پرفروش ترین کتاب آمریکا در ایران

۱۶ خرداد ۱۳۹۵
کتاب «استیو جابز شدن» پرفروش‌ترین کتاب آمریکا در سال 2015 و 2016 در ایران ترجمه و منتشر شد.

به گزارش مهر، انتشاران میلکان کتاب «استیو جابز شدن» نوشته برنت اشلندر و ریک تتزلی و با موضوع راویت ناگفته‌هایی از زندگی استیو جایز مدیر شرکت اپل را روانه بازار کتاب کرد.

به گفته‌ مدیران ارشد شرکت اپل کتاب «استیو جابز شدن» بهترین و دقیق‌ترین کتابی است که پیرامون زندگی جابز منتشر شده است. پیش از این از کتاب نوشته شده توسط والتر ایزاکسون به‌عنوان بهترین کتاب بیوگرافی جابز یاد می‌شد اما تیم کوک رئیس هیئت‌مدیره‌ اپل این کتاب را بهترین کتاب درباره‌ استو جابز می‌داند و به مردم توصیه کرده اگر می‌خواهند جابز را بشناسند و روند اختراع اپل را بهتر لمس کنند، سراغ این کتاب تازه بروند.

کتاب «استیو جابز شدن» از زاویه‌ای شخصی‌تر به جنبه‌ انسانی استیو جابز که کم‌تر به آن پرداخته شده است نگاه انداخته و مسئولین اپل و خانواده‌ جابز به‌شدت از محتوای این کتاب راضی هستند.

استیو داولینگ سخنگوی اپل در مصاحبه‌ای با نیویورک‌تایمز به تحسین از این کتاب پرداخته  و می‌گوید:

پس از گذشت مدتی طولانی از مرگ استیو جابز، احساس کردیم که باید بیش‌تر درباره‌ استیوی که می‌شناختیم صحبت کنیم. تصمیم گرفتیم که در کتاب استوجابزشدن مشارکت داشته باشیم زیرا به‌واسطه‌ دوستی طولانی که برنت با استیو داشته است دید بسیار ویژه و منحصر‌ به فردی را نسبت به زندگی استیو داشته است. این کتاب استیو را بهتر از هر چیز دیگری که تابه‌حال دیده‌ایم ترسیم کرده است و از انتشار این کتاب بسیار خوشحالیم.

کتاب استیو جابز شدن شامل ناگفته‌هایی است که برای اولین بار درباره استیو جابز از زبان نزدیکان وی نقل‌شده است.

این کتاب روایات قانع‌کننده و داستان‌های ناگفته و ناشنیده‌ای از زندگی استیو جابز را آورده است و در آن خانواده‌ استیو جابز، مدیران سابق و فعلی دنیای فناوری در اپل، کمپانی پیکسار و دیزنی درباره‌ رهبر بلامنازعه فناوری در قرن بیست‌ویکم سخن گفته‌اند.

برنت اشلندر نویسنده‌ کتاب بیش از 25 سال دوست و رفیق استیو جابز بوده و مصاحبه‌های زیادی با وی داشته است و در این کتاب بسیاری از مطالبی که استیو جابز به‌صورت خارج از ضبط در مصاحبه‌های خود گفته را برای اولین بار آورده تا واقعیت‌های زندگی استیو جابز برای همگان روشن شود.

نشر میلکان این کتاب را با ترجمه ایمان حبیبی و با قیمت 24 هزار تومان منتشر کرده است.



کلیدواژه ها: ادبیات ترجمه 

گزارشی از بازار نشر 2015
سال 2015 پر از حرف‌های پوچ و کلمات توخالی بود اما کتاب‌های حقیقی و داستانی خوب، صادق و حتی قدرتمند توانستند به موفقیت برسند. خود صنعت کتاب هم شاهد یک پیروزی بود چون تعداد کتاب‌های فیزیکی فروخته شده از کتاب‌های الکترونیکی کیندل بالاتر بود. بعد از 10 سال سکوت، کازوئو ایشیگورو بازگشت و خوانندگانش را با کتاب تمثیل‌مانند «غول دفن‌شده» که در آن اژدها و شوالیه‌های شاه آرتور هم بودند، به دو دسته موافق و مخالف تقسیم کرد و بعد از 14 سال دوری، میلان کوندرا در قالب سایه‌ای از خود قبلی و پرطراوتش برگشت. ...
گونتر گراس: در بچگی دروغگوی بزرگی بودم!
خوشبختانه مادرم دروغ های مرا خیلی دوست داشت. من به او قول های حیرت انگیز می‌دادم. به من می گفت، تو الان داری داستان های حیرت انگیزی درباره سفر آینده مان به ناپل برایم تعریف می کنی و از این حرف ها... من از سنین خیلی کم نوشتن دروغ هایم را شروع کردم. و همچنان به این کار ادامه داده ام! ... گونتر گراس با وجودی که یکی از برندگان نوبل ادبیات بود؛ اما ورودش به اسرائیل "ممنوع"بود. ...
"پایان تک صدایی" در صدا و سیمای ملی
نکته قابل تامل درباره این مراسم، عدم پوشش خبری آن توسط طیف وسیعی از رسانه های دولتی است. خبر برگزاری این مراسم که دو روز قبل به تمام رسانه‌ها ارسال شده بود؛ متاسفانه فقط در برخی _ که غالبا غیر دولتی هستند_ منتشر شد. جالب اینکه "خبرگزاری مهر" با وجودی که تنها رسانه‌ی دولتی بود که این خبر را منتشر کرد؛ اما ساعتی بعد آن را از روی خروجی حذف کرد! ...