انتشارات امیرکبیر به‌تازگی ۶ عنوان کتاب جدید را راهی بازار نشر کرده که یکی از آن‌ها، ترجمه «پاره نوشته‌های پیشاسقراطی» [The texts of early Greek philosophy the complete fragments and ‎‎‎‎‎selected testimonies of the major Presocratics] به همت دانیل دبلیو گراهام [Daniel W. Graham] است.

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۱۰ توسط انتشارات کمبریج چاپ شده است.

پاره نوشته‌های پیشاسقراطی و 5 کتاب دیگر

دانیل دبلیو گراهام ویراستار این‌کتاب، فارغ‌التحصیل رشته فلسفه از دانشگاه بریگهام‌یانگ در مقطع لیسانس و فوق‌لیسانس است و مدرک دکترای خود را هم از دانشگاه تگزاس اوستین دریافت کرده است. انتشارات کمبریج سال ۲۰۱۰ کتاب متون فلسفه متقدم یونان را با عنوان «پاره‌نوشته‌های پیشاسقراطی» به کوشش این‌پژوهشگر چاپ کرد که شامل دو جلد است. جلد نخست تحت عنوان «کیهان‌شناسان و هستی‌شناسان» و جلد دوم هم شامل «سوفیسم» و پیوست است. البته این اثر گراهام همه پیشاسقراطیان را در بر نگرفته است و او در مجموع دست به انتخاب در میان این دسته از فیلسوفان زده است. در مجموع این‌اثر را می‌توان ترجمه‌ای روزآمد از پاره نوشته‌های پیشاسقراطی گراهام دیلس دانست.

گراهام در این‌اثر، آرا و نظریات فلاسفه پیش از سقراط را مرور و بررسی کرده است. پیشاسقراطیان اصطلاحی است که محققان آلمانی قرن نوزده و آغاز قرن بیستم برای اشاره به دوران پیش از سقراط (۴۶۰ تا ۳۹۹ پیش از میلاد) به کار می‌بردند. فیلسوفان پیشاسقراطی نخستین کسانی بودند که نظریات کیهان‌شناسانه‌ای را پروراندند که پیدایش جهان و موجودات آن را توصیف می‌کرد. آنها این عادت را پایه گذاشتند که بشر به جای تبیین دینی پدیده‌ها به دنبال تبیین‌های علمی باشد.

این‌کتاب با ۸۲۴ صفحه و قیمت ۹۹ هزار تومان منتشر شده است.

دومین کتاب جدید امیرکبیر در تابستان، «ولایت فقیه یا ولایت فقها؟!» اثر حجت‌الاسلام و المسلمین مرتضی فاطمی است که مولف در آن، درصدد اثبات این دیدگاه است که ولایت تفویض شده از جانب ائمه معصومین (ع) به فقیه، آنگاه که به مقام فعلیت می‌رسد و در عالم بیرونی مجال اجرا پیدا می‌کند، ولایت یک فقیه واحد است نه ولایت همه فقها. مولف این‌کتاب عقیده دارد ولایت فقیه قرار نبوده ابزاری برای اختلاف و نامساعدتر کردن اوضاع در عصر غیبت باشد و ناامید ساختن و منزجر کردن جوامع بشری از اسلام. به تعبیر فاطمی، ولایت فقیه راهبردی است برای ایجاد وحدت بین علمای اسلامی و چشاندن شیرینی وحدت و عدالت اسلامی به کام انسان‌های تشنه عدالت مهدوی.

چاپ اول این‌کتاب هم با ۵۶۶ صفحه و قیمت ۶۹ هزار تومان به چاپ رسیده است.

کتاب «هویت» [Identity] نوشته فرانسیس فوکویاما با ترجمه امیر فشندی هم به‌تازگی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و راهی بازار نشر شده است. فوکویاما در مقدمه کتابش این‌کتاب نوشته است: «درست پیش از انتخاب ترامپ نوشته بودم که نهادهای امریکایی در حال فروپاشی هستند چرا که دولت به تدریج توسط گروه‌های شیفته قدرت به دست گرفته شده و با یک ساختار خشک که قادر به اصلاح خود نیست، قفل شده است و ترامپ هم محصول این وضعیت و هم شریک در آن بود.»

این‌اندیشمند که در نظریه پایان تاریخ خود، تمدن و لیبرالیسم غربی را مقصد نهایی کمال و سعادت انسان تعریف کرده بود، در این‌کتاب به بررسی مسائلی مانند انتخاب ترامپ و خروج انگلیس از اتحادیه اروپا پرداخته که ظاهراً نظریه پایان تاریخ او را نقض کرده‌اند چرا که این دو کشور (امریکا و انگلیس) از معماران نظم نوین جهانی محسوب می‌شوند ولی حالا خود به سمت یک ملی‌گرایی حرکت می‌کنند که به تعبیر فوکویاما متعصبانه است.
اولین‌جمله کتاب «هویت» به این‌ترتیب است: «اگر دونالد ترامپ به ریاست جمهوری انتخاب نشده بود این کتاب هم نوشته نمی‌شد.»

این‌کتاب با ۲۱۰ صفحه و قیمت ۲۵ هزار تومان منتشر شده است.

شرح عرفانی ۷۰ غزل ملامحمد شیرین مشهور به شمس مغربی کتاب دیگر جدید امیرکبیر است که با عنوان «طلوع از مغرب» به چاپ رسیده است. شرح غزلیات مذکور توسط وحید عمرانی نوشته شده است.
شمس مغربی عارف و شاعر قرون هشتم و نهم در تبریز است که تمام سخن و نظریاتش، براساس نظریه وحدت‌وجود ابن‌عربی شکل گرفته است. او از عرفا و صوفیه باتمکین تاریخ تصوف و عرفان اسلامی است. عمرانی نیز در شرح اشعار شمس مغربی تلاش کرده علاوه بر استنباط‌های شخصی، با مراجعه به منابع ادبی و عرفانی، غزلیات این‌عارف را شرح و تفسیر کند.

این‌کتاب با ۴۱۲ صفحه و قیمت ۵۱ هزار تومان به چاپ رسیده است.

«نیمه تاریک» [The dark side] نوشته جین مایر [Mayer, Jane] با ترجمه عباسقلی غفاری‌فرد کتاب دیگر چاپ اولی امیرکبیر در تابستان است که موضوع آن، واکنش دولتمردان آمریکا برابر حملات ۱۱ سپتامبر است. نویسنده این‌کتاب که روزنامه‌نگار است، در کتاب خود نشان داده مقامات آمریکایی چگونه با سوءاستفاده از ۱۱ سپتامبر دست به قانون‌شکنی زدند. او ضمن این‌مساله از شکنجه‌ها و اوضاع بازداشتی‌ها در گوانتانامو، عراق، افغانستان و دیگر کشورهایی که ایالات متحده در آنها زندان مخفی دارد، نوشته است. مایر در این‌کتاب نشان داده چه‌طور بعضی از زندانیان که کاملاً بی‌گناه بودند در این‌فرایند از جانب ایالات متحده در معرض رفتارهایی قرار گرفتند که یادآور تفتیش عقاید اسپانیایی بود.

این‌کتاب هم با ۵۵۶ صفحه و قیمت ۶۹ هزار تومان منتشر شده است.

کتاب دیگری که امیرکبیر راهی بازار نشر کرده، رمان «آنژل» [Angèle] نوشته هانری گرویل [Gréville, Henry] با نام اصلی آلیس ماری سلست فلوری است که با ترجمه ناهید صادقی در قالب یکی از عناوین مجموعه «داستان‌های خارجی» این‌ناشر چاپ شده است.

مولف این‌کتاب، نویسنده و نمایشنامه‌نویس فرانسوی قرن نوزدهم است که به‌خاطر شغل پدرش، سال‌های زیادی را در روسیه زندگی کرد. وی در سال ۲۸۷۲ که به فرانسه بازگشت، داستان‌های مختلفی از جامعه روسیه نوشت که در نشریات مختلف منتشر شدند. این‌داستان‌ها توسط منتقدان و نویسندگان معاصر هانری گرویل مورد تحسین قرار گرفتند و «آنژل» یکی از آن‌هاست.

ترجمه فارسی «آنژل» با ۲۶۶ صفحه و قیمت ۲۵ هزار تومان منتشر شده است.

................ هر روز با کتاب ..............

تب تند دولت برای ساختن جامعه «بدون فقیر» به وضعیتی انجامید که نائومی کلاین آن را «ربودن ضروریات یک زندگی آبرومندانه از میلیون ها شهروند» می نامد... تهیدستان در دهه های ۵٠ و۶۰ شمسی فاقد مکانیسم های نهادی بودند... خیریه شدن اقتصاد ملی... چگونه مردم عادی با مخالفت ها و مقاومت های پراکنده اما فراگیر، دولت را، هرچند موقت، وادار به عقب نشینی کردند... بی عدالتی سیستماتیک و ناکارآمدی حکمرانی ...
از سوراخ کلید، خدمتکارشان را که مشغول حمام کردن است نگاه می‌کند. دلش می‌خواهد داخل شود... به زحمت نوزده سال دارد که انقلاب سوسیالیستی و وحشت بر کشور او سایه می‌گسترد. آیا همین انقلاب نیست که با خشونتهایش به او امکان می‌دهد که از دایره‌ای که مادر به دورش کشیده است فرار کند و بالاخره وارد «زندگی حقیقی» شود... در خانه‌هایی که شاعران به دنیا آمده‌اند زنها حکومت می‌کنند ...
مؤلف اخلاق ناصری تذکر می‌دهد: کودک را با هر کار نیکی که می‌کند، باید تشویق کنند و آفرین گویند، اما هنگامی که رفتارِ زشتی از او سرمی‌زند، باید بسیار مراقب بود که او را به‌صراحت و آشکارا سرزنش نکنند که چرا کار بدی کرده است؛ بلکه این‌طور وانمود کنند که او از روی غفلت و ناآگاهی آن کارِ زشت را انجام داده است... خواجه در سیر تربیت کودک بر وجود بازی و تفریح نیز بسیار تأکید دارد و معتقد است که بازی کردن می‌تواند خاطر کودک را از سختی‌ها و ملالت‌های شئونِ مختلفِ ادب‌آموزی برهاند. ...
در ساعت یازده چهارشنبه آن هفته جن در آقای مودت حلول کرد... این آدم‌های عادی در عین عادی‌بودن، کارهای وحشتناک می‌کنند. می‌کُشند، زن‌هایشان را تکه‌پاره می‌کنند، آمپول مرگبار به دوست و آشنا می‌زنند... زن‌ها مدام کشته می‌شوند حالا هرچقدر که زیبا و دوست‌داشتنی باشند و هرچقدر هم که قاتل عاشقشان باشد... حکومتی که بر مسند قدرت نشسته تحمل هیچ شاهد زبان‌به‌کامی را ندارد... این «تن‌بودگی» آدم‌های داستان ...
سرگذشت افسری از ارتش رژیم گذشته... پس از پی بردن به روابط غیرمشروع همسرش او را به قتل می‌رساند و مدتی را در زندان به سر می‌برد. پنج فرزند او نیز در شرایط انقلابی هرکدام وارد گروه‌های مختلف سیاسی می‌شوند... ما بذر بی اعتمادی، شک و تسلیم را کاشته‌ایم که به جنگلی از پوچی و بدبینی تبدیل شده است. جنگلی که در آن هرگز جرأت نمی‌کنید حتی اسم خدا، حقیقت و انسانیت را به زبان بیاورید. ما مجبور می‌شویم که قبر فرزندانمان را خودمان بکنیم ...