رمانی از نویسنده فقید و مشهور فرانسوی سال‌ها پس از درگذشت او در فرانسه منتشر شد.

به گزارش مهر به نقل از گاردین، رمانی از فرانسواز ساگان که ظاهرا در همه این مدت گم شده بود، حالا در فرانسه منتشر شده است.

یک داستان ۲۰۰ صفحه‌ای به پایان نرسیده به نام «چهار گوشه قلب» که توسط این نویسنده معروف نوشته شده بود، پس از مرگ او در سال ۲۰۰۴ ، مدتی پیش توسط پسرش دنیس وستهوف کشف شد. اخیرا شایعه‌هایی در پاریس به گوش می‌رسید که رمانی جدید قرار است در هفته‌های داغ کتاب این کشور در پاییز منتشر شود.

این رمان هم مانند نخستین رمان ساگان «سلام بر غم» که در ۱۷ سالگی او نوشته شده بود، به اکتشاف در زندگی بورژواهای فرانسه می‌پردازد. داستان آن حول محور یک مثلث عشقی عجیب می‌گذرد که یکی از شخصیت‌های آن لودوویک کرسون، تاجری است که ثروتش را از تولید محصولات گیاهی به دست آورده است؛ اما بعد از یک تصادف رانندگی اتفاقی عجیب برای او می‌افتد و احساساتی جدید در او پیدا می‌شود.

خود ساگان هم در اوج شهرت خود در سال ۱۹۵۷ یک تصادف رانندگی با ماشین استون مارتین خود داشت و به کما رفت. البته این سانحه عشق او نسبت به ماشین‌ها را از بین نبرد و او اغلب از پارس تا مونت‌کارلو رانندگی می‌کرد.

این رمان در دو مقطع دهه ۱۹۸۰ و دهه بعد از آن اتفاق می‌افتد و به نظر می‌رسد لودویک که از حادثه تصادفی جان به در برده و در بیمارستان است، از رویدادی که برای ساگان اتفاق افتاد بیرون آمده و او به راحتی از اثرات اعتیادش به مورفین در بیمارستان و شب‌های بی‌خوابی پس از آن سخن می‌گوید.

وستهوف که یک عکاس شناخته‌شده است می‌گوید دست‌نوشته دو قسمتی را در یک کشو پیدا کرد. او این کشف را «معجزه‌آسا» توصیف می‌کند مخصوصا با توجه به اینکه در حال حاضر چند نبرد قانونی سر ثروت این نویسنده شکل گرفته است که به گفته پسرش باعث شده املاک او «مصادره و فروخته بشوند و به شیوه‌هایی مشکوک اهدا شده یا خریداری شوند».

دست نوشته ساگان تا حدی نامشخص بود و هاله بعضی از کلمات و حروف نامشخص بود. وستهوف گفت ابتدا این دست‌نوشته را نزد ویراستار ساگان برد و او نمی‌خواست آن را منتشر کند. بنابراین او تصمیم گرفت خودش روی کتاب کار کند و کلمات گمشده و بعضی مواقع جمله‌هایی را در جاهایی که لازم بود اضافه کرد ولی در عین حال مراقب بود سبک یا لحن رمان را تغییر ندهد. با توجه به اینکه نوشته ساگان در جایی به پایان نرسیده، «چهار گوشه قلب» پایانی باز دارد.

خبر انتشار این کتاب به شدت مخفی نگه داشته شده بود و روز ۱۹ سپتامبر در کمال ناباوری این کتاب وارد بازار کتاب فرانسه شد.

شاید فرانسواز ساگان (۲۰۰۴-۱۹۳۵) یکی از غول‌های ادبی فرانسه نباشد، اما کتاب اول او «سلام برغم» از کتاب‌های ماندگار تاریخ ادبیات است و انتشار این کتاب وی سال‌ها پس از درگذشتش نیز از رویدادهای ادبی فرانسه محسوب می‌شود.

ساگان بدون عضویت در حزب سیاسی خاصی به اندیشه‌های سوسیالیستی نزدیک بود، در جنبش‌های اجتماعی مه ۱۹۶۸ فعال بود، با ساخاروف و فیدل کاسترو ملاقات کرد و یکی از دوستان فرانسوا میتران رییس‌جمهور سوسیالیست فرانسه به‌شمار می‌آمد.

«چهار گوشه قلب» در ۲۲۴ صفحه و به قیمت ۱۹ یورو از سوی انتشارات پلان منتشر شده است.

در میان صدها هزار عنوان کتاب مدیریت و رهبری موجود در بازار کدام یک می‌توانند نگرش صحیحی را در ما ایجاد کنند؟ این سوالی است که نه از نویسندگان آن کتاب‌ها و نه از خوانندگانشان می‌توان پرسید، بلکه فقط مدیران موفق جهان هستند که نمود عینی عمل به مفاهیم این کتاب‌ها هستند... این کتاب آنقدر برای خانم وایت‌من اهمیت دارد که همه کارمندان خود را مجبور به مطالعه آن کرده است. ...
این سه زن جوان سمبلی از سه چهره مدرن از جامعه معاصرند... تنهایی سختی را در غیبت همسری که عاشقش بوده و اکنون نیز هست، تجربه می‌کند... با درخواست ویزایش برای رفتن به فرانسه موافقت نمی‌شود و او مجبور است زندگی دیگری را تجربه کند... تردید شبانه برای تصمیم گرفتن درباره زندگی‌اش غیرعادی و فلج‌کننده است... فرد چنان در حاشیه‌ها درجا می‌زند که آینده به محاق می‌رود... زندگی اگر که تحقق نیابد رنج‌آور می‌شود ...
گناه و عیب این است که اکثریت مسلمان به اقلیت بی‌اعتقاد، اجازه‌ی چون و چرا ندهد... در حکومت اسلامی احزاب آزادند، هر حزبی اگر عقیده‌ی غیر اسلامی هم دارد، آزاد است... اگر در صدر اسلام در جواب کسی که می‌آمد و می‌گفت من خدا را قبول ندارم، می‌گفتند بزنید و بکشید، امروز دیگر اسلامی وجود نداشت... هر مکتبی که ایمان و اعتمادی به خود ندارد جلوی آزادی اندیشه و آزادی تفکر را می‌گیرد. این‌گونه مکاتب ناچارند مردم را در یک محدوده‌ی خاص فکری نگه دارند و از رشد افکارشان جلوگیری ...
جهان در نفس خود زنانه است و زاینده و مایل به مهر... اگر بگویم آن دوره از روزگار ما منفک نیست و نگرش ما به جهان هنوز شبیه آن دوران است و ما هنوز به شیوه‌ آن دوران درجا می‌زنیم حرف تازه‌ای زده‌ام؟... مجسم کنید 25 یا 30 نسل قبل از ما، پدران‌مان پشت دروازه‌های ری یا نیشابور یا اصفهان چه روزگار پرهراسی را گذرانده‌اند، آن زمان که خبر نزدیک‌شدن سپاه مغول یا تیمور یا آغامحمدخان را شنیده‌اند. و قبل از آن... ...
اول، لولئین‌خانه مسجدشاه بود که زمینی معادل هزار و چند صد متر مساحت را در بر گرفته، چهل دهانه مستراح در آن بنا شده بود که با سرقفلی‌ای معادل سی چهل هزار تومان و روزانه ده دوازده تومان عایدات خرید و فروش می‌شد... ممنوع شدن مصرف علنی تریاک، ممنوعیت عربده کشی و آوازه خوانی در خیابان‌ها، ممنوعیت خرس رقصانی و لوطی عنتری، ممنوعیت ورود حمامی با لباس نیمه برهنه به داخل خیابان و ممنوعیت قضای حاجت در معابر... ...