این کتاب ترکیبی از «آلیس در سرزمین عجایب»، «دن کیشوت»، و «کشتن مرغ مینا» است زیرا داستان دخترکی را روایت می‌کند که در روز تولدش در ماجراجویی عجیبی در جستجوی درخت آرزوست و درمی‌یابد انسان باید آرزوهایش را با مهربانی و لحاظ کردن زندگی دیگران برگزیند. فاکنر این کتاب را برای ویکتوریا فرانکلین، دختر معشوقه‌اش در کودکی نوشت. فاکنر امیدوار بود مادر ویکتوریا زندگی زناشویی‌اش را رها کند و با او ازدواج کند که البته این اتفاق چند سال بعد و شاید به دلیل نوشتن این کتاب توسط فاکنر رخ داد!

سحر حسابی

به گزارش لیت‌هاب، هفته گذشته انتشارات دانشگاه دوک بار دیگر کتاب کودکِ جیمز بالدوین تحت عنوان «مرد کوچک، مرد کوچک» را وارد بازار کرد. جیمز بالدوین هم مثل بسیاری دیگر از نویسندگان بزرگ دنیا، کتاب کودک نوشته است.
 
علاقه‌مندان حوزه کتاب اغلب از آثار کودک نویسندگانی چون تی. اس. الیوت، تونی موریسون، ایان فلمینگ، و حتی مارک تواین اطلاع دارند زیرا این آثار بارها در بازار کتاب دنیا تجدید چاپ شده‌اند و موردتوجه قرار گرفته‌اند اما نویسندگان دیگری هستند که هیچ‌کس نمی‌داند کتابی برای کودکان نوشته‌اند. به بهانه چاپ کتابِ جیمز بالدوین تصمیم گرفتیم نگاهی به نویسندگان مهمی بیندازیم که اثری در حوزه کتابِ کودک هم نوشته‌اند:
 
لنگستون هیوز: «اولین کتاب جاز»
سال 1995 بود که لنگستون هیوز، مهم‌ترین شاعر جنبش هارلم کتابی برای توصیف موسیقی جاز برای کودکان نوشت و منتشر کرد. اولین کتابی که درباره این موضوع با کودکان سخن می‌گفت. «اولین کتاب جاز» اثری قابل‌دفاع درباره تاریخچه موسیقی جاز است و توضیح اصطلاحات این نوع موسیقی در کتاب هیوز مورد توجه قرار گرفته بود.
 
اومبرتو اکو: «سه فضانورد»
اکو و یوجینیو کارمی سه کتاب کودک با همکاری یکدیگر به نگارش درآورده‌اند و «سه فضانورد» دومین کتابی است که با هم نوشته‌اند. در این داستان سه فضانورد از سه قاره مختلف-آمریکا، روسیه، و چین افرادی را به مریخ می‌فرستند. در این داستان به موضوعاتی چون کشف فضا، صلح جهانی، تحمل یکدیگر، و علاقه همه کودکان به مادرانشان پرداخته می‌شود.
 
سیلویا پلات: «کتاب تختخواب»
سیلویا پلات، شاعر آمریکایی در دنیای ادبیات محبوبیت فراوانی دارد. همه درباره ازدواج ناموفق او حرف می‌زنند، درباره تأثیرات او در ادبیات بحث می‌کنند و زندگی و شخصی اش را مورد ارزیابی قرار می‌دهند. اما همان قدر که بر شکست عشقی‌اش در زندگی زناشویی، خودکشی، و اشعار زیبایش سخن می‌گوییم به داستان‌هایش در حوزه کتاب کودک بی‌توجهی می‌کنیم. «لباسی که نشان می‌دهد هیچ‌چیز مهم نیست» و «کتاب تختخواب» دو کتابی هستند که نویسنده آمریکایی برای کودکان نوشته است. اولی در سال 1966 و دیگری در سال 1976 و پس از مرگش منتشر شد.

 
ویلیام فاکنر: «درخت آرزو»
ویلیام فاکنر فقط یک کتاب کودک نگاشته است اما ماریا پاپوا، بلاگر معروف معتقد است این کتاب ترکیبی از «آلیس در سرزمین عجایب»، «دن کیشوت»، و «کشتن مرغ مینا» است زیرا داستان دخترکی را روایت می‌کند که در روز تولدش در ماجراجویی عجیبی در جستجوی درخت آرزوست و درمی‌یابد انسان باید آرزوهایش را با مهربانی و لحاظ کردن زندگی دیگران برگزیند. فاکنر این کتاب را برای ویکتوریا فرانکلین، دختر معشوقه‌اش در کودکی نوشت. فاکنر امیدوار بود مادر ویکتوریا زندگی زناشویی‌اش را رها کند و با او ازدواج کند که البته این اتفاق چند سال بعد و شاید به دلیل نوشتن این کتاب توسط فاکنر رخ داد!
 
جیمز جویس: «گربه و شیطان»
جیمز جویس بیشتر با داستان «اولیس» در دنیا شناخته می‌شود اما داستانی کودکانه تحت عنوان «گربه و شیطان» دارد که طی نامه‌ای برای نوه پسری‌اش نوشته بود. این داستان اولین بار در سال 1957 به همراه دیگر نامه‌های جویس منتشر شد اما در سال 1964 به صورت جداگانه و تحت عنوان کتاب کودک وارد بازار کتاب شد. داستان شیطان و پُلی که برای عبور دیگران از دنیا به آخرت ساخته است و به شرط اینکه دیگران پس از عبور از پل روحشان را به او بفروشند اجازه می‌دهد پا بر روی آن بگذارند. شهردار شهر به گربه‌ای کلک می‌زند تا اولین موجودی باشد که این اتفاق را تجربه می‌کند.

بی‌تردید یکی از مشهورترین کارآفرینان ایرانی هستند... شاه و ملکه سر ساعت مقرر، یعنی ده و نیم صبح، با هلی‌کوپتر به محل کارخانجات ایران‌ناسیونال آمدند... حتی یک مهندس انگلیسی که مسئول ساخت سواری باشد نداشتیم و کلیه کارها را مهندسان و سرکارگران ایرانی انجام می‌دادند... اتوبوس مخصوص کتابخانه به فرح هدیه شد تا در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مورد استفاده قرار گیرد. ...
نگاهی دارد به: عرفان در همه آیین‌های بشری مانند برهمایی در حکمت ودانتا، یونان کهن، آیین هرمسی، معرفت‌گرایی یا گنوستیسیسم، آیین یهود و مسیح، اخوان‌الصفا و... دیگر اینکه دانش امروز درباره تصوف و عرفان... تاریخچه کوتاه و فشرده‌ای از ادبیات تصوف و عرفان را در اختیار خواننده می‌گذارد... کافی است کتاب را به هر بهانه یا نیتی به دست بگیرید، آنگاه دل برگرفتن از آن کار چندان آسانی نخواهد بود... ...
رمانی برای کودکان و نوجوانان که در 1865 منتشر شد... داستان یک رؤیاست... ناگهان از طریق یک تونل به محل ناشناخته‌ای پرتاب می‌شود و از اینجا اتفاقات عجیب و غریب بعدی شروع می‌شود... جلدها تنوع حیرت انگیزی دارند. طراحی‌ها اگرچه به ماجراها و شخصیت‌های عجیب و غریب کتاب پایبندند ولی خلاقیت در فرم، خلاقیت در رنگ و خلاقیت در شخصیت پردازی، نتایج شگفت انگیزی رقم زده است. ...
معمولا نویسندگان داستان‌های جاسوسی، شهرت و ثروت خود را بیشتر مرهون زدوبند با بخش‌هایی از دولت‌ها هستند تا تکنیک‌های رمان‌نویسی و نوآوری‌های ادبی... جاسوسی که عمر حرفه‌ای‌اش به‌سرآمده وارد یک بازی می‌شود تا دست عناصر خائن و نفوذی را رو کند و سیستم امنیتی آلمان شرقی را به هم بریزد... تضاد احساسات انسانی را با وظایف حزبی و سیاسی به تصویر می‌کشد... ...
به‌منظور شناساندنِ ایرانِ گذشته و حال، در قدمِ اول به ساکنین این سرزمین و پس از آن به کلیه جهانیان... هرچه را می‌گوییم و می‌نویسیم و برای نشر در این مجله می‌پذیریم، به زبانی باشد که برای مردم معمولی این کشور یا بیگانگانی که از راه درس و تعلیم به زبان فردوسی و سعدی و حافظ آشنا شده‌اند، مفهوم باشد... هیچ وقت ندیده و نشنیده بودیم که جمعیتی، آن هم غیرمتجانس و مرکب از هر نوع مردم، دور هم بنشینند و برای دیگران لغت وضع کنند ...