«پینه دوز بد اخلاق» در کتابفروشی ها

۱۳ شهریور ۱۳۹۵
«پینه دوز بد اخلاق» عنوان کتابی است به قلم اریک کارل که با ترجمه‌ی فرشته‌طائرپور به انتشار رسیده است.

به‌گزارش مهر به نقل از اداره‌کل روابط‌عمومی و امور ‌بین‌الملل کانون، به تازگی کتاب «پینه دوز بد اخلاق» به قلم و تصویر اریک کارل برای گروه سنی «ب» (6 تا 9 سال) از سوی انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است.

«پینه دوز بد اخلاق» که در ابتدای داستان تصمیم می‌گیرد با پینه دوز خوش اخلاق دعوا کند در سفری یک روزه به سراغ یک همراه می‌گردد تا در دعوا بر او پیروز شود. او در این سفر با حیوانات زیادی ملاقات می‌کند و بالاخره در این نبرد شکست می‌خورد و به صلح با پینه‌دوز خوش اخلاق تن می‌دهد.

خردسالان و کودکان با مطالعه‌ی این کتاب علاوه بر آشنایی با حیوانات مختلف با تصاویری همراه می‌شوند که کارل همچون همیشه خلاقانه طراحی کرده است. این اثر در واقع یک کتاب بازی است که کودکان می‌توانند ضمن یادگیری مهارت‌های رفتاری، قوه‌ی تخیل خود را نیز با آن ارتقا ببخشند.

این اثر یکی از کتاب‌های شناخته شده در حوزه‌ی کتاب‌سازی است که نخستین بار در سال 1365 به انتشار رسیده است. اریک کارل که خالق 70 اثر در حوزه‌ی کودک و نوجوان است بیشتر با کتاب «کرم گرسنه‌ی گرسنه» در ایران شناخته شده است.

کتاب پینه دوز بداخلاق در قطع خشتی و با قیمت  4 هزار و 500 تومان و به مناسبت پنجاهمین سال فعالیت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به انتشار رسیده است.

کلیدواژه ها: ادبیات ترجمه 

گزارشی از بازار نشر 2015
سال 2015 پر از حرف‌های پوچ و کلمات توخالی بود اما کتاب‌های حقیقی و داستانی خوب، صادق و حتی قدرتمند توانستند به موفقیت برسند. خود صنعت کتاب هم شاهد یک پیروزی بود چون تعداد کتاب‌های فیزیکی فروخته شده از کتاب‌های الکترونیکی کیندل بالاتر بود. بعد از 10 سال سکوت، کازوئو ایشیگورو بازگشت و خوانندگانش را با کتاب تمثیل‌مانند «غول دفن‌شده» که در آن اژدها و شوالیه‌های شاه آرتور هم بودند، به دو دسته موافق و مخالف تقسیم کرد و بعد از 14 سال دوری، میلان کوندرا در قالب سایه‌ای از خود قبلی و پرطراوتش برگشت. ...
گونتر گراس: در بچگی دروغگوی بزرگی بودم!
خوشبختانه مادرم دروغ های مرا خیلی دوست داشت. من به او قول های حیرت انگیز می‌دادم. به من می گفت، تو الان داری داستان های حیرت انگیزی درباره سفر آینده مان به ناپل برایم تعریف می کنی و از این حرف ها... من از سنین خیلی کم نوشتن دروغ هایم را شروع کردم. و همچنان به این کار ادامه داده ام! ... گونتر گراس با وجودی که یکی از برندگان نوبل ادبیات بود؛ اما ورودش به اسرائیل "ممنوع"بود. ...
"پایان تک صدایی" در صدا و سیمای ملی
نکته قابل تامل درباره این مراسم، عدم پوشش خبری آن توسط طیف وسیعی از رسانه های دولتی است. خبر برگزاری این مراسم که دو روز قبل به تمام رسانه‌ها ارسال شده بود؛ متاسفانه فقط در برخی _ که غالبا غیر دولتی هستند_ منتشر شد. جالب اینکه "خبرگزاری مهر" با وجودی که تنها رسانه‌ی دولتی بود که این خبر را منتشر کرد؛ اما ساعتی بعد آن را از روی خروجی حذف کرد! ...