نسخه‌ای از نخستین چاپ کتاب «آس و پاس در پاریس و لندن» نوشته جورج اورول، نویسنده انگلیسی با قیمت 95 هزار یورو فروخته شد. اورول این رمان را که از نخستین آثار او به شمار می‌رود، سال 1933 منتشر کرده بود که در آن زمان شهرت چندانی نداشت.

به نوشته خبرگزاری رویترز، این نسخه جلدی برای حفاظت از گرد و خاک داشته و مالکش از ان به خوبی نگهداری کرده است. برگزارکنندگان این حراجی در ابتدا انتظار داشته‌اند که نخستین نسخه چاپی این رمان حداکثر 3500 پوند فروخته شود اما رمان «آس و پاس در پاریس و لندن» با قیمت 86 هزار پوند معادل 95 هزار یورو فروخته شده است.

سال گذشته نسخه‌ای از یک رمان چاپی اورول تنها به قیمت 13 هزار و 200 پوند فروخته شده بود و برگزارکنندگان حراجی این قیمت جدید را رکورد تازه می‌دانند.

رمان «آس و پاس در پاریس و لندن» روایتی از زندگی فردی است که روزهایی از زندگی خود را در پاریس و روزهایی را در لندن می‌گذراند. اورول بیش از همه به خاطر نوشتن دو رمان «1984» و «قلعه حیوانات» شهرت دارد.

به اروپا رفت و به عنوان دبیر سفارت ایران مشغول به کار شد... با همکاری جهانگیرخان و قاسم‌خان، روزنامه جنجالی صوراسرافیل را منتشر کردند... علاوه بر اینکه با دخو امضاء می‌کرد با عباراتی چون: برهنه خوشحال، جغد، خادم‌الفقرا، خرمگس، دخوعلی، دمدمی، رییس انجمن لات و لوت‌ها و نخود هر ‌آش هم امضا می‌کرد... تاسیس جمعیت مبارزه با بی‌سوادی... بعد از کودتا بارها بازجویی شد... ...
شعر نو به علت وجود توللی و من (سایه) و نادرپور و بعد اخوان و حتی دکتر اسلامی ندوشن به کرسی نشست ... طبیعی است که به این باور برسد که خاتم‌الشعراست و تنها او نجات‌دهنده شعر نیمایی است... شعر و زندگی او هیچ نسبتی با تفکر مدرن ندارد و در هیچ شعری به نیمایی و تفکر نیمایی شبیه نیست... همه چیز را برای خود می‌خواهد و خود را برتر و بهتر از دیگران می‌پندارد... در سراسر خاطرات او آدم‌ها سیاه و سفیدند... ...
ما سه‌چهارم عمرمان را به خواستن و نتوانستن می‌گذرانیم... نظر به این‌که آن بالا نوشته شده وجود من برایتان ضروری است، من می‌توانم از این مزیت هر چند دفعه‌ای که موقعیت اجازه دهد، سوء‌استفاده کنم... ضوابط اخلاقی، مقرراتی است که به نفع خودمان برای سایرین وضع می‌کنیم... هیچ‌کس نمی‌داند این چرخ گردون چه می‌خواهد یا چه نمی‌خواهد، چه‌بسا خودش نیز نداند! ...
گوناگونی فرهنگی پدیده‌ای است انکارناپذیر و محوناشدنی ... فرایند تصمیم‌گیری‌های سیاسی چگونه باید تنظیم شود که در عین احترام به این تفاوت‌ها، همزیستی مسالمت‌آمیز شهروندان نیز رعایت شود؟... آیا کیملیکا با تمسک به بحث سنتی لیبرال در باب آزادی انتخاب در ارائه ابزار لازم برای حل تفاوت فرهنگی موفق شده یا خیر؟!... ...
همان موقع مطبوعات فرانسه ویرشان گرفته بود که سربه‌سر رضا شاه بگذارند از طریق بازی کردن با واژه فرانسه chat (تلفظ: «شا» به معنی «گربه») و واژه «شا= شاه»... به عضویت سازمان جوانان حزب توده ایران درآمدم و فعالیتم آنچنان بالا گرفت که دیگر رمق و وقتی برای دوره دکتری باقی نماند... به جرم فعالیت سیاسی سه سال به زندان افتادم در زندان کار اصلی‌ من ترجمه بود ...