رمان «دفترچه مرگ» نوشته نیسیو ایسین با ترجمه سیما تقوی توسط نشر پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش مهر، تا به‌حال دو رمان ۴ جلدی «دیگری» و «سائو، هنر شمشیرزنی آنلاین» در قالب مجموعه «رمان راحت‌خوان» توسط این‌ناشر منتشر شده‌اند.

برای برقراری ارتباط بهتر با «رمان راحت‌خوان»، باید آن را راس سوم مثلثی دانست که دو ضلع دیگرش، «آنیمه» (انیمیشن ژاپنی) و «مانگا» (کمیک ژاپنی) هستند. رمان‌های راحت‌خوان، می‌توانند هر ژانر و مضمونی داشته باشند و ممکن است مناسب مخاطبان کودک یا بزرگسال باشند. ولی به‌هرحال نوعی فلسفه و مساله اخلاقی در آن‌ها وجود دارد و البته خواندنشان برای مخاطب راحت است.

«دفترچه مرگ» دربرگیرنده یک رمان پلیسی برای نوجوانان و درباره یک قاتل در لس‌آنجلس است. در ابتدای داستان این‌رمان، قتل‌های هولناکی در لس‌آنجلس رخ داده‌اند و قاتل سرنخ‌هایی در صحنه قتل به‌جای گذاشته است. کشف رمز این قتل‌ها از عهده‌ پلیس خارج است. شاید وقتش شده باشد آدمی به هوشمندی قاتل وارد صحنه شود؛ کسی مانند L کارآگاه مشهور با قدرت‌های ورای بشر...

نیسیو ایسین نویسنده ژاپنی این‌کتاب متولد سال ۱۹۸۱ است و ۳۵ سال دارد. او سه سری رمان و چند تک‌نگاری در کارنامه دارد که «دفترچه مرگ» یکی از عناوین تکی اوست و برای اولین‌بار در سال ۲۰۰۸ چاپ شده است. در این‌داستان، کارآگاه L باید با همکاری نائومی میسورا مامور اف‌.بی‌.آی قاتل پرونده را پیدا کند.

در قسمتی از این‌رمان می‌خوانیم:

میسورا به شنیدن صدای کامپیوتری او عادت کرده بود، به سرعت وقایع را، بدون اینکه ثانیه‌ای را هدر بدهد، برای او توضیح داد، زمانی که داشت سیر وقایع و دلیل دمرو افتادن قربانی را برای او توضیح می‌داد احساس هیجان بسیاری داشت، اما جلوی احساساتش را گرفت و سعی کرد آرام باشد… یعنی خودش فکر می‌کرد که موفق شده این کار را بکند!
«بسیار خوب متوجه شدم… میسورا من در انتخاب تو اشتباه نکردم و اگر بخواهم صادق باشم اصلاً انتظار نداشتم که چنین نتایج فوق‌العاده‌ای از این پرونده به دست بیاوری!»
«نه اصلاً این‌طور نیست… من لایق این‌همه تعریف و تمجید نیستم، مهم‌تر از همه اینها اینه که من باید از این به بعد چی کار کنم؟ هیچ ایده‌ای داری؟ ما نمی‌دونیم قتل چهارم کی اتفاق می‌افته پس به نظرم بهتره همین الان به غرب شهر برم!»
«نیازی نیست، ترجیح می‌دم فعلاً جای پاهات رو محکم کنی، براساس گزارش‌هایت تا زمان وقوع قتل بعدی زمان کافی در اختیار داریم!»
«یعنی چی؟»
میسورا هیچ‌وقت چنین چیزی نگفته بود.
«قاتل، جنایت بعدی‌اش رو در ۲۲ آگوست انجام می‌ده بنابراین تو ۶ روز وقت داری!»
«۶ روز؟»

این‌کتاب با ۲۵۶ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۳۹ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

توصیه می‌کنم محسن را به مدرسه موسیقی بفرستید. پدرم با صراحت گفت: «دوست ندارم پسرم مطرب شود!»... انتصاب پدر به فرماندهی پادگان خرمشهر، بازگشت به اهواز، زندگی زیر دست زن پدر، ماجرای اخراج از دبیرستان بدر ارومیه، آمدن به تهران... زندگی‌ات به اقیانوسی می‌ماند که امواج سهمگینش دائما بالا و پایین پرتابت کرده و تو سعی کرده‌ای در بین آن امواج خفه نشوی. ...
یک نفرکمونیست انشایی درباره خمس خواند و آن را نژادپرستی دانست... تمام گروهها حذف شدند و کتابفروشی‌ها و بساط ها جمع شد... رمان ما را عرفی می کند و ما را وارد جامعه می کند. رمان بخوانید تا حرف دیگران را بفهمید... فکر نمی کنم هیچ آخوندی در ایران به اندازه آقای مطهری مطالعه کرده باشد... ما ادعا می‌کنیم همه چیز داریم و همه چیز می فهمیم و مرتب دنیا را متهم می کنیم که به ما نیاز دارد درحالی که ما نیازمندیم... درباره آثار خودم: شرمنده ام! حرف دیگری ندارم. ...
همراهان شاه به او گفته بودند که این مدارس، جوانان را یاغی می‌کند... مکتب‌داران تبریز، این رقیب تازه‌نفس را برنتافتند و مردم را علیه او تحریک کردند... متهم به فعالیت‌های ضد دینی شد... پیش از او، تحصیل دانش، ویژه‌ی طبقه‌ی مرفه بود... ۲۷ جلد کتاب درسی برای سوادآموزان فارسی‌زبان نوشت... بیشتر مدارس او در زمان حیات او تعطیل یا ویران شدند... یکی از ده شخصیت تأثیرگذار و سرنوشت‌‌ساز تاریخ معاصر ایران ...
آقای رئیس جمهور رمان دیکتاتوری است نه رمان دیکتاتور. انتقادی است از فقر (مردم کشور همه فقیرند) و خیانت (هر شهروندی خانواده‌اش را انکار می‌کند) و فساد (وجدانها پست و مبتذل است) که این نظام بی‌حاصل که نمی‌تواند به انجام دادن کاری مثبت به نفع کسی افتخار کند به بار می‌آورد. به همین جهت خواننده از همان ابتدا احساس خفگی می‌کند و این فشار مرتباً شدت می‌یابد و هنگامی که رمان در آخرین فصل خود موسوم به «زنده مدفون» به اوج خود می‌رسد، این احساس به خفقان نزدیک می‌شود. ...
حدیث «الملك یبقی مع الكفر و لایبقی مع الظلم» از سخنان پرآوازه دیگریست که در هیچ منبع حدیثی به عنوان روایت نقل نشده و در قرن یازدهم هجری وارد کتب شده است. البته میرزای نائینی فقیه دوران مشروطه از این حدیث به عنوان نص مجرب (یعنی حدیثی که به تجربه ثابت شده) یاد می‌کند... در منابع روایی حدیثی دال بر نحوست ماه صفر یافت نمی‌شود. همین‌طور بشارت به خروج از ماه صفر و دعاهای دوری از بلا در این ماه. ...