جایزه معتبر هارولد پینتر [PEN Pinter Prize 2020] سال جاری از طرف بنیاد پن به لینتون جانسون [Linton Kwesi Johnson]، نویسنده جامائیکایی رسید که طی یک مراسم آنلاین به صورت رسمی اهدا خواهد شد.

ارولد پینتر [PEN Pinter Prize 2020]  لینتون جانسون [Linton Kwesi Johnson

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، لینتون جانسون، نویسنده جامائیکایی برنده جایزه پن پنتر شد و بنیاد پن از این نویسنده برای «دقت خستگی‌ناپذیر در تاریخ» و «روایت پنتری» تقدیر کرد.

جایزه پن-فاکنر برای داستان، از سال 1981 میلادی از سوی بنیاد پن-فاکنر، که یک موسسه غیرانتفاعی است، به بهترین مجموعه داستان یا شعر آن سال که توسط یک نویسنده آمریکایی نوشته شده اهدا می شود. بنیاد نویسندگان پن مایل است از آزادی بیان حمایت کند و ادبیات را قدر بداند و از نویسنده‌ای حمایت کند که همان‌طور که هارولد پنتر در سخنرانی دریافت جایزه نوبل ادبیات بیان کرد «توانایی و اراده ذهنی برای توصیف حقیقت زندگی و جامعه را داشته باشد.»

جانسون اولین شاعر سیاه‌پوستی است که مجموعه اشعارش در سری کلاسیک-مدرن مجموعه پنگوئن منتشر شده است و با برنده شدن در این رقابت به نویسندگان بزرگی چون مارگارت آتوود، لمن سیسای، و چیماماندا آچیدی پیوست که پیش از این برنده جایزه پن پنتر شده‌اند.

شاعر 67 ساله جامائیکایی گفت: «جوایز در واقع لذت دادن به غرور هر نویسنده‌ای است و مورد توجه قرار گرفتن همیشه لذت‌بخش است. دریافت این جایزه به صورت وِیژه برای من جذابیت دارد زیرا نام نویسنده مورد احترام، هارولد پنتر را یدک می‌کشد که انسانی آزدد و قهرمان حقوق بشر است.»

کلیر آرمیتستاد، عضو ویراستاران فرهنگی مجله گاردین و یکی از معتمدین بنیاد پِن می‌گوید: «وقتی من و همکارانم در کنار هم نشستیم دو ثانیه هم طول نکشید که اقای جانسون را انتخاب کردیم. همه می‌دانستیم که او شایستگی دریافت این جایزه ارزشمند را دارد.»

جانسون که در منطقه‌ای روستایی در جامائیکا به دنیا آمده است در سال 1963 به لندن نقل‌مکان کرد و در نوجوانی به گروه «پلنگ‌های سیاه» پیوست. اولین مجموعه شعرش تحت عنوان «صدای زنده‌ها و مردگان» در سال 1974 منتشر شد. جانسون که شعر سیاسی می‌نویسد قصه خشونت پلیس در برابر سیاه‌پوستان را روایت کرده است.

شارمین لاوگرو، نویسنده و ناشر هم می‌گوید احساس می‌کند با صدای اشعار سیاسی و فرهنگی جانسون در گوشم به دنیا آمده‌ام. کلمات قوی، هیجان، و انرژی پنتر همیشه به من و افراد زیادی آموخته است که سیستم جامعه را به چالش بکشیم. داوری در جایزه پن پنتر امسال برای من افتخار بزرگی است و اهدای جایزه به یک افسانه زنده افتخار بزرگ‌تری است که خوشبختانه نصیب من شد.»

قرار است جانسون جایزه خود را در مراسم آنلاین و دیجیتال در تاریخ دوازدهم اکتبر دریافت کند. اجرای این برنامه به عهده کتابخانه ملی بریتانیا خواهد بود.

................ هر روز با کتاب ...............

تلویزیون بی‌دلیل روشن می‌شود و تصویری را نشان می‌دهد. در كنار نگاه دوربین‌نگار روایت، تلویزیون قرار دارد. تلویزیون و ساعت دیجیتال و روایت دوربین‌گونه به عنوان عناصری مدرن، اتاق را احاطه می‌كنند... فرد متجاوز به دختر روسپی می‌تواند شكل دیگری از مرد درون تلویزیونی باشد كه ناگهان روشن می‌شود... دختری است در جایگاه و موقعیتی كه با زیبایی‌اش تبدیل به پدیده‌ای می‌شود كه عكسش روی مجلات مد می‌نشیند و در نقطه مقابلش دختر فاحشه چینی است. ...
با کشتی‌گیر اسراییلی کشتی می‌گیرم چون تن من به تن او بخورد بخشی از گفت‌وگوست... با این شیوه ما نباید وارد سازمان ملل هم بشویم؛ نباید در المپیادهای علمی هم شرکت کنیم... چیزی که ناکارآمد هست باید حذف بشود یا اصلاح... اگر خدای نکرده! وزیر ارشاد بشوم اولین کاری که می‌کنم رفتن به قم و گرفتن اجازه از علما برای پیوستن به کنوانسیون برن (حمایت از حق مولف در آثار ادبی و هنری) است ...
از این کتاب تا امروز بیش از 10 ترجمه در کتابخانه ملی ثبت شده: «اجرام آسمانی»، «بانوان مهتاب»، «دختران مهتاب»، «دختران ماه»، «ماه خاتون‌ها»، «زنان ماه» و «بانوان ماه»... روند جامعه‌ای را با تمرکز بر زنان آن در یک دوره یکصد ساله بازنمایی کند. از این‌ رو شاخص‌ترین مساله «گفتمان نسل»هاست؛ گفتمانی که گذار شخصیت‌ها را از سنت به مدرنیته می‌نماید... در برزخ گذشته زندگی می‌کنند و گویی راه گریزی از آن ندارند ...
اولین کتاب دانشگاهی است که به جامعه‌شناسی اسلام و تا حدودی تشیع می‌پردازد... برخی معتقدند جامعه‌شناسی دین مربوط به مسیحیت است نه اسلام... در بنیادگرایی ما با دین بدون فرهنگ مواجهیم... مطالعه تحولات تاریخی و سازمانی روحانیت... جامعه‌شناسان فرانسوی ترجیح می‌دهند درباره قبایل استرالیا یا اسکیموها تحقیق کنند تا اینکه مسلمانان را موضوع تحقیق قراردهند ...
«سووشون» رمانِ تجاوز است، تجاوز به روح یک ملت... مردمی که مورد تجاوز قرار گرفته‌اند با تجاوزگران هم‌داستان می‌شوند... همه زن‌ها حتی چهره‌های منفی مثل «عزت‌الدوله» هر یک به‌نوعی وجوه گوناگونِ ستمدیدگی، بی‌پناهی، ناکامی و تحملِ زن ایرانی را به نمایش می‌گذارند... می‌خواستم بچه‌هایم را با محبت و در محیط آرام بزرگ کنم اما الان با کینه بزرگ می‌شوند...هر هفته نان و خرما به دیوانه‌خانه و زندان می‌فرستد... تاریخ در این رمان لَق نمی‌زند یعنی آدم‌ها از بستر واقعی برخاسته‌اند ...