شماری از نویسندگان، شاعران و هنرمندان عرب در پی شیوع ویورس کرونا در جهان و در ایران در بیانیه‌ای خواهان پایان دادن به تحریم‌های آمریکا علیه ملت ایران شدند.

به گزارش ایسنا، به دنبال انتشار بیانیه‌ای انسان‌دوستانه با امضای شمار کثیری از هنرمندان، نویسندگان و شاعران ایرانی، که در آن درخواست شده بود به تحریم‌های اقتصادی‌، درمانی و بهداشتی علیه مردم ایران پایان داده شود، محمد امین الکرخی شاعر و مترجم عراقی ساکن هلند، پس از اطلاع از متن این بیانیه در خبرگزاری ایسنا، آن را در رسانه‌های خبری جهان عرب بازتاب داده و باعث شد که تا کنون صدها شاعر، نویسنده و هنرمند عرب ساکن کشورهای مختلف جهان همبستگی و همدردی خود را با ملت ایران اعلام کنند.
الکرخی در بخشی از این بیانیه آورده است اکنون که بلای دامنگیر کرونا جان تعدادی از مردم انساندوست ایران را گرفته و جان بسیاری را در معرض خطر قرار داده، ما امضاکنندگان این بیانیه بدون توجه به گرایش‌های سیاسی، مذهبی، قومی یا رنگ پوست، خواهان پایان دادن به تحریم‌های جائرانه امریکا علیه ملت ایران هستیم.
بیانیه همبستگی هنرمندان و ادیبان عرب، علاوه بر پایگاه خبری تحلیلی بین المللیAvaaz.org که به مسائل انساندوستانه جهان می‌پردازد، در سایت‌های معتبر و صفحات مجازی فیسبوک بازتاب فراوانی داشته است. شمار امضاکنندگان این بیانیه که از نام آوران ادب و هنر جهان عرب هستند، اکنون لحظه به لحظه در حال افزایش است.
الکرخی تا کنون آثار متعددی از ادبیات ایران را به زبان عربی ترجمه و منتشر کرده است.

«جزء من قائمة بأسماء المبدعین المتضامنین مع البیان

عریضة من أجل رفع الحصار القاتل عن الشعب الإیرانی ومدّه بالمستحضرات الطبیة لمواجهة جائحة کورونا.

  وجّه یوم أمس الأول مجموعة من الفنانین والکتّاب الإیرانیین رسالة إلی مثقفی العالم طالبوا فیها بمساندتهم لمطالبة الولایات المتحدة لرفع العقوبات التی ساهمت فی فقدان کثیر من المواطنین الإیرانیین لصحتهم ووظائفهم ودخلهم وذلک فی ظل أسوأ تفش لفیروس کورونا فی الشرق الأوسط. انطلاقا من مبدأ التضامن الإنسانی وبعیدا عن أی انحیاز سیاسی نطالب نحن المثقفین والفنانین والمواطنین المجتمع الدولی للضغط علی الولایات المتحدة لرفع العقوبات الاقتصادیة الجائرة عن الشعب الإیرانی. لقد کشف تفشی وباء کورونا عن معدن الإنسان الحقیقی فوجدنا هناک من یقدم مصلحته السیاسیة علی التضامن الإنسانی ووجدنا من ناحیة أخری من یلبی نداء الحس الإنسانی ویتضامن مع من یختلف معه فی السیاسة والدین والعرق واللون وعلی المثقف بلا مواربة أن یکون مع الفریق الثانی فی هذه اللحظات الاستثنائیة. لیست هذه أول موجة وباء تمر بها البشریة، لکنها أول امتحان حقیقی أمام الوباء لإنسانیتنا جمیعا منذ بدء القرن الحادی والعشرین فلنعمل معا بالإیمان لنجتاز هذا الامتحان.
  للتواصل حول البیان :   alamin62@gmail.com 
  الموقعون / الموقعات:
  رشید وحتی/ شاعر، المغرب حسن نجمی / شاعر وکاتب، المغرب فاطمة المحسن/ کاتبة - بریطانیا زکریا محمد/ شاعر وباحث، فلسطین رؤیا سعد سلطان فنانة تشکیلیة / العراق د. خزعل الماجدی/ شاعر وأکادیمی، هولندا أمیر عبد العزیز علوان/ باحث، العراق أحمد شرجی/ فنان مسرحی - العراق ایمان الخطابی / شاعرة، المغرب صلاح فائق/ شاعر، بریطانیامحمد علی شمس الدین / شاعر لبنانی عبدالهادی سعدون/ شاعر وروائی- اسبانیا محمد بنطلحة / شاعر، المغرب فخری رطروط / شاعر ، نیکاراغوا محمد ناصر الدین/ شاعر لبنانی عزالدین الوافی / ناقد سینمائی ، المغرب فائز صبری/ کاتب وصحفی، هولندا بدر السویطی/ شاعر، ألمانیا علی نویّر / شاعر، العراق عبدالکریم الرضی/شاعر، البحرین محمد مقصیدی/ شاعر، فرنسا محمد خطاب/ أستاذ جامعی - الجزائر محمد شویکة/ کاتب واعلامی - المغرب حیاة الریس/ روائیة - تونسعبدالرحیم الخصار / شاعر، المغرب عبد الإله الجوهری / مخرج سینمائی - المغرب محمد أمزیان / کاتب أمازیغی - هولندامحمد الأمین الکرخی، شاعر، هولندا ذیاب الطائی /روائی وأکادیمی- هولندا صادق الطائی.. کاتب وصحفی عراقی فؤاد شردودی - شاعر و تشکیلی - المغرب صالح رحیم/ شاعر، العراق قرطیط مصطفی / ناشط حقوقی- المغرب عبدالکریم الخالقی / شاعر، تونسی عثمان بوشوک/ کاتب. المغرب عبد الفتاح بنحمودة/ شاعر، تونس لینة کریدیة/ روائیة، لبنان صلاح حسن، شاعر عراقی ، هولندا عباس الطائی/ اعلامی، هولندا محرز العبیدی/ فنان موسیقی، تونس د. الحبیب ناصری / استاذ باحث. المغرب عبد الأحد بودریقة / مواطن مغربی فیولیت أبو الجلد / شاعرة لبنانیة عدی شبیب / اکادیمی عراقی وسام هاشم / کاتب عراقی عادل السمار / ناقد سینمائی - المغرب مصطفی الرادقی/ شاعر و مترجم ، المغرب نجیب مبارک/ شاعر وکاتب، المغرب فؤاد زویریق/ قاص وناقد سینمائی، هولندا علیة الإدریسی البوزیدی، شاعرة مغربیة سعید الباز/ شاعر، المغرب علی سالم صخی .ترکیا صباح فهد، کاتب، هولندا سراج الدین الورفلی / لیبیا عدنان محسن، شاعر - فرنسا رائد أبو زهرة / نحات / الأردن صدیق إبراهیم / کاتب ومدوّن. السودان صلاح بوسریف. شاعر، المغرب محمد املعاب/ مخرج سینمائی، المغرب محمد البوعیادی/ ناقد سینمائی، المغرب عدنان عادل / بلجیکا صالح لبرینی صالح لبرینی/ شاعر/ المغربالتهامی الهانی /فنان تشکیلی.المغرب تمام أحمد میهوب /صحفی ومترجم/سوریة صلاح الودیع / شاعر من المغرب د حسن السودانی أکادیمی عراقی محمد عابد / شاعر ، المغرب عادل سلیم - فنان تشکیلی - العراق عبد الکریم کاصد - شاعر - العراقخضیر کریم روائی وشاعر - الدنمارک جمال حیدر - کاتب، بریطانیا محمد علاء الدین/ روائی، مصر خلیفة الدرعی،تشکیلی وشاعر مغربی عزالعرب العلوی /مخرج سینمائی، المغرب امل الجبوری / شاعرة، المانیا اسماء بنکیران / شاعرة ، فرنسا یزن یعقوب/ ناشر، السوید رشید مؤمن مواطن عراقی فدوی الزیانی/ شاعرة، المغرب سعد القرش/ روائی، مصر البشیر الدامون/ روائی، المغرب عزالدین بورکة/ شاعر وباحث، المغرب عزیز السالمی/ مخرج سینمائی، المغرب نجاة میلاد / ناشرة فرنسا -تونس مراد الخطیبی،کاتب من المغرب باسم سلیمان کاتب من سوریة عباس ثائر - العراق وائل ابوعرفه. طبیب وشاعر. فلسطین عماد عبدالوهاب / فنان تشکیلی . امریکا إبراهیم أبو هشهش، ناقد ومترجم وأکادیمی من فلسطین نایف جراد/ اکادیمی وباحث /فلسطین نبیل عنانی فنان تشکیلی زهراء حسن/شاعرة وکاتبة من العراق محمد علی دیب / مسرحی فلسطینی المصطفی روض/ صحفی / المغرب  بوشعیب المسعودی ، ناقد سینمائی - المغرب نور الدین ضِرَار / شاعر ومترجم من المغرب عبداللطیف الوراری، شاعر وناقد مغربی عریب الرنتاوی، کاتب وصحفی/ الأردن عبد السلام المساوی / المغربأحمد علی القذافی ... کاتب من لیبیا نبیلة احمد علی کاتبة وناقدة من سوریا /السوید عزیز العرباوی، کاتب وناقد مغربیالعالیة ماءالعینین /کاتبة/ المغرب نورالدین بوصباع شاعر وقاص المغرب آمال الرحماوی شاعرة من المغرب/ »

................ هر روز با کتاب ...............

همزمان زندگی و کارنامه ادبی ماندلشتام را بررسی می‌کند... هم متن و روش شعری ماندلشتام را توضیح می‌دهد و هم شرایط حاکم بر زمانه را. گذشته از شاعر، با روحیات، یأس‌ها و ناتوانی‌های ملت شوروی نیز آشنا می‌شویم. انگار که راوی می‌خواهد بگوید ماندلشتام، یکی از همه است... از احوال مردمی پرده برمی‌دارد که به رفتاری کودکانه و حقارت‌بار تن داده‌اند... برای حفظ جانش مجبور می‌شود تا قصیده‌ای در مدح استالین بسراید ...
آدمی هرگز برای خرابیهایی که به بار آورده چنین انگیزه‌­های خوبی نداشته است... یک روزنامه­‌نویس انگلیسی به نام فاول، که نقش نظاره‌­گر آسان­­‌طلب و بی‌­غم را ایفا می­‌کند؛ فوئنگ، معشوقه زیبای ویتنامی وی که نه زیاده اهل معنی است و نه زیاده شهوی؛ و آلدن پایل، جوان آمریکایی اهل بوستون... فاولر ناچار می‌­شود کینه خود را به عنوان عاشقِ معشوق از کف داده بروز دهد. ...
آنقدر منابع اقتصادی کمیاب شده است و تلاش برای حضور در بازارهای ملی و بین‌المللی گسترده شده که بین شرکت‌ها رقابتی شدید شبیه جنگ‌های دنیای باستان شکل گرفته است... استراتژی رقابتی یعنی راهبردهایی برای پیروزی در جنگ‌های اقتصادی و نبردهای فناورانه... این پیروزی با حمله، دفاع یا صلح به دست می‌آید... سربازان را به حکم فرزندان خود بنگرید... موفق نخواهی بود مگر اینکه مردان تو سرسختی و هدف مشترک داشته باشند ...
تقریبا همه کسانی که برای انقلاب و کشور جنگیده‌اند درست بعد از دستگیری اعتراف می‌کنند که خائن‌اند! ... با انتشار مخفیانه کتاب و نشریه و برگزاری مخفیانه جلسات ادواری سعی می‌کنند چراغ نوشتن و فرهنگ را زنده نگه ‌دارند... تحولاتی که زیرپوسته ظاهرا بدون تغییر جامعه در حال تغییر است... منجر به تغییری تدریجی در حکومت شود و با دموکراسی پیش از جنگ پیوند یابد و آینده‌ای بیاید ...
نثر و زبان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی آنچنان فوق‌العاده بود که گفته شد اصل این کتاب ایرانی است... «کتاب احمد یا سفینه طالبی»، در‌واقع کتابی درسی در قالب روایی و داستانی است. جلد اول آن ۱۸ صحبت در شناخت جهان است، جلد دوم در چهار صحبت به قوانین مدنی می‌پردازد و جلد سوم مسائل‌الحیات است. رمانی است علمی که در قالب یادداشت‌های روزانه نوشته‌شده و شاید بتوان آن را نخستین داستان مدرن فارسی با شخصیت کودک دانست. ...