همزمان با رونمایی از جلد کتاب جدیدترین اثر جی‌کی رولینگ خالق مجموعه «هری پاتر»، تاریخ انتشار کتاب نیز مشخص شده است.

ایکابوگ [The Ickabog]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، قرار شده رمان داستانی جدید رولینگ با عنوان «ایکابوگ» [The Ickabog] که برای کودکان نوشته شده، توسط گروه کودکان انتشارات هچت دهم نوامبر (۲۰ آبان) هم در آمریکا و هم در بریتانیا منتشر شود.

نسخه بریتانیایی این کتاب در قالب کتاب چاپی و همچنین کتاب الکترونیکی منتشر می‌شود و در بریتانیا، ایرلند، استرالیا، نیوزیلند و هند قابل دسترس خواهد بود. نسخه صوتی انگلیسی زبان کتاب هم به صورت اختصاصی از طریق پلتفرم آدیبل قابل دسترس خواهد بود و بعداً نسخه‌های بین‌المللی آن منتشر می‌شوند.

«ایکابوگ» ابتدا به عنوان یک داستان قبل از خواب توسط رولینگ برای کودکان خودش نوشته شد. خبر انتشار این کتاب نخستین بار در اواخر ماه مه (۷ خرداد امسال) منتشر شد و طی تابستان هواداران بسیار در فضای مجازی درباره آن صحبت کرده‌اند.

رولینگ اعلام کرده تمام پول به دست آمده از این کتاب را به صندوق خیریه وولانت اهدا می‌کند. این پول برای کمک به گروه‌هایی خرج می‌شود که در بریتانیا و در سطح جهان تحت تاثیر پاندمی کووید -۱۹ قرار گرفته‌اند.

روث آلتایمز ناشر ارشد گروه هچت گفت: «گروه کودکان هچت بسیار هیجان‌زده است تا کتاب «ایکابوگ» جی‌کی رولینگ را منتشر کند. این کتاب یک داستان پریان بسیار فوق‌العاده و اوریجینال از یکی از بزرگ‌ترین داستان‌سرایان جهان است».

او اضافه کرد: «پادشاهی کورنوکوپیا مکانی ایده‌آل برای بیان این داستان ماجراجویانه خارق‌العاده است که میزان شجاعت دو کودک را در حالی تست می‌کند که آن‌ها سعی دارند حقیقتی که در ورای افسانه ایکابوگ نهفته است را کشف کنند. این داستانی است که به اندازه هزاران تصویری که خوانندگان جوان در پاسخ به آن برای ما فرستادند، خلاقانه است و از قوه تخیل بالا بهره می‌برد. همچنین داستانی درباره قدرت امید و دوستی است که خوانندگان تمام سنین می‌خواهند دوباره و دوباره به آن بازگردند.»

این نخستین رمان رولینگ برای خوانندگان جوان است که داستان آن در مدرسه جادوگری هاگوارتز اتفاق نمی‌افتد. این کتاب برای کودکان ۷ تا ۹ سال نوشته شده تا خودشان بتوانند آن را بخوانند یا والدین کتاب را برای‌شان بلند بخوانند.

وقتی خبر انتشار کتاب اعلام شد، رولینگ و هچت از هنرمندان جوان سراسر جهان دعوت کردند نقاشی‌های خود را برای کتاب ارسال کنند. به این ترتیب نقاشی‌هایی که در کتاب انتخاب شده، شامل ۳۴ برنده رقابت آنلاین است که بین هنرمندان کودک بین ۷ تا ۱۲ سال برگزار شده بود.

آلتایمز اضافه کرد: «ما شاهد پاسخی خارق‌العاده در رقابت تصویرگری بوده‌ایم و بیش از ۱۸ هزار ورودی از کشورهای مختلف برای حضور در این کتاب داشتیم.»

رولینگ نوشتن «ایکابوگ» را بیش از یک دهه پیش و در حالیکه هنوز مشغول نوشتن «هری پاتر» بود آغاز کرد، اما آن را فقط برای فرزندان خودش نگه داشته بود.

................ هر روز با کتاب ...............

می‌گویند شهریار ماکیاولی همیشه کنار تخت استالین است. غیر از این هم از او انتظار نمی‌رفت: پس از این کتاب، هیچ سخن به‌واقع مهمی درباره اخلاقیات سیاسی گفته نشده است... خوانش این آثار باید در ارتباط و تعامل با محیط صورت گیرد... اثر منفور و مهوّع آدولف هیتلر هم در کنار کتاب‌های خردمندانی همچون هابز و لاک و مونتسکیو و برک و دوتوکویل و هایک و رالز، فصلی را به خود اختصاص داده است. ...
خود را آنارشیستی می‌داند که به دموکراسی عشق می‌ورزد... در جنبش‌های دانشجویی خشونت‌آمیز حضوری فعال داشته است و سپس راهی آمریکا می‌شود و در گروه نمایشی دوره‌گرد نقش ایفا می‌کند. او مجددا به ژاپن برمی‌گردد و سرآغاز شورش‌های دیگری در روستای اجدادی‌شان می‌شود... کره‌ای‌ها به‌عنوان برده از وطن‌شان به ژاپن آورده شده‌اند و تحت استعمار ژاپنی‌ها قرار دارند ...
همۀ فکر و ذکرش این است که جوک‌های خوب تعریف کند تا تحویلش بگیرند و خودی نشان دهد ولی ماجرا همیشه آن‌گونه که او می‌خواهد پیش نمی‌رود... بخش مهمی از کتاب به تقابل نسلی در قالب ماجرای درگیری‌های پوتر با پسرش اختصاص دارد. پوتر که معتقد است جوانک‌ها تهوع‌آورند، نه از زبان جاهلانه و عامیانه پسرش سر درمی‌آورد و نه از برنامه‌های تفریحی او... سراسر رمان پر است از کلاه‌های گشادی که از تعمیرکار گرفته تا بقال و سبزی‌فروش و همکار و رئیس و فرزند و دوست سرش گذاشته‌اند ...
بخش‌هایی که ناظر به تأیید بخشی از سیره خلفای راشدین توسط امام حسین(ع) بود را ترجمه نکرده بود... اگر سیره ائمه(ع) را کج بفهمیم، دینداری امروز نیز به صورت منحرف شکل می‌گیرد و این اتفاق‌ها زیاد رخ داده است... تئوری‌های مهمی برای مطالعه متن و انکشاف تاریخ از دل متن‌ها پیدا شده‌اند... یا ائمه(ع) را عصری می‌کنیم و یا سیاست‌ امروز را کهنه می‌کنیم. مثلا شورا را تبدیل به مجلس می‌کنیم و بالعکس. یا رأی و انتخابات را به بیعت ارجاع می‌دهیم ...
مجموعه 7جلدی هری پاتر اثر جی کی رولینگ تاکنون توسط ناشران متعددی در سراسر جهان ترجمه و گاه با طرح جلدهای اختصاصی منتشر شده است. در این طرح‌ جلدهای جدید، غالبا با تصاویری متفاوت از هری پاتر، دامبلدور، ققنوس، زندانی آزکابان و دیگر شخصیت‌های این مجموعه روبرو می‌شویم که نشان از خلاقیت طراح و نکته‌سنجی ناشر است. در ادامه 18 طرح روی جلد برگزیده از این مجموعه که توسط ناشران مختلف و در سالهای متفاوت منتشر شده است، قابل مشاهده است. ...