیست... ماشین وسیله است و هدف نیست. هدف، نابودی فقر و رفاه مادی و معنوی را برای همه است ...
رویکرد جدید کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس، طبق قانون از وظایف تعریف شده «مرکز پژوهش‌های مجلس شورای اسلامی» است!... کاش برنامه‌ها را با مشورت پژوهشگران اسنادی و نسخه‌شناسان دوباره مطالعه کنند... این کتابخانه از دوره ریاست رسول جعفریان، درهای خود را به روی عموم باز کرد و هر شهروندی با ارائه کارت ملی می‌توانست از کتابخانه بهره ببرد ...